Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
NAVIGON 2310 Navigationssystem Europa 40 Länder, inklusive TMC, NAVIGON MyRoutes, Clever Parking , TMC-Routenplanung
 
Mehr Bilder ansehen
 

NAVIGON 2310 Navigationssystem Europa 40 Länder, inklusive TMC, NAVIGON MyRoutes, Clever Parking , TMC-Routenplanung

von NAVIGON
2.9 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (118 Kundenrezensionen)

Erhältlich bei diesen Anbietern.


Für diesen Artikel ist ein neueres Modell vorhanden:
Navigon 2410 Navigationssystem (8,9 cm (3,5 Zoll), West & Osteuropa 40, TMC, Kompass-Fußgängernavigation) Navigon 2410 Navigationssystem (8,9 cm (3,5 Zoll), West & Osteuropa 40, TMC, Kompass-Fußgängernavigation) 3.5 von 5 Sternen (149)
Derzeit nicht verfügbar.

Hinweise und Aktionen

  • Wir haben für Sie eine Liste mit Hersteller-Service-Informationen zusammengestellt,für den Fall, dass Probleme bei einem Produkt auftreten sollten, oder Sie weitere technische Informationen benötigen.

  • Amazon Kundenservices:
    Antworten auf Fragen rund um Lieferung und Versand, Altgeräteentsorgung, Reparaturservice u.v.m. finden Sie unter Amazon-Kundenservices auf einen Blick.

Videos ansehen




Produktmerkmale

  • NAVIGON MyRoutes
  • TMC-Routeninfo
  • Clever Parking
  • Reality View Pro
  • Lieferumfang: PNA ¿ 2310 (3,5" im 4:3 Format) | Kurzanleitung | Kfz-Ladekabel mit integrierter TMC-Antenne | Halterung | Vorinstalliertes Kartenmaterial für 40 Länder | USB-Kabel
  Weitere technische Details

Produktinformation

  • Größe und/oder Gewicht: 1,7 x 9,5 x 7,2 cm ; 122 g
  • Produktgewicht inkl. Verpackung: 458 g
  • Batterien: 1 Lithium ion Batterien erforderlich.
  • Modellnummer: NAVIGON 2310
  • ASIN: B001UJAXA2
  • Im Angebot von Amazon.de seit: 4. März 2009
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.9 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (118 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 30.118 in Elektronik (Siehe Top 100 in Elektronik)

Auszeichnungen

Klicken Sie auf die Auszeichnung zum Vergrößern
Auszeichnung

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Produktbild des Navigationsgeräts

NAVIGON 2310
Kann noch mehr,
als das Äußere verspricht.

Was macht eigentlich ein Schmuckstück aus? Erstmal muss es natürlich gut aussehen. Im ersten Moment könnte man die 23er-Serie von NAVIGON für so ein typisches, kleines Accessoire halten. Aber nicht nur das schicke Design begeistert. Denn auch was die Features angeht, kann die 23er-Serie locker mithalten: Mit TMC- Routeninfo stehen Sie nie wieder im Stau, NAVIGON MyRoutes findet jederzeit die für Sie beste Strecke und mit dem POI-Klick erhalten Sie alle Infos zu Ihrem gewählten Sonderziel. Und wenn Sie das immer noch nicht überzeugt, dann sehen Sie sich mal den Preis an.

Icons zu den Features



TOP FEATURES:
NAVIGON MyRoutes
Je nachdem, welcher Fahrertyp Sie sind, empfiehlt Ihnen NAVIGON MyRoutes die beste Route – zugeschnitten auf Ihren persönlichen Fahrstil, den Wochentag und die Tageszeit. Darüber hinaus zeigt Ihnen Ihr NAVIGON bis zu zwei weitere Routen. Das schafft Transparenz. Sie entscheiden, ob Sie unserer Empfehlung folgen oder eine der Alternativen wählen.
Abbildung des Features
TMC-Routeninfo
zeigt ihnen im Fall einer Staumeldung eine Alternativroute mit aktualisierter Entfernung und Ankunftszeit. Sie entscheiden, ob eine Umfahrung in Ihrem Fall sinnvoll ist oder ob Sie die ursprüngliche Route beibehalten wollen.
Abbildung des Features
Reality View Pro
zeigt Straßen nicht als Linien, sondern realistisch aus Asphalt und mit Mittelstreifen. So behalten Sie an Autobahnkreuzen und Ausfahrten leichter den Überblick.
Abbildung des Features
Fahrspurassistent Pro
hilft Ihnen selbst durch den hektischsten Straßenverkehr hindurch. Vorausschauend und übersichtlich zeigt er Ihnen an, auf welche Fahrspur Sie für Ihren nächsten und übernächsten Abbiegepunkt wechseln müssen.
Abbildung des Features
Clever Parking
hilft Ihnen bei der Parkplatzsuche. Kurz vor Ihrem Ziel zeigt Ihnen Clever Parking Parkplätze in der näheren Umgebung an. In Deutschland werden Sie sogar über Parkgebühren informiert. So vermeiden Sie langes Suchen und sparen dabei Geld.
Abbildung des Features
Radar-Info
warnt Sie rechtzeitig audiovisuell vor fest installierten Radarfallen.
Abbildung des Features
Weitere Highlights

