Als eine große Bewunderin der persischen und arabischen Dichter habe ich mir dieses Buch über die Gedichte von Omar Khayyam gekauft und musste dann auf Seite 126 schockiert feststellen:
"...Beethoven, Schubert, Bach, Mozart
Goethe, Schiller, Kleist, Balzac
Und viele mehr von dieser Art -
Welche Genies Europa hat!"
Die oben genannten Musiker und Schriftsteller lebten im 19. Jahrhundert - aber Omar Khayyam im 11./12. Jahrhundert!!!
Wie konnte der Perser sie kennen?
Für mich ein großer und unverzeihlicher Fehler des Autors. Er hätte besser recherchieren sollen!
Finger weg, wer Omar Khayyam ehrt.