Ramana Maharshi, der wohl größte Weise Indiens im 20. Jahrhundert, lehrt aus der Stille mit wenigen Worten, zeitlos. Zwei Prosatexte aus seiner Feder sind überliefert. Der erste davon ist der hier vorgelegte: <Nan Yar?> ist in Tamil (Sprache Südindiens) verfaßt, wurde zunächst ins Englische, sodann ins Deutsche übertragen. Hier wird eine moderne englische <Who Am I?> und eine für diese Ausgabe neu angefertigte deutsche Übersetzung <Wer bin ich?> nebeneinander gestellt. So kommt die Tiefe der Lehre Ramana Maharshis -ADVAITA - kristallklar ins Licht des Bewußtseins. Dieses zweisprachige bibliophile Schmuckbändchen ist ein meditativ zu lesendes Buch, ein kostbares Brevier, das zur Kontemplation anregt. Ein heiliges Buch, das mit Ehrfurcht in Stille immer wieder zur Hand genommen wird, wenn Berührung einmal stattgefunden hat. Hier wird offenbar, daß Wahrheit und Liebe eins sind.
Das Buch ist nicht billig, aber seinen Preis wert, zumal ein Teil des Erlöses an den noch bestehenden Ramanashram am Fuße des heiligen Berges Arunachala bei Tiruvannamalai/Südindien geht, wo Sri Bhagavan Ramana Maharshi zeitlebens wirkte und auch nach seinem Tode im Jahre 1950 weiter wirkt.
RMP