In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von Neue Genfer Übersetzung (NGU) - Neues Testament und Psalmen auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Neue Genfer Übersetzung (NGU) - Neues Testament und Psalmen (Bibel)
 
 

Neue Genfer Übersetzung (NGU) - Neues Testament und Psalmen (Bibel) [Kindle Edition]

unbek. autoren
4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (21 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 7,98 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Die Neue Genfer Übersetzung, kurz NGÜ, ist eine neue Übersetzung der Bibel ins Deutsche. Es handelt sich dabei um eine sogenannte dynamisch-äquivalente Übersetzung, bei der jeweils der ursprüngliche Gedanke bzw. die originäre Bedeutung jedes Teils der Bibel in zeitgemäßem Deutsch wiedergegeben wird. Hervorzuheben sind hierbei die fast 8000 Fußnoten, die alternative Übersetzungen angeben oder schwer zu übersetzende Texte näher erläutern.

Mit der NGÜ können Sie nun das gesamte Neue Testament und die Psalmen in der Sprache unserer Zeit lesen.

Diese Ausgabe der Neuen Genfer Übersetzung wurde für die Verwendung als E-Book optimiert.

Lesen Sie das Neue Testament und die Psalmen und nutzen Sie alle Vorzüge des digitalen Lesens.

Diese Ausgabe als E-Book…

– enthält den gesamten Text des Neuen Testaments und der Psalmen in angenehm lesbarer digitaler Form;
– liefert rund 8000 Fußnoten zur Verdeutlichung des Textes;
– überzeugt mit optimal auf digitales Lesen abgestimmter Gestaltung;
– bietet einfache und schnelle Navigation zu jedem verfügbaren Buch und Kapitel der Bibel;
– wurde von Importantia Publishing veröffentlicht, ein auf digitale Bibelausgaben spezialisierter Verlag (gegründet 1992)
– ist das Ergebnis eines langjährigen Projekts, bei dem die Bibel in angenehm les- und nutzbarer Form für digitales Lesen bereitgestellt werden soll.

Produktinformation


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Chri
Zur hohen Qualität der NGÜ-Übersetzung muss hier nichts mehr gesagt werden. Die ist einfach gut.

An sich ist es auch wunderbar, dass es die NGÜ (inkl. PS!) auch für den Kindle gibt.
Ich frage mich allerdings, warum die DBG nicht direkt veröffentlicht hat und über einen dritten Verlag geht...

Zwei Große Nachteile hat diese Ausgabe aber:
1. Das zwar vorhandene Inhaltsverzeichnis lässt sich nicht über den vorgesehenen Link im Kindle Menü anwählen. Man muss also immer umständlich blättern.
2. Die Fußnoten, welche in der NGÜ ja eigentlich sehr gut sind, werden zwar dargestellt, aber nicht als Link und nur als Text, sozusagen als Endnote. Auch hier kommt man um nerviges hin und her blättern nicht drumrum.

Wäre diese zwei technischen Fehler nicht, würde ich gerne 5 Sterne vergeben.
Da diese zwei Fehler, gerade beim recherchieren, doch sehr nervig sind, vergebe ich nur 3 Sterne.

Ich hoffe dass sich diese zwei Fehler vielleicht mit einem Update beheben lassen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Sehr gute Übersetzung, prima Kindle Umsetzung 8. November 2012
Von Smart.Cat
Verifizierter Kauf
Vor ein paar Jahren habe ich mir die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) als Buch gekauft - damals waren die Psalmen noch nicht dabei.

Als ich nun einen Kindle bekam, wollte ich gern ein paar Bibelübersetzungen daraufladen, es war ja noch nie so einfach, mehrere Bibeln auf einmal mit sich herumzutragen ;-) Erfreut stellte ich fest, dass die Neue Genfer auch im Kindle Format erhältlich ist, diesmal sogar schon mit den Psalmen. Den Preis finde ich auch sehr gut.