  •  3,5-Zoll-Touchdisplay 4:3
  •  TMC
  •  Geschwindigkeitsassistent
  •  Notfallhilfe
  •  POI-Klick
  •  Europakarte (40 Länder)
  •  Abmessungen: 95 mm x 72 mm x 17 mm (B/H/T)


NAVIGON Model Number 1300 1310 2310 3300max 4310max 4350max 7310 8310
Touchscreen Größe 3.5 3.5 3.5 4.3 4.3 4.3 4.3 4.8
Europakartenmaterial
(40 Länder)
Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Regionalkartenmaterial
(D-A-CH)
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
TMC Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Panorama View 3D Ja Ja
City View 3D Als download erhältlich Ja Ja
Reality View Pro
(3D – Autobahnkreuze und -Ausfahrten)
Ja Ja Ja Ja Ja
Reality View Light
(3D – Autobahnausfahrten)
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Fahrspurassistent Pro Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Radar-Info Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Geschwindigkeitsassistent Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Professionelle Sprachsteuerung Ja Ja
Intuitive Benutzerführung Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Bluetooth Freisprecheinrichtung Ja Ja Ja
Text-to-Speech Ja Ja Ja
TMC – Sprachansage Ja Ja Ja
Landmark View 3D Als download erhältlich Als download erhältlich Als download erhältlich Ja Ja
NAVIGON MyRoutes Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
NAVIGON Sync Ja Ja Ja Ja Ja
MP3 Player Ja
Picture Viewer Ja
Fahrtenbuch Ja Ja Ja Ja Ja
Clever Parking Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Notfall-Hilfe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
POI Klick Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Produktbeschreibungen

Navigon 2310 Europa TMC

Verwandte Artikel



Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

 (Was ist das?)
Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
 
(15)
(13)
(11)
(8)
(1)

 

 

Kundenrezensionen

118 Rezensionen
5 Sterne:
 (28)
4 Sterne:
 (25)
3 Sterne:
 (15)
2 Sterne:
 (12)
1 Sterne:
 (38)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
2.9 von 5 Sternen (118 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

72 von 74 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen Sehr gutes Gerät mit vermeidbaren Schwächen, 29. Juli 2009
Rezension bezieht sich auf: NAVIGON 2310 Navigationssystem Europa 40 Länder, inklusive TMC, NAVIGON MyRoutes, Clever Parking , TMC-Routenplanung (Elektronik)
Ich habe das Navigon 2310 jetzt knapp 14 Tage und 1200km in Betrieb, sodass ich glaube, dass Verhalten meines Navi gut wiedergeben zu können.

Als erstes Kurzfazit kann ich schon mal sagen, dass ich mit meinem Gerät sehr zufrieden bin und die langen Satelliten-Suchzeiten bei meinem Gerät nicht nachvollziehen kann.

Aber jetzt mal der Reihe nach. Vorher hatte ich für gut 21 Monate ein TomTom One XL ohne TMC in Betrieb, mit dem ich das Navigon 2310 im Verlauf des Berichts etwas vergleichen werde.

