Achtung, dies ist eine Neuausgabe, die sich von der älteren Ausgabe deutlich unterscheidet:
Die Numerierung der Hotzenplotz-CDs passen nicht zu den Numerierungen der Alten und somit nicht zu den Büchern. Hier ist wohl etwas durcheinandergekommen. Wir wollten fehlende CDs unserer alten Hotzenplotzsammlung ergänzen, jedoch haben wir jetzt CDs doppelt, da die alte CD1 nicht der neuen CD1 entspricht etc. Auch die Cover entsprechen nicht den entsprechenden Buch-covern und aus der Beschreibung auf dem Rücken ist nichs eindeutiges zu entnehmen. Somit: alt gezielt mit neu ergänzen ist fast unmöglich.
Die Sprecher sind eine Katastrophe:
Hektischer geht es wohl kaum, die einzelnen Personen sind akustisch kaum zu trennen, Stimmen sind sehr künstlich gehalten, fast emotionsfrei vorgetragen. Kasperl und Seppel klingen nicht mehr wirklich tapfer und der "grosse Zauberer Petrusilius Zwackelmann" klingt wie ein psychisch angeschlagener knirpsiger Weichling. Generation Spongebob lässt grüssen.
Die Musik dazwischen hört sich oft an, als würde man nach 5 Sekunden bereits die Wiederholungtaste drücken und die letzen 5 Sekunden nochmals hören. Ich habe tatsächlich auf dem CD-Spieler der Kinder nachgesehen, ob die Wiederholungstaste gedrückt war. War sie jedoch nicht. Die Musik unterstreicht das Nervige der Sprecher noch weiter.
Fazit: Schade um den guten Titel, neu aufgewärmt nicht mehr geniessbar!
