Narco

Moviemans Kommentar zur DVD: Bis auf kleinere Kompressionsschwierigkeiten bietet nicht nur das Bildmaterial sehr überzeugende Werte. Auch der Ton ist stimmig angelegt und schafft es bisweilen sogar, ordentlich durch überaus satte Effekte zu überraschen. Das Bonusmaterial verrät uns Details zur Produktion nur durch die durchaus informativen Interviews. Ansonsten muss man sich mit Trailer und Teasern begnügen. Zusammengefasst aber hinterlässt die DVD einen sehr angenehmen Nachgeschmack.

Bild: Das farblich sehr phantasievolle Bildmaterial gibt sich zwar lichtabhängig aber durchgehend kreativ. Im von Wolken verhangenen Tageslicht überwiegen graustichige Farbstimmungen (am See, 00:46:57), während Innenszenen in warmen Farben (Küche, 00:33:12) angenehm mild leuchten. Mit Artefakten oder Rauschen hat das Bild kaum nennenswerte Probleme. Selbst die feinen Rillenmuster einer Jalousie fangen nicht an, zu Flimmern (Küchenfenster, 00:48:00). Lediglich selten überstrahlen Kanten von grellen Farbflächen (Armbinde, 01:37:53). Was die Schärfe angeht, so bieten sich gute bis sehr gute Ansichten. In Nahaufnahmen (Gesicht vor dem Haus, 00:49:01) und im Detail (Augen, 00:49:57) macht sich die Schärfe hervorragend, während auf Distanz schon eher mal Details ganz leicht verwischen. Insgesamt ergeben sich aber mehr erfreuliche als verdrießliche Informationen fürs Auge.

Ton: Leider ist es nicht möglich, im laufenden Film zwischen den drei verschiedenen Tonfassungen zu wechseln. Schon gleich zu beginn des Filmes zeigt das Tonmaterial, was es drauf hat. Bombeneinschläge und Maschinengewehrsalven (00:00:25) demonstrieren mit außergewöhnlicher Kraft und Dynamik, was alles drin sein kann und da ist, den ersten Szenen zufolge soundtechnisch eine ganze Menge Potential vorhanden. Der Subwoofer überschlägt sich fast und auch sonst laufen alle anderen Kanäle auf Hochtouren. Die Dialoge betreffend sieht es da schon eher einen Tick magerer aus. Vor allem das französische original kommt zwar authentisch aber wesentlich dünner und leiser an als die deutsche Synchronisation (vgl. Streit in der Küche, 00:03:33). Dabei ist Verständlichkeit und Direktionalität auch im Original durchgehend gewährleistet. Am überzeugendsten kommen aber die richtungsdynamisch äußerst vitalen Effekte an, die einen immer wieder einmal im Sessel zusammen zucken lassen (Autocrash, 00:04:14). Im vergleich zwischen DD 5.1- und DTS-Ton schneidet der DTS-Sound ein Stückchen präziser und vitaler ab. Aber auch die anderen Fassungen bieten überragend saftige Details in der Kulisse. Selbst das Auspusten einer Kerze dringt dicht und den Raum voll besetzend aus den hinteren Boxen. Und auch die Musik bewegt bisweilen dramatisch den Subwoofer bewegend den ganzen Raum (00:49:55). Insgesamt ergibt sich akustisch wirklich ein sehr zufrieden stellendes, bisweilen sogar überraschendes Ergebnis.

Extras: Die untertitelten Extras sind nett aber nicht unbedingt umfangreich angelegt. Neben dem Originaltrailer (1:59 Min.) sind vor allem die Interviews (21:19 Min.) erwähnenswert, die auch optisch sehr abwechslungsreich gestaltet wurden. Neben acht Programmtipps existieren übrigens noch vier Teaser zum Film (insg. 2:30 Min.). --movieman.de