Das ist wirklich kein Reiseführer, aber ein kurzweiliger Reisebegleiter, egal wohin. Anlässlich meines aktuellen sechswöchigen Aufenthalts in Nordzypern, musste ich die Hilfe von Behörden in Anspruch nehmen. Ich wurde nachhaltig an die in dieser Anthology teilweise geschilderten Erlebnisse erinnert und konnte nur breit grinsen, denn ich erlebte so einiges nach.
Ich besuchte die deutschsprachigen Nordzypernstammtische in Karakum (Girne) und den an der Salamisbay, Richtung Bogaz (Sollte jeder Tourist sich auch einmal zumuten. Mail:kontakt@nordzypern-insider.net). Meine dort geführten Gespräche mit Deutschen, Schweizern und Holländern, die allesamt weitgehend permanent im Norden der Insel leben, waren erhellend. Die oft unglaublichen Storys in diesem Buch wurden mir durch diese herrlichen Kontakte noch nachvollziehbarer. Auch deren Blick auf den Rest der Welt war für mich auf einmal nachvollziehbar und verständlich.
Es gibt nur selten Gelegenheit, Inhalte eines Buchs nachzuerleben. Mir ist es teilweise toll gelungen. Allen Autoren mein Kompliment, denn sie haben eine Problemregion Europas verständlich gemacht und auch, warum einige dort vergnügt leben, bei aller durchaus vorhanden kritischen oder auch nur belustigten Sicht auf Land und Leute.
Dicke Empfehlung.