Vorwort 7
Einführung 8
I Hauptwanderroute Leutratal mit Suchpunkten 1 - 12 12
1 Mergelgrube Göschwitz 12
G: Geologisches Naturdenkmal "Mergelgrube" 12
Z: Fossilienfunde 12
2 Jagdbergsattel 14
Z: Dohlenkolonie in der Autobahnbrücke Göschwitz 15
N: Naturschutzgebiet Leutratal 15
B: Halbtrockenrasen / Orchideen 17
H: Entstehung des Naturschutzgebietes 18
3 Dauerbeobachtungsfläche der FSU Jena 23
B: Sukzessionsforschung 23
Z: Zoologisches Arteninventar / Populationsökologie 23
4 Stieleiche 28
N: Ehrenamtliche Naturschutzarbeit 28
5 Ort Leutra 28
N: Landesgeschäftsstelle des Naturschutzbundes Deutschland e.V., Landesverband Thüringen (NABU) 29
H: Ort Leutra / Kirche 29
L: Geschichte des Weinbaues 29
6 ehemaliger Weinberg am Oßmaritzer Weg 31
Z: Muschelkalk-Steilhang als Tierlebensraum 31
7 Orchideen-Kalk-Buchenwald 32
F: Waldgesellschaften 32
B: Orchideen der Wälder 34
N: FFH-Richtlinie, Naturschutzgroßprojekt 34
8 Quellhorizont am Oßmaritzer Weg 35
W: Quellhorizont 35
Z: Amphibien / Kolkraben 35
F: Wildbestand und Jagd 36
9 Ziegenberg 39
F: Waldmantel 39
10 Ort Oßmaritz 40
Z: Fledermäuse 40
11 Vorwerk Cospoth 42
G: Oberer Muschelkalk 42
L: Vorwerk Cospoth / Schafweide 42
B: Wacholderheide am Cospoth 42
Z: Brutvögel 43
N: Ackerwildkräuter 43
12 Steinbruch Mönchsberg 44
G/H: Kalksteinabbau / Nutzung des Steinbruches 44
N: Schutz der Kalkfelsen 44
B: Botanische Entwicklung des ehemaligen Schießstandes 46
Z: Neubesiedelung durch Tierarten 46
II Nebenwanderrouten
II.1 Ammerbach - Coppanz 47
1 Dorfrand im Coppanzer Grund 49
Z: Brutvögel in Bauerngärten 49
2 Ammerbacher Wasserstollen 51
H: Geschichte der Trinkwasserversorgung Ammerbach und Jena 51
W: Wasserstollen 51
N: Landschaftsschutzgebiet "Mittleres Saaletal" 51
3 Glatthaferwiese und Laubholz-Mischwald 56
B: Glatthaferwiesen 56
F: Laubholzmischwald 58
B: Frühjahrsblumen / Orchideen 59
4 Nussbaum vor Coppanz 63
H: Zwetschgen, Pflaumenmus 63
5 Ort Coppanz 64
H: Coppanz 64
6 Götteritztal 65
B: Ragwurz und Stendelwurz, Orchideen des Götteritztales 65
Z: Greifvögel / Uhu 67
B: Frühjahrsblüher 68
7 Coppanz Linde 69
Z: Das Leben in einer Sommerlinde 69
8 Waldweg nach Ammerbach 72
Z: Schmetterlinge und Käfer am Wegrand 72
Z: Schläfer (Bilche) 82
II.2 Ammerbach - Kleinertal - Winzerla 83
1 Der Brodsborn 84
W: natürliche und gefasste Quellen 84
2 Wiesenweg am Lämmerberg 85
B/Z: Pflanzen- und Tierwelt der Saumbiotope 85
3 Hochwasserdamm Ammerbach 87
W: ehemalige Hochwasser / "Thüringische Süntflut am 29. Mai 1613" 87
4 Das Kleinertal 89
G: unterschiedliche Vegetation an ost-, süd-, west- oder nordgeneigten Hängen 89
B: wertvolle Trockenrasen am Holzberg / Mykorrhiza bei Orchideen 89
5 Oberes Kleinertal 92
Z: Kronwickenfelsheiden-Blutströpfchen (Zygaena fausta) 93
Einheimische Eulen und Greifvögel 94