Suchen und Finden der Satelliten:
Der erste Suchvorgang (direkt aus der Verpackung an die Windschutzscheibe) hat mit meinem Navigon 2310 5 bis 7 Minuten gedauert. Akzeptabel wie ich finde. Mein altes TomTom One XL brauchte ähnlich lange, wenn es länger mal außer Betrieb war. Nach einem Reset des Gerätes (Batterien allerdings noch voll) sucht es zwischen 2 und 3 Minuten. Hier ist das TomTom in der Tat etwas schneller, besonders mit aktuellen GPS-Fix-Daten.
Wenn das Gerät im Standby war (auch wenn bis zu 12 Stunden dazwischen liegen) findet mein 2310 innerhalb von 5 Sekunden bis unter 60 Sekunden genug Satelliten zum navigieren. Hier konnte ich keinen signifikanten Unterschied zum TomTom feststellen.
Ausfälle auf freier Strecke (wie von anderen Rezensenten beschrieben) konnte ich nicht feststellen.
Persönlich gehe ich mittlerweile von einer hohen Serienstreuung entweder beim Empfänger oder beim Gerät direkt aus, wenn andere Kunden hier etwas von 10 bis 30 Minuten Suche sagen.
Im Stadtbetrieb, gerade wenn man aus einer Tiefgarage rausfährt, sollte man allerdings keine Wunder erwarten, weder von Navigon noch von anderen Herstellern: Mein TomTom hat mich auch schon mal 5 Minuten (mit vielen Ampelstandzeiten) durch Köln und München fahren lassen ohne einen Satelliten zu finden, nachdem ich aus einer Tiefgarage kam.

Zu bemängeln hätte ich, dass das 2310 immer erst nach 5 Satelliten sucht, bevor es überhaupt zur Routenberechnung übergeht. Mein TomTom hat teilweise schon ohne Satelliten gerechnet, wenn es sich über den Start-Ort recht sicher war (da der Start-Ort meist der vorherige Ziel-Ort ist). Mit nur 2 oder 3 Satelliten waren die Berechnungen des TomTom schon gut, dass ich zumindest ohne Probleme losfahren konnte und die grobe Richtung kannte. Weitere Satelliten erst später hinzu kamen. Hier würde ich mir eindeutig von Navigon eine Nachbesserung bei der Suche nach Satelliten wünschen.

Routenberechnung und -wahl und Verhalten während der Fahrt:
Dieser Punkt ist eindeutig die starke Seite des Navigon 2310. Routenberechnungen sind blitzschnell (hier wird mein altes TomTom meist an die Wand gespielt) und vor allem sind sie brauchbar. Während das TomTom schon gerne mal durch eine reine Anliegerstraße oder durch Feldwege(!) navigierte, oder ansich verbundene Straßen nicht erkannte (und deswegen 10km Umweg vorschlug) sind die Routen des Navigon astrein und alltagstauglich.
Das "MyRoutes"-Feature ist gerade bei längeren Strecken (> 100km) recht interessant, während es im Kurzstreckenbereich (<10km) eher Spielerei ist.
Ansagen kommen rechtzeitig (routen- und geschwindigkeitsabhängig). Ich persönlich finde es klasse, dass das Navigon im schon 20 oder 30 Meter vor der eigentlichen Abbiegung zum Abbiegen auffordert, so hat man noch genügend Zeit zum reagieren. Ist aber wohl Geschmackssache und wurde auch schon in einer Rezension als negativ angekreidet.
Absoluter Pluspunkt: Das 2310 sagt immer die Entfernung zur zu benutzenden Ausfahrt an. Das TomTom sagt gerne mal: "Bitte nehmen sie die nächste Ausfahrt!", meint aber die in 2km und ignoriert vollkommen, dass davor noch weitere Ausfahrten sind. Das kann mit dem Navigon 2310 eigentlich nicht passieren. Zusammen mit RealityViewPro mit Real-Namen der Beschilderung und Fahrspur-Assistent (ich konnte übrigens keine größeren Fehler feststellen) ist es fast unmöglich falsch abzufahren.
Die Anzeige der Höchstgeschwindigkeit hat größere Lücken und stimmt teilweise nicht (wurde hier bei Rezensionen auch schon moniert). Wer das gleiche Feature von TomTom kennt, weiß aber, dass es noch schlechter umgesetzt werden kann: Der Geschwindigkeitswarner vom TomTom war praktisch unbrauchbar.
TMC: Ein Hauptargument für den Kauf des Navigon war, dass die TMC-Antenne im Ladekabel integriert ist. Eine TMC-Station wird im Freien meist unter einer Minute bzw. in maximal 3 Minuten gefunden. Die meisten Autobahnen dürften weiter entfernt sein. Auch wenn hier von einigen Rezensenten moniert wurde, trotz TMC im Stau zu stehen, so liegt dies meist nicht an Navi sondern an der verspäteten Übermittlung an das TMC. Trotz dieser kleineren Mängel des TMC möchte ich nicht drauf verzichten. Ob es was bringt TMC Pro nachzurüsten, weiß ich nicht.

