Nelles Guide, Syrien, Libanon [Taschenbuch]

Bravo" kann ich da nur sagen: Hier hat der Nelles-Verlag einen Reiseführer auf den Markt gebracht, der Alles hat, was ich mir wünsche:
Ein handliches Format, dass es gestattet, das Buch während der Besichtigungen in der Tasche mitzuführen, an Stelle mancher dicker Wälzer, die nur deshalb so dick und umfangreich sind, weil die Verfasser sich in endlosen eher weniger wichtigen Erläuterungen ergehen oder viele Seiten mit Hotel- und Restaurantempfehlungen füllen.
Im Syrien-Führer aus dem Nelles Verlag findet sich gleich am Anfang eine Übersichtskarte mit eingezeichneten Nebenkarten und Hauptattraktionen, die so übersichtlich nummeriert sind, dass die Orientierung leicht fällt. Wenn man dann auf diese Weise zum ausgewählten Objekt blättert, geht es dort klar und informativ weiter. Anfahrt, geschichtlicher Hintergrund und weitere Informationen sind konzentriert dargestellt, auch Detail- Karten und Pläne fehlen nicht.
Die allgemeinen Reiseinformationen sind übersichtlich, allerdings habe ich hier zwei kleine Fehler gefunden:
So ist inzwischen, zumindest bei der von mir erprobten Einreise über Land, auch die Visaerteilung an der Grenze für 15 Tage möglich und ein Carnet de Passage nicht mehr zwingend erforderlich, es wird ein kostenpflichtiges (ca. 60 US$) Ersatzpapier ausgestellt.
Die Preise der meisten Reiseführer liegen heute bei rund 25 und so hatte ich, ehrlich gesagt, für 12,90 nicht recht viel erwartet. Da bin ich nun wirklich sehr angenehm enttäuscht worden und, siehe oben, kann nur Bravo" zu Verlag und Verfasser sagen.
Mein Urteil: Sehr empfehlenswert!

Wieder einmal steht der Nahe Osten im Zentrum besorgter Aufmerksamkeit, wieder einmal verdrängen die Bilder moderner Ruinen die der alten Kulturdenkmäler - und dabei gäbe es gerade im Libanon und in Syrien so viel Sehenswertes. Seit der Erstausgabe als Nelles-Führer von 2000 ist das Buch mehrfach überarbeitet worden und liegt jetzt in der taschenfreundlichen Kompaktversion vor, die dennoch alles Wesentliche abdeckt. Zahlreiche kleine Fotos, Kartenausschnitte und manchmal etwas verschachtelte, aber informative Stadtpläne machen es ebenso zur Orientierung wie zur Detailplanung geeignet. In speziellen Informationabschnitten werden Restaurants und Verkehrsverbindungen beschrieben und zusätzlich ist jetzt im Anhang auch ein Hotelverzeichnis beigefügt. Der Hauptteil des Buches ist naturgemäß Syrien gewidmet, aber auch im Libanon werden die wesentlichen Reiseziele beschrieben. Einige offensichtlich veraltete Beirutfotos (S. 174, 178) die noch die Ruinen der Neunzigerjahre zeigen, haben inzwischen wieder traurige Aktualität erlangt... Ein empfehlenswertes Buch für hoffentlich bald kommende bessere Reisezeiten.

Der im Januar 2010 in einer aktualisierten Auflage erschienene "Nelles Guide Syrien - Libanon" ist mit dieser Länderkombination nicht nur einzigartig, sondern gleichzeitig auch der einzige deutschsprachige Reiseführer für das "Land der Zedern". Daneben ist er auch für dessen Nachbarland Syrien das aktuellste Reisehandbuch.

Infolge der dringenden Reisewarnungen, die das Auswärtigen Amt nach dem Sturz der Regierung Saad Hariris (12. Januar 2011) herausgegeben hat, wurde der Libanon-Exkurs von timediver®'s Nahostreise leider gestrichen.

Von den insgesamt 256 Seiten sind 181 der Arabischen Republik Syrien gewidmet. Nach einer Einleitung werden beide Länder in jeweils der Abschnitten behandelt: Reiseführer, Reise-Informationen (auf hellgelben Papier) und Unterkunft (gelbes Papier). Nach einem jeweiligen Überblick über die Geschichte, Kultur, Geographie und Religionen der beiden Länder, werden deren Sehenswürdigkeiten in vier (Syrien) und einem Kapitel ausführlich und dennoch übersichtlich vorgestellt. Hervorragend und auch vor Ort hilfreich sind die zweiseitigen Stadtpläne und Detailstadtpläne von Damaskus (S. 34/35) und Aleppo (S. 96/97), sowie zahlreiche Lagepläne, wie vom Krak de Chevaliers (S. 74), Palmyra (S. 126/127) etc. Regionalkarten bieten neben einem Überblick mit den Hauptverkehrslinien auch die Kennzeichnung der Sehenswürdigkeiten.

Zu den vielen nützlichen Tipps gehört ein Hinweis auf die beweglichen islamischen Feiertage, , wonach diese nach der Sichtung des Mondes bestimmt werden und sich daher im westlichen Kalender kurzfristig um einen Tag verschieben können S. 245). Am Al Mawlid an Nabbi, dem 15. Februar 2011, befand sich timediver® im Suq al Hamadiyeh von Damaskus inmitten einer begeisterten Bevölkerung, die einen Blick auf ihren Präsidenten Baschar Hafiz al-Assad nach dessen Gebet in der OmaijadenUmayyaden-Moschee werfen wollte. Ebenfalls hilfreich ist eine Tabelle mit den überall vor Ort anzutreffenden indisch-arabischen Ziffern, die sich doch erheblich von unseren europäischen unterscheiden (S. 250).

Der Hinweis, dass in Syrien das rauchen in allen öffentlichen Einrichtungen und Räumen (auch Hotels und Bars!) verboten ist und die Wasserpfeife nur im Innenhof der Shisah-Cafes gequalmt werden darf (S. 245), kann in der täglichen Praxis jedoch in Reich der Märchen von 1001 und eine Nacht verbannt werden. Mit einem oder zwei Sternen ist das System zu Klassifizierung der Sehenswürdigkeit etwas zu undifferenziert. Neben den Stätten des UNESCO-Welterbes, wie Bosra (S. 57) , Krak de Chevaliers (S. 72) Palmyra (S. 124) wurden auch die Städte Aleppo (S. 94) Damaskus (S. 31) pauschal mit jeweils zwei Sternen bewertet. Wenn bereits eine zum UNESCO-Welterbe gehörende Stadt mit zwei Sternen bewertet wird, ist es schwerlich nachzuvollziehen, warum einerseits die Umayyden-Moschee von Aleppo, sowie ihr Minarett jeweils ebenfalls mit zwei, andererseits Sultan Saladins Grab (S. 38) und der Thronsaal in der Zitadelle von Aleppo nur mit einem bewertet werden.

Ein abschließendes Register, die handlichen Maße, die ihn in jede Gesäßtasche passen lassen und nicht das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis sind weitere Pluspunkte für den "Nelles Guide", den ich bei meiner aufgeschobenen Reise in den Libanon sicherlich wieder zur Hand nehmen werde.

5 Amazonsterne!