Lenka Reinerova, ausgezeichnet im Jahre 2003 mit der Goethe-Medaille und im Jahre 2006 mit dem Großen Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland, ist die letzte noch lebende, deutschsprachige tschechische Autorin des alten Prag. Ihre Bücher zeichnen sich durch kenntnisreiche Milieustudien mit starken autobiografischen Bildern und Geschichten aus. Ihr Leben, das von ihrer Vaterstadt geprägt ist, verbrachte sie in großen Teilen aber auch in Frankreich und Mexiko, wohin sie vor dem Nationalismus und dem Zweiten Weltkrieg floh. Aber auch die stalinistische Zeit erlaubte ihr keine ruhige Zeit in ihrem Nachkriegsvaterland. Sie wurde nach der Niederschlagung des Prager Frühling mit Veröffentlichungsverbot belegt und war gezwungen, sich bis zur Wende als Glasverkäuferin und Dolmetscherin durchzuschlagen.
Reinerova schildert in diesem Buch ihre sehr persönliche, sehr biografisch gehaltene Sicht der längst vergangenen Geschehnisse in ihrem geliebten Prag. Durchflochten von Erinnerungen an die alte Zeit, Erlebnisse aus dem verlorenen Prag der Zwanziger Jahre, lässt sie ein Prag auferstehen, dessen Atmosphäre wir heute zwar immer noch gerne nachspüren, das wir aber heute auch dort fast nicht mehr finden können. Denn ihre Bilder und Erlebnisse, die sie schildert, sind sehr eindrücklich. Sie sprechen eine Sprache, die in ihrer Sensibilität und Klarheit einmalig, aber doch anders sind als das, was wir heute in einer schnelllebigen Zeit im deutschsprachigen Raum literarisch gewohnt sind.
Die alte Dame der deutschsprachigen Literatur Prags lebt von dem, was war, ihrer reichen Erinnerung. Ihr Deutsch, ihr gesprochenes Wort ' es gibt eine Hör-CD von ihr ' erinnert noch heute an die Zeit Kafkas. Aber sie ist auch jung, weil sie spürbar macht, was aus Europa ohne Krieg und Despotismus hätte werden können. Eine Autorin, deren Werke zugleich alt und jung sind ' und die uns zeigt, was Europa hätte sein können, wenn es nicht geworden wäre, was es wurde. Eine Autorin, die in der Stille ihres einfachen Wortes ausdrückt, was Heimat und Sehnsucht ist. Ein Buch, das still gemahnt an das, was war, was sein sollte. Das einfach lesenswert ist.
Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = eher abzuraten; 0 Sterne = vollkommen abzuraten.