Musa - Der Krieger (Special Edition, 2 DVDs)

Was lange währt, wird endlich gut. "Musa" wurde schon oft angekündigt, aber immer wieder verschoben. Nun endlich ist er auch hierzulande auf DVD erhältlich - und das ist gut so! Denn "Musa" ist ein bildgewaltiges Epos, das auch westliche Zuschauer, die wenig Affinität für Fernost besitzen, in den Bann ziehen sollte. Denn hier wird eine große, kleine Geschichte erzählt, die einen doch eher unbekannten Teil der langen chinesischen Historie in den Mittelpunkt rückt. Was in der deutschen Fassung etwas verloren geht, ist der sprachliche Unterschied zwischen Chinesen und Koreanern, der im Original natürlich gegeben ist und sich vor allem in Szenen mit Zhang Ziyi wiederspiegelt. Doch so etwas lässt sich bei der Synchronisation, die ansonsten sehr gut gelungen ist, kaum vermeiden. Der Film selbst ist ein actionreiches Spektakel, das jedoch nicht nur bloße Unterhaltung bieten will, sondern sich auch auf eine einigermaßen komplexe Story verlässt, die natürlich durch die Historie begünstigt wird. So funktioniert "Musa" auf verschiedenen Ebenen und bietet (fast) jedem etwas. Fazit: Bildbombast vom Feinsten

Moviemans Kommentar zur DVD: In Bild und Ton überragend. Die Schwächen sind marginaler Natur und zu vernachlässigen. Bedenkt man, dass die Special Edition auch noch viel Bonus enthält, so kann man dort sehr wahrscheinlich von einer perfekten Wertung ausgehen.

Bild: Das Bild macht mit seinen erdigen Farben einen sehr starken Eindruck. Man fühlt sich direkt in eine andere Zeit versetzt. In herrlichen Brauntönen wird hier ein wahres Epos vor dem Zuschauer ausgebreitet. Rauschen ist fast nicht vorhanden. Das Bild ist schön, da die Vorlage sich auch gut schlägt. Nur selten fallen vereinzelte Dropouts auf. Der Kontrast ist natürlich gehalten, was bei Lagerfeuerszenen natürlich bedeutet, dass man nicht immer jedes Detail erkennen kann (01:59:50). Bei taghellen Szenen sind die verschiedenen Bildbereiche jedoch bestens voneinander abgehoben. Die Schärfe ist gut, allerdings teilweise ein wenig wechselhaft. So fällt auf, dass etwa bei Effektszenen (die Köpfung bei 00:27:59) das Bild etwas weicher wird. Hinzu kommt bei schnellen Kameraschwenks ein wahrnehmbares Ruckeln.

Ton: Der Sound ist schön wuchtig und beginnt vor allem bei den vielen exzellenten Schlachtenszenen zu leben. Man wähnt sich mitten im Gefecht, wenn die Schwerter aus allen Ecken und Enden klirren. Die Dialoge beider Sprachfassungen sind sauber und ohne jedwede Störung zu vernehmen. Rauschen gibt es keines. Die Dynamik ist schön umgesetzt und direktional wird auch gearbeitet. Kurz: Schön geworden!

Extras: Hier gibt es nur einen Trailer, allerdings veröffentlicht e-m-s den Film auch in einer reichhaltig ausgestatteten Special Edition. --movieman.de

Der Film: China, 1375.

Eine Gruppe koreanischer Diplomaten und Soldaten wird auf ihrer Mission in China in die unendliche Wüste verbannt, wo sie von mongolischen Yuan-Kriegern angegriffen werden.

Die neun Überlebenden Koreaner treffen schließlich auf einen weiteren Trupp der Yuan, die eine Ming-Prinzessin gefangen halten. Sie beschließen, sie zu befreien.

Die DVD:Ein hübscher Pappschuber beherbergt den sehr hübschen, offenbar an die Criterion Collections angelehnten Amaray-Case. Diesem liegt wiederum ein 12-seitiges Booklet bei.

Der Verleihvorspann lässt sich überspringen und führt in ein nett gemachtes Menü.

Das Bild:Die meiste Zeit ist die Bildqualität gefällig. Die Farben sind leuchtstark und stabil, die Kantenschärfe ist gut.

Die Detailschärfe lässt allerdings immer wieder zu wünschen übrig, zudem ist der Kontrast recht steil, so dass dunkle Bildbereiche Details verschlucken und helle Flächen zum Überstrahlen neigen - vor allem der Himmel bildet eine fast durchgehend graue Suppe. Hier zeigen sich auch einige Fälle von Helligkeitsrauschen (z.B. bei 43:05 Minuten) oder digitalem Rauschen (20:40 Minuten). Gelegentich sieht der aufmerksame Betrachter auch Dropouts und Verunreinigungen des Ausgangsmaterials.