6 Wegekreuz auf dem Vogelsberg 97
B: Ehemalige Kalkäcker 97
7 Die Rehwiese 98
B: Halbtrockenrasen auf der Rehwiese 98
8 Mittelwald auf dem Lämmerberg 101
F: Forstwirtschaftliche Nutzung 101
9 Der Hahnengrund 102
Z: Eichhörnchen / Haselmaus 102
II.3 Bucha - Pösen - Milda - Bucha 103
1 Buchaer Mühle 104
H: Alte Mühle 104
L: Ackerterrassen 105
Z: Vogelwelt der Hecken 105
2 Autobahnbrücke bei Pösen 106
N: Belastungen durch die Autobahn / Auswirkungen auf Fauna und Flora 106
F: Baumsterben 106
B: Misteln 107
W: Quellen und Verlauf der Leutra / Karsterscheinungen 108
N: Kopfweiden 108
3 Leutragraben 109
Z: Schwarzspecht 109
L: ehemalige kleinbäuerliche Nutzung 110
4 Milda 110
5 Leutra-Quelle 111
W: Melorierte Quelle der Leutra / Möglichkeiten einer Renaturierung 110
6 Naturfreundehaus Leutratal 112
B: Gehölze der Bachaue 112
H: Geschichte der Wanderhütte 113
B: Frühjahrsblüher 114
B: Blütenpflanzen im Buchenwald 115
Z: Goldeulen / 115
Der Uhu 119
II.4 Leutra - Dürrengleina - Leutra 121
1 Leutra 121
Z/H: Die Forelle, das Wappentier von Leutra, und andere Fischarten 121
2 Spitzenberg 122
B: Kriechendes Netzblatt 123
Z: Giftige Spinnen / heimische Vogelspinnen 123
N: FND "Am Spitzenberg bei Maua" / Erhaltung der Offenland-Lebensräume 126
Z: Schmetterlinge / Hofdame 129
3 Kuppe 130
G: Weiter Blick über den Naturraum, der zur Ilm-Saale-Platte gehört 130
L: Landschaftsbild prägende Heckenstrukturen 131
4 Kirchberg und Kaltes Tal 132
L: Landwirtschaft auf dem Plateau um Dürrengleina 132
F: Eigentumsformen an Wald und Flur / Buchenwald aus forstlicher Sicht 132
N: Lebensraum Buchenwald 133
5 Leutratal 134
L: Landschaftspflege mit Rindern 136
6 Akeleiwiese / Ouellmoor 136
N: FND "In den Quellen bei Leutra" 136
II.5 Maua - Rothenstein - TÜP - Rothenstein 138
1 Maua 139
H: Alte Mühle / romanisch-gotische Kirche 139
2 Lichtersberg und ehemaliger Truppenübungsplatz 140
N: einstweilig gesichertes Naturschutzgebiet 140
Z: Brutvögel des Schutzgebietes 141
L: Schafbeweidung als Landschafts- und Biotoppflege 144
Z: Insekten in Resten alter Streuobstwiesen 146
3 Steinbruch im Löschtal 151
Z: Was liegt unter Bruchsteinen? / Überwinterungs- und Laichgebiet der Kreuzkröten / Glattnatter und Ringelnatter 151
B: Frühblüher und Orchideen 152
4 Kleingewässer zwischen Lichtersberg, Kamelberg und Kuhberg 153
Z: Heimische Reptilien und Amphibien / Libellen 153
5 Kuhberg / Trompeterfelsen 159
H: wechselvolle Geschichte der Nutzung unterirdischer Hohlräume im Felsen 160
Z: Fledermäuse und Wanderfalke 160
6 Rothenstein 163
G: Verkehrsproblem B88 163
H: Maler und Grafiker Gerhard Arlt 163
III Weiterführende Literatur 164
IV Kontaktadressen von Fachgruppen und naturwissenschaftliche Interessengemeinschaften 167
V Anhang
Orchideen im Raum Jena 168
Inhaltsverzeichnis