Diese Übersetzung hat mich sehr angesprochen. Ich bin mit der "normalen" Lutherbibel (1984) aufgewachsen und weiß sie sehr zu schätzen. Aber manchmal öffnet einem eine andere Übersetzung die Augen für Passagen, die einen vorher nicht so angesprochen haben. Stellen, die mir in der Lutherbibel schwierig vorkamen (beispielsweise der Römerbrief), lesen sich in der Neuen Genfer einfacher, ohne an Aussagegehalt einzubüßen. Dabei sind die Übersetzungen nahe am Urtext - soweit ich das beurteilen kann, anders als beispielsweise bei der Hoffnung für Alle, die etwas freier umschreibt. Ich finde es sehr gut, dass bei vielen Wörtern/Wortgruppen alternative Übersetzungen oder andere Lesarten angegeben werden - so liegt es am Leser zu entscheiden, welche Übersetzung er für sich in Anspruch nimmt. Die Anmerkungen stören jedoch nicht den Lesefluss, da sie im Buch am Rand, im Kindle am Ende des Kapitels stehen. Das heißt man kann sich damit befassen, muss aber nicht. Allerdings würde ich mir wünschen, dass diese Fußnoten zu Links umgeformt werden, sodass man direkt hinspringen kann und nicht bis zum Ende des Kapitels blättern muss.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Leider keine Verlinkungen 4. Juli 2013
Verifizierter Kauf
Auch ich mag - wie einige andere Rezensenten - nur drei Sterne vergeben. Grund ist die fehlende Verlinkung zu Parallelstellen und Anmerkungen. Hier hat diese Bibelübersetzung als E-Buch noch sehr viel Nachholpotential.
Schade, so mindert sich leider der Nutzwert etwas.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Klasse Übersetzung 22. Dezember 2012
Von Karl Theo
Verifizierter Kauf
Die NGÜ ist für mich die zurzeit beste Übersetzung. Inhaltlich eindeutig, leicht verständlich, gut lesbar und trotzdem sehr nah am Urtext. Also damit meine ich, dass wenig Interpretation drin steckt. Zumindest sehe ich das so. Ich kann Sie nur wärmstens weiterempfehlen. Sogar ein sehr konservativer katholischer Priester, dem ich die Übersetzung als Tipp weitergab, fand sie gut.
Ein Punkt stört mich allerdings ein wenig beim Lesen auf meinem Handy. Und zwar sind das die vielen Fußnoten. In einem Buch oder auch am PC fallen die nicht so auf, aber auf einem Smartphone finde ich die zu dominant und etwas störend.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Eine der besten neueren Bibelübersetzungen! 23. Dezember 2012
Verifizierter Kauf
Die NGÜ ist eine der besten Bibelübersetzungen - mehr zum selbstlesen, als zum vorlesen. Kann ich nur empfehlen - auch sonst sehr ansprechend verpackt.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen Klasse 1. Mai 2014
Verifizierter Kauf
Die Bibel zu übersetzen ist so leicht nicht.
Die NGÜ beherrscht virtuos den Spagat zwischen der Gegenweart und ihrer Sprache und der Welt der Bibel.
Ich warte schon auf die Übersetzung des NT.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen Gute Übersetzung 30. April 2014
Verifizierter Kauf
Recht präzis und dennoch flüssig zu lesen. Es wird nichts abgeschwächt, Schwerpunkte sind beibehalten. Es lohnt sich darin zu lesen!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen Sehr gutes modernes Deutsch 27. April 2014
Verifizierter Kauf
Wenn man sie mit anderen deutschen Übersetzungen vergleicht, ist man zuerst etwas verunsichert, weil man die bis jetzt gewohnten Zitate vermisst, aber beim genaueren Lesen merkt man, dass hier eine lebendige moderne Sprache geschrieben wird, die den Sinn absolut treu herüberbringt
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen Gut verständlich
Eine gut verständliche Bibel, auch für "Nicht-Theologen" sehr gut geeignet. Durch die ausführlichen Fußnoten wird darüber hinaus informiert,... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von Mika veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen rundherum gut
Diese Übersetzung ist leicht verständlich und liest sich wie ein Buch. Dabei bleibt der Inhalt unverfälscht. Besonders auch zum Einstieg ins Bibellesen geeignet
Vor 8 Monaten von Dieter Lütgebüter veröffentlicht
2.0 von 5 Sternen Zum Nachschlage uns Kapitelsuche ungeeignet
Das NT ist kein Buch,dass man wie ein Roman lesen kann. "Es ist ein Nachschlagewerk!"
Bei der Markierung gibt es keine Kapitelangabe. Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von Haberthür Beat veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Inhaltlich gut, Handhabung könnte noch besser sein...
Inhaltlich ist mir die NGU auch ans Herz gewachsen. Als e-book bin ich im Großen und Ganzen auch zufrieden. Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von Fisch veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Gut verständlich
Im deutschen Sprachraum werden neue Übersetzungen und Übertragungen meist mit einer der Luther-Übersetzungen verglichen. Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von albin kirchhofer veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen NGÜ - NT und Psalme
Die Bibel ist super zu lesen. Gut verständlich und doch nah am Urtext. Sie ist eine Bereicherung für jeden Hauskreis.
Vor 11 Monaten von Kunde veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Alles, was man braucht
Gottes Wort verständlich und nachvollziehbar.
Das Buch der Bücher! Als ebook auch super praktisch für unterwegs! Kann man nur empfehlen.
Vor 12 Monaten von Jennifer goldenberg veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Neue Genfer Übersetzung
endlich mal wieder eine gut lesbare Überstetzung des NT und der Psalmen. Diese Kombination ist sehr praktisch, denn als Ordensfrau braucht man diese beiden Schriften... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von michaela loch veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen sehr gute eBibel
Die NGÜ ist eine sehr gute aktuelle Bibelübersetzung.
Als eBook ist das Handling etwas gewöhnungsbedürftig - gerade auf dem Smartphone wäre es gut,... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Wolfgang C1 veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Moderne Bibelübersetzung
Eine Übersetzung des Neuen Testamens, die anspricht und neugierig macht.
Flüssig und in sehr gut verständlichem Deutsch geschrieben, hat mich dieser Teil der... Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Ulla Gasser veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden