| |||||||||||||||
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von David Albahari auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von David Albahari auf Amazon
Produktbeschreibungen
Perlentaucher.de
Buchnotiz zu : Die Zeit, 05.06.2003
In ihrer langen Einleitung zu dieser Besprechung widmet sich Iris Radisch einer Reflexion über die Geschichte und welch unterschiedliche Stellung ihr in der amerikanischen und der europäischen Literatur zukommt. Im Falle des nach Kanada ausgewanderten, jüdischen Autors aus Serbien ist dieser Unterschied auch Thema seines ersten Romans. Die Geschichte der Mutter soll erzählt werden, einer Bosnierin, deren erster Mann im Konzentrationslager umkam und deren Kinder bei einem Unfall ihr Leben verloren. Die Schreibversuche des Sohnes aus zweiter Ehe werden konterkariert von der Haltung eines kanadischen Freundes, der nicht versteht, warum den Exilanten aus Europa so viele Zweifel quälen, Zweifel nämlich an der Darstellbarkeit einer solchen Geschichte. "Eindrücklich" und "beeindruckend" findet Iris Radisch dieses Porträt einer Mutter, "gerade weil es auf die große epische Robe verzichtet".
© Perlentaucher Medien GmbH
In ihrer langen Einleitung zu dieser Besprechung widmet sich Iris Radisch einer Reflexion über die Geschichte und welch unterschiedliche Stellung ihr in der amerikanischen und der europäischen Literatur zukommt. Im Falle des nach Kanada ausgewanderten, jüdischen Autors aus Serbien ist dieser Unterschied auch Thema seines ersten Romans. Die Geschichte der Mutter soll erzählt werden, einer Bosnierin, deren erster Mann im Konzentrationslager umkam und deren Kinder bei einem Unfall ihr Leben verloren. Die Schreibversuche des Sohnes aus zweiter Ehe werden konterkariert von der Haltung eines kanadischen Freundes, der nicht versteht, warum den Exilanten aus Europa so viele Zweifel quälen, Zweifel nämlich an der Darstellbarkeit einer solchen Geschichte. "Eindrücklich" und "beeindruckend" findet Iris Radisch dieses Porträt einer Mutter, "gerade weil es auf die große epische Robe verzichtet".
© Perlentaucher Medien GmbH
Kurzbeschreibung
"Womit soll ich anfangen?" Als der Mann in den mittleren Jahren diese Frage nach mehr als 14 Jahren wieder hört, ist sein Erschrecken groß. Eher zufällig hat er in seinem kanadischen Exil die Spulen mit alten Tonbandaufnahmen gefunden, auf denen ihm seine inzwischen verstorbene Mutter ihr Leben erzählt. Die unverhoffte Wiederbegegnung mit einer ihm vertrauten Sprache, die sich aus dem Schatten der Vergangenheit in seine trostlose Gegenwart schleicht, holt eine längst vergessen geglaubte Zeit zurück. Er ist sofort gefangen von der Macht und Unmittelbarkeit der Erinnerung, der Stimme jener Frau, die ihm so vertraut und doch so unbekannt geblieben ist; seine Mutter, in deren gesprochenen Lebensspuren sich auch die wechselvolle Geschichte seines Heimatlandes, seiner Familie und die seines eigenen Schicksals spiegelt.
Durch die virtuose Verflechtung von Erinnerungsebenen gelingt es David Albahari, der Persönlichkeit einer ungewöhnlichen Frau und der Geschichtslosigkeit seines E xils eine eigene Stimme zu geben. Dramatik und Drama eines fast sprachlos machenden Schicksals werden immer wieder gebrochen und verleihen dem Roman trotz aller Intensität eine bewunderswerte Leichtigkeit.
Durch die virtuose Verflechtung von Erinnerungsebenen gelingt es David Albahari, der Persönlichkeit einer ungewöhnlichen Frau und der Geschichtslosigkeit seines E xils eine eigene Stimme zu geben. Dramatik und Drama eines fast sprachlos machenden Schicksals werden immer wieder gebrochen und verleihen dem Roman trotz aller Intensität eine bewunderswerte Leichtigkeit.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
ein tief beeindruckendes und bewundernswertes Buch,
Rezension bezieht sich auf: Mutterland (Gebundene Ausgabe)
David Albahari wurde 1948 in Serbien geboren und emigrierte 1994 nach Kanada. Dort entstand diese außergewöhnliche Buch, das in Form einer literarischen Collage die Persönlichkeit der bosnischen und jüdischen Mutter des Ich-Erzählers nachzeichnet, die ihren ersten Ehemann im Konzentrationslager und ihre Kinder bei einem Unfall verlor, wieder geheiratet und wieder Kinder bekommen hat. Zugleich spiegelt sich in diesem Porträt die Geschichte Serbiens, der Schrecken des 20. Jahrhunderts und das Schicksal des serbischen Exilanten wieder.Das entstehende Porträt der Mutter bleibt eher unbeholfen und schlicht und gerade darin liegt seine beeindruckende Kunst. Der Erzähler in Albaharis Roman plagt sich mit dem Gedanken an die Unmöglichkeit, einen angemessenen literarischen Ausdruck für die schmerzvolle Geschichte dieser ungewöhnlichen und starken Frau, seiner Mutter, zu finden. Gerade dadurch, dass Albahari diese Reflexionen mit den Erinnerungsebenen des Ich-Erzählers und mit den Tonbandaufzeichnungen der Mutter kunstvoll verwebt, hat er es geschafft, einem eigentlich sprachlos machenden Schicksal einen literarischen Ausdruck zu geben, der einfach nur bewundernswert ist. Trotz aller Tragik und Dramatik, trotz Leid und Verzweiflung gelingt es Albahari eine Sprache zu finden, die den Schmerz bewegend zum Ausdruck bringt und gleichzeitig von einer schwebenden Ironie durchzogen ist. Ein unbedingt lesenswertes wunderbares Buch! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Wunderbare Reflexionen über Einsamkeit, Exil, Sprache und Familie,
Von E. K. (Berlin) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Mutterland (Gebundene Ausgabe)
Das Buch "Mutterland" in seiner kreativen, fließenden Art hat mich ergriffen. Das Buch zeigt die Seele eines ehrlichen, einsamen Menschens, der sich mit Verlust und Fremde auseinandersetzen muss... und dabei über das Leben seiner Mutter reflektiert, die ebenfalls von Verlust und Einsamkeit befallen war. Die Reflexionen des Erzählers über das Leben im Ausland und die Bedeutung von Sprache, sowie seine Gedanken über das Schreiben haben das wiedergegeben, was Menschen im Exil so gut kennen: Der radikale Überfall von Fragen über Identität und Lebenssinn, die durch Einsamkeit in einen fast unwiderstehbaren Drang zum Schreiben/Malen/Sprechen - zum Ausdruck - münden.Albaharis Gedanken über das Jüdischsein sind meiner Meinung nach so geschrieben, dass sie einen Nichtjuden in seiner Identitätssuche auch ansprechen könnten. Die verschiedenen Aspekte, die Albahari so gelungen miteinander verknüpt und in einen wunderbaren Fluß von Erzählung verwandelt, sind lebensnah und eine Bereicherung beim eigenen Nachdenken über das Leben, Identität, die eigene Familiengeschichte und das Selbst. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Besser geht nicht,
Von JanvanO (Reinbek bei Hamburg) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Mutterland (Taschenbuch)
Ein wunderschönes Buch. Vorerst werde ich kein weiteres von Albahari lesen denn besser als dieses Buch geht nicht. Die Übersetzter müssen auch ihres dazu getan haben; die Sprache ist sehr schön. Judentum hat Konjunktur in der heutigen Literatur, in Mutterland" ist das Jüdische ein legitimer Bestandteil der Geschichte, erscheint eher am Rande, dann aber ungewöhnlich und bewegend. Einzigartig, fast nicht immer fair, sind auch die Inhalte über Land und Leute Nord-Amerikas.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
