Eigentlich sollte die Kugelbahn ein Firmgeschenk für meinen 14 jährigen Neffen sein. Bei einem Freund gesehen, gemeinsam aufgebaut, verliebt, verschenkt.
Als liebender Onkel habe ich daher beschlossen, meinem Neffen ein doch etwas teureres Geschenk zu kaufen. Soweit so toll. Das Funkeln in seinen Augen, als er das Päckchen sah, traumhaft. Der Moment in dem man sich denkt: "ja Junge, du hast was richtig gemacht, Geschenk gefällt, Neffe glücklich."
Bis zum Öffnen der Packung.
Mein kleiner, 14 jährige Neffe ist Mitteleuropäer. Gutbürgerliches Elternhaus, so weltoffen wie man mit 14 Jahren eben sein kann,... natürlich finden wir es toll, dass es auf der ganzen Welt Kinder wie ihn gibt, und es ist toll, dass mehrere Kinder so teures Spielzeug bekommen. Der Moment, in dem er dann aber sah, dass SEIN Spielzeug eigentlich das eines anderen Kindes sein sollte, vermutlich eines Kindes, dass die Anleitung auf MANDARIN versteht,.... das war dann der Moment, in dem er gemeint hat: "Aha, Onkel, nett. Aber ich versteh das da nicht." Das war der Moment, in dem das Funkeln weg war, der Onkel sein eigentliches "plus" verspielt hatte, und wir warten mussten, bis wir eine deutschsprachige Anleitung hatten.... Nicht so prickelnd... ;-)