Ergonomie:
Hier unterscheiden sich das Navigon 2310 und mein TomTom bzw. die Philosophien der Firmen Navigon und TomTom doch am signifikantesten: Vom Design her ist das Navigon 2310 jedem TomTom haushoch überlegen. Das TomTom sieht einfach nur altbacken aus. Aber: Gerade was die Lesbarkeit der wichtigen Daten angeht, hat das Navigon absoluten Nachholbedarf. Die Angaben zu Geschwindigkeit, Entfernung und Ankunftszeit sind mir persönlich deutlich zu klein. Das Ablesen dieser Daten lenkt massiv vom Straßenverkehr ab. Während das Ablesen bei TomTom quasi aus dem Augenwinkel geschehen kann, muss man beim Navigon schon zwei oder drei Sekunden die Augen mehr oder minder auf das Navi lenken.
Die Stimme des Navigon finde ich deutlich leiser und qualitativ nicht so hochwertig wie bei meinem TomTom One XL. Gleichwohl hier das Navigon deutlich schlechter abschneidet, sind Lautstärke und Qualität vollkommen ausreichend um sicher navigiert zu werden. Es besteht aber noch deutlich Luft nach oben für Navigon.
Zusätzlich zur Standardstimme mit Standardansagen (nur Bundesstraßen und Autobahnen werden mit Nummer angesagt, nicht aber die Namen von 08/15-Straßen), habe ich für 20 Euro zusätzlich Text-to-Speech (TTS) nachgerüstet. Hier werden von einer computergenerierten Stimme, alle Straßennahmen angesagt ("Bitte biegen Sie jetzt links ab in die Richard-Wagner-Straße!"). Dies erleichtert die Navigation nochmals. Der computergenerieten Stimme ist aber eine nochmalige leichte Abnahme der Sprachqualität geschuldet (diese kommt mir oft wie die eines Telefongesprächs vor).

Das Gerät am PC:
Hin und wieder muss das Navi mal an den PC um aktualisiert zu werden (Z.B. um die Garantie der neusten Karte innerhalb der ersten 30 Tage ab Kauf einzulösen). Das Verhalten, dass das Navigon 2310 hier an den Tag legt ist einfach nur peinlich: Als erstes möchte Vista das Gerät bzw. die Software überprüfen, weil sie angeblich fehlerhaft ist. Der gute Rat aus dem Internet: Nicht überprüfen, weil es angeblich die Software killt (habe ich ehrlich gesagt nicht überprüft). Es geht auch ohne Überprüfung, soviel sei gesagt.
Mit der nicht beigelegten (selber runterladen ist angesagt!) Software "Navigon Fresh" können dann neue kostenlose und kostenpflichte Inhalte aufgespielt aber auch Daten vom Navi auf den PC gesichert werden. Theoretisch. Während das Laden und Installieren bis jetzt problemlos ging (neue Karten, TTS und einiger kostenloser Content), brach der Sicherungsversuch in 9 von 10 Fällen immer mit der Fehlermeldung "1064" ab. Zur Not kann man Gerät und SD-Karte aber immer noch mittels Copy&Paste manuell sichern, da es sich um ein Windows-Mobile-Gerät handelt.
Peinlich: Gerät und beigelegte Micro-SD-Karte haben zusammen nur 2GB Speicher: Nachdem das Kartenmaterial vom 2. Quartal 09 installiert ist, sind gerade noch um 20MB frei. Mit Ach und Krach lässt sich ggf. noch eine TTS-Stimme installieren, aber dann ist Schluss. Ich habe eine 2GB Micro-SD-Karte nachgekauft und habe jetzt wieder bombig Platz. Hier hat Navigon meiner Meinung an der falschen Stelle gespart, zumal ich nicht glaube, dass wirklich jeder Navigon-Nutzer in der Lage ist, den Inhalt der alten Micro-SD-Karte zu sichern, die Karte zu entfernen, die neue zu installieren und den Content wieder aufzuspielen. Ganz miese Leistung von der Firma Navigon., kann ich leider nicht anders sagen.

Gesamtfazit: Ich vergebe 4 von 5 Punkten für die Kombi aus Navigationsgerät und PC-Software. Mit etwas Fleißarbeit (gerade bei der PC-Software) wäre ein (fast) perfektes Gerät herausgekommen, so gibt es einige Schwächen, die zur Abwertung führen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


26 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen Preis-Leistung TOP!, 18. Juni 2009
Rezension bezieht sich auf: NAVIGON 2310 Navigationssystem Europa 40 Länder, inklusive TMC, NAVIGON MyRoutes, Clever Parking , TMC-Routenplanung (Elektronik)
Nach langem vergleichen habe ich mich für das 2310 entschieden.
Bin soweit auch zufrieden! Preis-Leistung stimmt!

