My Big Fat Greek Wedding

Es überrascht nicht, dass My Big Fat Greek Wedding erst im Verlauf seiner Spielzeit in den amerikanischen Kinos an Popularität gewann (während die Popularitätskurve bei den meisten Kinohits nach anfänglichem Höheflug jäh abfällt). Dieser Film bietet nicht nur glaubhafte Situationen und einnehmende Charaktere -- diese Charaktere (allen voran unsere Heldin Toula, gespielt von der Drehbuchautorin und Darstellerin Nia Vardalos) sehen zudem wie leibhaftigee Menschen aus und nicht wie gekünstelte Filmstars.

Das Resultat ist die sehr zugängliche Geschichte der 30-jährigen Griechisch-Amerikanerin Toula (deren Familie sie auf Grund ihres Alters als nicht mehr heiratsfähig betrachtet), die sich in den waschechten Amerikaner Ian (John Corbett) verliebt und als Folge das Entsetzen, die Zweifel und die letztendliche Akzeptanz ihrer zutiefst griechisch orientierten Familie erdulden muss.

Die Schauspieler setzen ihre recht klischeehaften Rollen mit Ernsthaftigkeit und Leidenschaft um und verleihen dem Film statt des typischen Hollywood-Schmalz damit eine aufrichtige Wärme. Letztendlich wird My Big Fat Greek Wedding aber von der intelligenten, bodenständigen Präsenz und dem Charme von Nia Vardalos getragen. --Bret Fetzer

"Toula ist 30 Jahre, Griechin, lebt in Chicago und will mehr vom Leben, als die Tradition verlangt. Nachdem sie das Reisebüro ihrer Tante übernimmt, trifft sie hier auf den Englischlehrer Ian. Doch bis beide eine normale Beziehung führen können, muss Toulas Vater erst Ian und Ian Toulas griechische Großfamilie akzeptieren."

Moviemans Kommentar zur DVD: Die überreife Toula soll endlich unter die Haube. Doch anstelle eines Landsmannes verliebt sie sich in Ian. Klar, das die verschiedenen Kulturen für Reibungspunkte sorgen. Die Verfilmung ist so liebevoll und lustig gehalten und kommt so ganz ohne Schadenfreude aus, dass man aus vollem Halse lachen darf. Ein wirklicher Geheimtipp dieser Film. Der Audiokommentar ist gottlob untertitelbar und wird von den beiden Hauptdarstellern und dem Regisseur gesprochen. Dabei steht die Unterhaltung mehr als Informationsfreigabe im Vordergrund.

Bild: Das leicht zu hell ausgesteuerte Bild fördert ein leichtes Grieseln, das aber über den Film hinweg kaum stört. Großbildliebhabern wird dies jedoch schon mehr auffallen. Die Farben leuchten in warmen, sanften Tönen und schaffen eine schöne, goldene Atmosphäre, die nicht immer natürlich, aber eben schön wirkt. Selbst Schwenks durch weiße Himmel sind praktisch nicht von dem typischen Ruckeln durchzogen. In dunklen Szenen fransen im Hintergrund Lichter sanft aus. Insgesamt eine rundum gute Vorstellung.

Ton: Komödien spendiert man in Hollywood nicht immer eine ausgefeilte Aksutik. So verwundert es doch schon etwas, daß bei dieser durchaus als preiswert zu bezeichnenden Produktion (unter anderem ist auch Tom Hanks Produzent) die Surroundkanäle zu merklichem Leben erwachen. Beim ersten Essen erklingt feine Dinnermusik sanft auch von den rückwärtigen Kanälen. Die Dialoge sind immer gut gesättigt und klar verständlich. Verbesserbar ist lediglich die Ortbarkeit bei Bewegungen der Darsteller aus dem Bildschirm heraus. --movieman.de

Das Mauerblümchen Toula Portokalos arbeitet im elterlichen Restaurant. Zum Kummer von Mama und Papa ist die 30-Jährige immer noch nicht unter der Haube. Doch Toula hat keine Lust, dem griechischen Weibchenklischee zu entsprechen, und sie will endlich raus aus dem Gastronomie-Geschäft. Als der sympathische Lehrer Ian Miller ihren Weg kreuzt, hängt für Toula plötzlich der Himmel voller Geigen. Doch ihre riesige, laute, verfressene Sippe findet den Gedanken an einen vegetarischen Nicht-Griechen in der Familie äußerst irritierend.

Nach dem Besuch der gleichnamigen One-Woman-Show von Hauptdarstellerin Nia Vardalos forcierte Produzentin Rita Wilson die Leinwandadaption des hintersinnigen Hochzeitsspaßes. Mit dem Ergebnis, dass die kurzweilige Milieustudie zur erfolgreichsten Independent-Produktion aller Zeiten avancierte und Vardalos über Nacht berühmt machte. Dem sympathischen Superweib stehen "Sex and the City"-Beau John Corbett und eine Vielzahl liebenswerter griechischer Ensemblemitglieder in diesem Dating-Spaß zur Seite.

Das 30-jährige Mauerblümchen Toula Portokalos stellt ihrer griechischstämmigen Sippschaft den Lehrer Ian als Bräutigam in spe vor. Bis sich der überraschte Familienclan mit dem Eindringling anfreunden kann, sind einige Hürden zu nehmen. Kurzweiliger Hochzeitsspaß, der Hauptdarstellerin und Autorin Nia Vardalos über Nacht berühmt machte.

Drollige Culture-Clash-Romantik-Komödie über die Traditions- und Kulturkonflikte eines exzentrischen griechischen Familienclans in Chicago.

Das Verfallsdatum für heiratsfähige griechische Mädchen hat Toula Portokalos eindeutig überschritten. Mit dreißig Jahren arbeitet sie noch immer im Lokal ihrer Eltern, dem "Dancing Zorbas". Zudem verlangt ihr Vater Gus Portokalos - Oberhaupt eines griechisch-amerikanischen Clans aus Chicago - von seiner Tochter, dass sie einen griechischen Jungen heiratet, griechische Babys bekommt und bis ans Lebensende am Herd steht. Doch eines Tages begegnet Toula ihrem Traummann Ian Miller. Aus dem unscheinbaren Mauerblümchen wird eine selbstbewusste Frau, die ihre große Liebe heiraten will. Doch wie soll Toula ihrer Sippe begreiflich machen, dass ihr Zukünftiger kein Grieche ist? Für ihren Vater gibt es nur zwei Arten von Menschen "Griechen und solche die es gern wären" - und das macht es den beiden Liebenden nicht leicht...