Wirklich störend ist aber eigentlich nur ein vertikaler schwarzer Streifen, der bei 35:37 auftaucht, nach wenigen Sekunden jedoch wieder verschwindet.

Der Ton:Der Ton präsentiert sich dynamisch und mit sattem Einsatz der Surround-Lautsprecher, sowohl bei Musik als auch Effekten. Über große Teile der Zeit bleibt das Geschehen jedoch auf die Front beschränkt.

Eher spektakulär als ausgewogen, doch insgesamt fein.

Die Extras:

- Making Of Musa (42:37 Minuten): Das fünfteilige Making-Of mischt zu großen Teilen unkommentierte Aufnahmen vom Set mit den enstprechenden Filmszenen. Dazwischen werden kurze Interview-Ausschnitte eingestreut.

Viele Stadien der Produktion werden abgedeckt, doch die Fliege-an-der-Wand-Perspektive wird nach einer Weile schlichtweg langweilig. Dass das Ende des Films gezeigt wird, ist zwar unsinnig, doch wer schaut sich schon ein Making-Of an, ohne den Film zu kennen?

- Behind the Scenes (17:04 Minuten): In etwas das selbe in grün, allerdings zum Teil mit erklärendem Voice-Over und Fokus auf die Vorproduktion und in zwei Teile unterteilt: Kostüme/Settings und FX/Stunts.

- Cast & Crew Interviews: Acht Darsteller (Zhang Ziyi ist leider nicht dabei), zwei Produzenten, drei Regisseure (fragt mich nicht) und fünf weitere Crewmitglieder sprechen ausgedehnt über... na? Richtig: den Film.

Yeosol-Darsteller Jung Woo-Sung in seinem erstaunlich geekigen Alltagsoutfit zu sehen, ist witzig, darüber hinaus dürften die mit typisch asiatischer Ruhe vorgetragen Interviews jedoch nur die allerhärtesten Musa-Fans vom Hocker reißen.

- Die Musik (9:52 Minuten): Filmausschnitte, unterlegt mit vier markanten Musikstücken des Films, jeweils mit kurzer Einleitung.

Mit dabei ist auch "Everyones Heart Belongs", das verdächtig nach einem Stück aus dem Soundtrack von Prinzessin Mononoke klingt.

Daneben gibt es noch den Trailer, übrigens gleich zwei mal - ein mal auf jeder Disc, und eine Bildergalerie.

Fazit:Gut gemachtes, wenn auch manchmal etwas wirres Kriegsepos mit deftigen Kampfeinlagen, jeder Menge Pathos und einigen Längen.

Für Eastern-Fans fraglos einen Blick wert. Den weniger eingefleischten dürfte die ebenfalls erhältliche 1-Disc-Edition genügen.

Felix "Flex" Dencker

Im Jahre 1375 kämpfen innerhalb Chinas Vertreter der Yuan und Ming um den vakanten Kaiserthron. Eine koreanische Diplomatendelegation auf dem Weg nach Nanking wird der Spionage verdächtigt und von den Ming kollektiv in die Wüste gejagt. An einer Oase treffen die Koreaner auf Yuan mit einer gefangenen Ming-Prinzessin im Gepäck. Man beschließt, die Aristokratin zu befreien und zur Küste zu bringen, um im Gegenzug freies Geleit in die Heimat von den Ming zu erhalten. Doch so einfach geben sich die Yuan nicht geschlagen.

Krieger - der Film: Ein Ruf wie Donnerhall eilt diesem koreanischen Historienepos in Fankreisen voraus, von den eindrucksvollsten Schlachtenszenen seit "Braveheart" ist die Rede, eingebettet in eine Inszenierung, die in Charaktertiefe, Aufwand und Eleganz Ang Lees "Tiger and Dragon" (mit dessen Prinzessin es ein Wiedersehen gibt) in wenig nach steht. Stimmt soweit, wenngleich in "Musa" alles eine Nummer schwerer und ernster erscheint. Deutschland-Kinopremiere beim Fantasy Filmfest.

Im mittelalterlichen China gerät eine koreanische Delegation zwischen die Fronten des Bürgerkriegs. Episches, blutgetränktes Historienepos aus Korea.

1375 kämpfen innerhalb Chinas die Vertreter der Yuan und Ming um den vakanten Kaiserthron. Eine koreanische Diplomatendelegation auf dem Weg nach Nanking wird der Spionage verdächtigt und von den Ming kollektiv in die Wüste gejagt. An einer Oase treffen die Koreaner auf Yuan mit einer gefangenen Ming-Prinzessin im Gepäck. Man beschließt, die Aristokratin zu befreien und zur Küste zu bringen, um im Gegenzug freies Geleit in die Heimat von den Ming zu erhalten. Doch ganz so einfach geben sich die Yuan nicht geschlagen.

EMS Musa - Der Krieger S.E. (2 DVDs), USK/FSK: 16+ VÃ--Datum: 01.03.07