Pro:
-Einfaches Menü
-Schönes Design
-Klare Ansagen
-Gute Zielführung
-Gute Darstellung
-Sichere Halterung
-Kein Kabelsalat da KFZ-Kabel inkl. TMC
-Routenberechnung geht fix!

Contra:
-Akku (ca. 1,5 Stunden)
-Beschreibung
-GPS Aktivierung dauert lange
-Keine Karten auf DVD mitgeliefert!

Noch ein Tipp!
Falls man das Navi mit dem PC verbindet... darf der Rechner obwohl er ein Problem entdeckt NICHT reparieren!!! Ansonsten ist die Navi Software nicht mehr zu gebrauchen. Am besten als erstes ein Kartenbackup mit Navigon Fresh machen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


36 von 41 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Top-Navi als Preis-Leistungs-Sieger, 5. Juni 2009
Von 
ChrisH - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 1000 REZENSENT)   
Rezension bezieht sich auf: NAVIGON 2310 Navigationssystem Europa 40 Länder, inklusive TMC, NAVIGON MyRoutes, Clever Parking , TMC-Routenplanung (Elektronik)
Hallo zusammen!

Zum Stand 05.06.2009 gibt es in dieser Preisklasse wohl nichts Besseres! Die Zeitschrift "navi connect" hat das fabrikneue 2310 als klare Kaufempfehlung bewertet. Andere aktuelle Tests benoten es mit Note 1,3!

Laut "navi connect" kennt man eine vergleichbar gute Routenführung bislang nur von höherpreisigen Navis, wie dem derzeitigen Navigon Flaggschiff 7310 (ca. 350,00 Euro). Sprich: Die Tester erkannten keinerlei merkwürdigen Umwege in der Zielführung, wie sie von manch anderen Navis gemacht werden.

Hilfreich ist auch die selbstlernende Neuerung "My Routes". Nach der Zieleingabe bietet das 2310 bis zu drei verschiedene Routen an und empfiehlt eine davon. Dabei berücksichtigt es den persönlichen Fahrstil, die Tageszeit und den Wochentag. Die drei möglichen Routen werden mit Länge und Dauer angezeigt. Je häufiger das 2310 also im Einsatz ist, desto mehr wird die Zielführung auf den eigenen Fahrstil optimiert.

Absolut klasse (ebenfalls neu): Mittels "MyReport" lassen sich Kartenfehler selbst korrigieren. Man muss also nicht auf ein Update warten oder sich teuere Updates kaufen, um einem täglich nervenden "Bitte wenden" zu entgehen. Da das Navi aber eh ganz "frisch" auf dem Markt ist, müsste das Kartenmaterial ohnehin aktuell sein (Geräte-Einführung: 29.04.2009).

Auch das Display ist im Vergleich zu anderen 3,5ern überraschend detailreich und übersichtlich. Was die grafische Gestaltung betrifft, ist das 2310 für meinen Geschmack ohnehin äußerst gelungen, nicht zuletzt dank Reality View Pro, Kreuzungsassistent und Fahrspurassistent Pro.

Die "Clever Parking"-Funktion (auch neu) hilft einem, am Zielort einen Parkplatz zu finden. Sobald man in Zielnähe kommt, wird ein Parkplatzsymbol eingeblendet, sofern dort sich Parkplätze oder Parkhäuser befinden. Das ganze sogar mit Öffnungszeiten und Preisen.

Sonstiges:
- 40 Länder
- verbesserte Sprachausgabe und -lautstärke
- TMC mit im Ladekabel integrierter Antenne
- reale Beschilderungsanzeige
- Intelligente Adresseingabe
- Tempowarner (einstellbar)
- Automatische Tag-Nacht-Umstellung (Display-Helligkeit)
- Koordinaten-Eingabe (interessant für Schnitzeljäger - Stichwort "Geocatching")
- Points of Interrest (Sonderziele wie Rastplätze, Sehenswürdigkeiten)
- Radar-Info (kann deaktiviert werden - in Deutschland strafbar, wenn aktiviert)
- GPS-Erstaktivierung oder nach längerem Ausschalten: ca. 50-55 Sek.
- Routenberechnung nahe Ziele: 1-3 Sek.
- Routenberechnung "normale" Routen: ca. 3-7 Sek.
- Routenberechnung Fernziele (Ausland): ca. 7-10 Sek.

Testurteil der "navi connect": "Unter den Vernunft-Navis (also ohne MP3, Bluetooth usw) ist das 2310 der aktuell heißeste Tipp!" - Dem kann ich mich nur anschließen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen











Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen



Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:





Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.