Nathalie küsst

Das ist nur eine der unvermittelten wie unbeholfenen Liebesbekundungen des Schweden Marcus (mit verhaltener Selbstironie grandios gespielt von Francois Damiens), nach dem ihn Nathalie (Tautou) aus unerfindlichen Gründen im Büro küsst und ihn in ein Gefühlschaos stürzen lässt.

David Foenkinos hat, gemeinsam mit Bruder Stéphane, aus seinem Bestseller einen Film gemacht und stellt damit sicher, dass Augenzwinkern, Drama und Romantik sich die Waage halten und der Charme der Vorlage erhalten bleibt.

Die Geschichte ist schnell erzählt, Mädchen liebt Jungen, heiratet diesen, verliert ihn aber durch einen tragischen Unfall, trauert und vergräbt sich in ihrer Arbeit, trifft auf einen anderen Jungen, der, anders als der Erstgeliebte, unscheinbar, eigenwillig und in den Augen der Kollegen und Freunde so gar nicht zu ihr zu passen scheint... soweit das Auge dies entscheiden kann.

Das Sehenswerte an der Geschichte ist der leise Humor, der straffe Aufbau der Erzählung, die klaren Charaktere und die wendig eingebaute, stimmungsvolle Musik von Emilie Simon (siehe CD "Franky Knight"), die einzelnen Passagen den nötigen Schmelz und die Kraft verleiht.

Die Besetzung ist famos gewählt. Damiens, der mir besonders in "Der Auftragslover" gefiel, spielt den Un-Typ eines Liebhabers so vielschichtig und verhalten, dass es manchmal schmerzt, so sehr leide ich mit ihm mit, wenn er Nathalie sagt, es sei lächerlich sie zu lieben (während der Eiffelturm neben ihr glitzert) und er staksig in der Nacht entschwindet.
Bruno Todeschini, als Nathalies Chef, der sich in sie verliebt und von ihr abgewiesen wird, beweist auf beeindruckende Weise seine Vielseitigkeit. Häufig als starker Charakter besetzt, wie z.B. in Patrice Chéreaus Drama "Sein Bruder", für das er mit dem César nominiert war, spielt er hier gegen dieses Image an und überzeugt als vermeintlich gebrochener und verzweifelter Mann, der erkennen muss, dass er gegen Marcus' Humor und Feingefühl nicht anzukommen vermag (sehr witzig die Szene, in der er Marcus zu sich ins Büro bittet, um herauszufinden, was Nathalie an diesem findet...).
Großartig nicht minder besetzt sind die weiteren Rollen: Audrey Fleurot (bekannt als Magalie in "Intouchables/Ziemlich beste Freunde"), die völlig überzeichnet, in hautengen Kleidern und viel zu stark geschminkt, Charles' Sekretärin darstellt. Mélanie Bernier (als Nathalies Assistentin) und Joséphine de Meaux (als Nathalies beste Freundin Chloé), die mit dezenten und pointierten Gesten zeigen, wie gute Schauspieler herausragende Charakterdarstellungen erschaffen.
Eine Entdeckung ist Pio Marmaï (als Nathalies Ehemann François), der in Filmen wie "C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben" ("Le premier jour du reste de ta vie") oder "Un heureux événement" (der im Oktober 2012 in die deutschen Kinos kommt) bereits überzeugen konnte, und mit seiner enormen Präsenz, auch wenn seine Rolle als François bereits nach 20 Minuten des Filmes ausgehaucht ist, besticht, die ihm hoffentlich eine große Zukunft im französischen Kino verschafft.
Audrey Tautou als Nathalie ist süß und nachdenklich, großäugig und glaubwürdig, dennoch wünsche ich ihr weiterhin eine gute Auswahl an differenzierten Rollen, entsprechend auch Regisseure, die willig sind, Tautous Potenzial auszuschöpfen.

"La délicatesse" (so der Originaltitel) ist stimmungsvoll, originell, charmant, nachdenklich, witzig, ein Seelenstreichler.
Es ist diese nonchalante Art Film, wie sie in ihrer leichtverdaulichen Zuckrigkeit und der atmosphärisch dichten Wehmut nur das französische Kino hervorbringt. Ein Film, der Dir au passant den Kopf verdreht, Dir ein Lächeln ins Gemüt ebenso wie eine Träne in die Augen zaubert und Dich einwickelt wie eine große Flauschdecke, aus der Du Dich gar nicht mehr herausschälen möchtest.

Es lohnt sich, den Film im Original zu sehen (allein der Szene mit Marcus' schwedischen Eltern wegen).

Bonus: ca. 62 Min. incl. Outtakes, entfallener Szenen, Making Of, Interview mit Audrey Tautou

Endlich zeigt Audrey Tautou wieder, was sie zu einer der besten französischen Schauspielerinnen der letzten Jahrzehnte macht: Sie spielt sich vom übermächtigen "Amelie"-Kult frei und verleiht dem Charakter der Nathalie ihre ganz eigene, unwiderstehliche Note, voll Komik, Romantik und tiefer Trauer. Der Film (wie übrigens auch das Buch) balanciert gekonnt (und dies ist in erster Linie Drehbuch und Cast zu verdanken) zwischen den Genre der Romantikkomödie und des Melodrams und ganz am Ende zu einem wunderbar poentischen Gesamtkunstwerk zu werden, in dem Fiktion und Realität verschwimmen. Eine absolute Empfehlung also für diesen Film und die DVD.

Noch unbesehens der DVD, muss ich an dieser Stelle meiner Begeisterung für eines der, um nicht zu sagen DAS (ganz und gar unverhofft) schönste & mitreißendste Kino-Erlebnis dieses Jahres Ausdruck verleihen und eine unbedingte Anschau-Empfehlung aussprechen für den Film (mit dem zugegebenermaßen ziemlich bescheuert klingenden deutschen Titel), der mir mal wieder gezeigt hat, warum "L'amour" französisch ist und auch nur französisch sein kann: Bittersüß, herzzerreißend, gnadenlos romantisch und dann wieder zu Tränen rührend lustig - die Liebe in all ihren Facetten, in einer Geschichte, die einerseits wie aus dem Leben gegriffen scheint, mit ihren absolut sympathischen und bei aller Situationsabsurdität glaubwürdigen Charakteren (natürlich auch und vor allem das Verdienst der großartigen Schauspieler), andererseits immer mit überraschenden Momenten, unerwarteten Wendungen auftrumpft, sei es zum Guten oder auch mal nicht...

Man fiebert - als hoffnungsloser Romantiker - spätestens vom Moment von Nathalies ebenso spontaner wie buchstäblich verständlicherweise umwerfender Kussattacke an (Wen würde ein Kuss von ihr nicht aus den Latschen hauen?) wirklich den ganzen Film hindurch mit und wünscht sich, dass Markus es doch endlich noch schafft, das Herz seiner Nathalie zu erobern - und umso mehr leidet man auch als Zuschauer (der sich vielleicht sogar ein mehr oder weniger großes Stück weit mit Markus identifizieren kann), wenn er scheinbar auf Distanz geht, Nathalie verloren gibt und alles ausweglos scheint - weiß man doch eigentlich genau, das es im Herzen des/der Protagonisten ganz anders aussieht... Die Tollpatschigkeit, mit der Markus zu Wege geht, oder auch seine bisweilen, ähem, innovative Wortwahl sorgen für einige echte Wegschmeißer, dabei macht ihn aber sein absolut unscheinbares Normalo-Erscheinungsbild und sein völlig unbedarftes (und damit eigentlich im Sinne eines Happyends aussichtsloses), aber doch grundherzensgutes Verhalten im Auge des Zuschauers dermaßen sympathisch, dass man sich nur fragt: Wird DAS jetzt endlich das Herz von Nathalie zum Schmelzen bringen...?! (Und man könnte an manchen Stellen wirklich noch was fürs Leben lernen...) Nun ja, letztendlich kommt es ja immer wieder ganz anders, und der atemlose Spannungsbogen (jaa, das geht auch in diesem Genre ;) ) bleibt wirklich bis zur letzten Minute erhalten und beschert dem auch nur ein kleines bisschen romantisch veranlagten Zuschauer ein unvergessliches Unterhaltungserlebnis. Natürlich macht Audrey Tautou hier ihren Job einmal mehr hervorragend, und wer sie bisher mochte, wird den Film lieben und sie umso mehr - ich bin ihr ja nun schon fast rettungslos verfallen, genau wie Markus im Film ;) (Und wer jetzt noch mit Amélie kommt, hat wirklich die letzten 10 Jahre verpasst - auch wenn Audreys fast magische Fähigkeit, einfach glücklich zu machen, absolut ungebrochen ist...)

Alle Romantiker sollten sich diesen Film ansehen (und das Alter spielt wirklich keine Rolle) - alle vermeintlichen Nicht-Romantiker ebenso, um entweder endgültig bekehrt zu werden oder ihr Leben in der Antarktis zu fristen, mit Saw 1-17000 auf Dauerrotation… Es mag eine völlig subjektive Einschätzung sein – aber nach dem Genuss französischer Filmjuwelen wie diesem (und natürlich nicht zu vergessen: "Ziemlich beste Freunde" – aber den haben sowieso schon alle gesehen, oder?) könnte das Leben tatsächlich ein Fünkchen heller und glücklicher werden ;)

Und weil es ja vielleicht auch Leute gibt, die das Buch gelesen haben (ich zähle mich zugegebenermaßen (noch) nicht dazu, habe aber Infos aus erster Hand): Natürlich kann man nicht einen kompletten Roman in einen 2h-Film umsetzen, ohne dass dabei manche Passagen ein wenig geändert oder verkürzt werden oder gewisse Dinge einfach unter den Tisch fallen - wenn man den Film aber als das betrachtet, was er ist, nämlich ein weitgehend eigenständiges und für die Zwecke des Mediums eben optimiertes Werk, das einfach die Erfahrung lohnt, sollte man das locker verschmerzen können - nicht zuletzt dank der fantastischen Schauspieler - um hier noch einmal auf Audrey Tautou zu verweisen, ähem... So, genug geschwärmt - allez le voir, vite vite! (Und das - natürlich - am besten im Original, wo auch der Titel - "La délicatesse" - gleich viel passender und eleganter klingt...)