Fashion Sale Hier klicken Jetzt informieren calendarGirl Cloud Drive Photos Philips Multiroom Learn More HI_PROJECT Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip Summer Sale 16
Kunden diskutieren > Forum: Mass Effect 3 - [Xbox 360]

Multi Language ?


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-14 von 14 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 27.02.2012 12:37:46 GMT+01:00
S. Winter meint:
Hey Leute,

Habe gerade das halbe Internet durchsucht und leider keine passende Information zu dem Thema gefunden.

Hat jemand eine offizielle Meldung ob die Deutsche ME3 Version auch die Englische Sprachausgabe beeinhalten wird ? Denn ich ziehe den englischen Originalton der deutschen Sprachausgabe vor.

Sonst müsste ich nun ja langsam bei amazon.co.uk vorbestellen.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 27.02.2012 17:24:44 GMT+01:00
Schröder meint:
Hi,

alles was ich finden konnte ist das: http://www.eurogamer.de/articles/2011-08-19-mass-effect-3-diesmal-auch-englische-sprachausgabe-in-der-xbox-version

Cheers!

Veröffentlicht am 27.02.2012 17:29:50 GMT+01:00
S. Winter meint:
Okay Danke. Das klingt doch eigentlich überzeugend.
Dann kann ich ja , ohne mir große sorgen zu machen bei Amazon.de vorbestellen.

Herzlichen Dank

Veröffentlicht am 29.02.2012 01:19:33 GMT+01:00
M. Pühringer meint:
Habe heute mit Amazon.de telefoniert und mir wurde gesagt, dass die Xbox Version NUR die Deutsche Sprachausgabe beinhalten wird. Es gibt Gerüchte, dass die Englische Sprache als Download über Xbox Live angeboten wird aber darauf würde ich mich nicht verlassen, da das bei Mass Effect 2 auch so war und dann nicht eingetroffen ist.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 29.02.2012 01:30:27 GMT+01:00
Saren meint:
Die AT (Pegi) Version hat beide Sprachpakete DE und UK. Kostet auch nicht unbedingt sehr viel mehr als die USK Version.
https://www.hitfox.com/deals/mass-effect-3-xbox

http://www.games2game.at/Xbox-360/Adventures---Rollenspiele-20/Mass-Effect-3--deutsch---AT---XBOX360----Pre-Order-DLC.html

Veröffentlicht am 02.03.2012 00:44:45 GMT+01:00
Zuletzt vom Autor geändert am 02.03.2012 00:45:38 GMT+01:00
Ap0calypse meint:
Auf GamePro.de könnt ihr nachlesen, dass die englische sprachausgabe NICHT auf der DVD sein wird, man wird aber das englische sprachPaket über XBox Live runterladen können.

Veröffentlicht am 04.03.2012 19:59:37 GMT+01:00
Die österreichische Pegi Version wird auch nur die deutsche Sprachausgabe enhalten weil die Discs damit schon voll sind. Die englishe Sprachausgabe wird aber zum Release als kostenloser Download bereistehen.

http://www.masseffect-game.de/component/option,com_frontpage/Itemid,2/limit,10/limitstart,10/

Etwas runterscrollen, Nachricht ist unter dem Bild mit dem Unbekannten.

Bei Mass Effect 2 wurde zwar das gleiche gesagt aber nur von einem Moderator und diese Info wurde nie von Bioware oder EA bestätigt.

Veröffentlicht am 06.03.2012 15:20:51 GMT+01:00
C. Junghans meint:
JETZT IST ES OFFIZIELL ...

Ich meine mit offiziiel:

Die verd***te tonspor ist auf meiner Xbox !!!! JA sie ist im live markplatz erhältlich , JAJAJA

Veröffentlicht am 06.03.2012 15:42:46 GMT+01:00
A. Pfannkuch meint:
DANKE EUCH, ich habe gerade einen solchen Herzinfarkt bekommen als Shepard seinen Mund mit einer gelangweilten deutschen Stimme geöffnet hat.
Kann das Sprachpaket im Xbox-Marktplatz bestätigen, gerade am runterladen!

Veröffentlicht am 06.03.2012 15:47:09 GMT+01:00
Ap0calypse meint:
wirklich? coool. hm, kann man die sprache dann wenn man das sprachpaket runtergeladen hat, im spiel dann jederzeit umstellen? oder bleibt dann die sprache mit dem sprachpaket komplett auf englisch..... naja am 8. märz werd ichs wohl rausfinden, wenn meine CE kommt :D

Veröffentlicht am 06.03.2012 16:12:08 GMT+01:00
S. Winter meint:
Wird durch das Sprachpaket denn auch das ganze Spiel auf englisch ? Oder nur die Dialoge selber?
Denn hätte auch schon gerne dann englische Menu Führung und Englische Untertitel...

hat jemand eine ahnung

Veröffentlicht am 06.03.2012 19:53:05 GMT+01:00
Zuletzt vom Autor geändert am 07.03.2012 02:05:06 GMT+01:00
Englische Texte sind auf den Discs schon drauf.

Veröffentlicht am 07.03.2012 00:12:06 GMT+01:00
IhateUM meint:
Schade, dass es EA bis heute nicht bei Fifa geschafft hat die englischen Kommentatoren zum Download anzubieten. So würde ich mir das auch da wünschen, wenn die Tonspur schon nicht auf der Disc drauf ist...

Veröffentlicht am 07.03.2012 22:28:10 GMT+01:00
Saren meint:
Bei der PEGI und USK deutsch Version ist die Audio Ausgabe in DEUTSCH. Über X Box Live kann kostenlos das ENGLISCHE Sprachpaket (ca. 1,7 GB) runtergeladen werden. In Option kann dann bei Audio Sprache DEUtsch und ENGLISCH ausgewählt werden. Und wer auch das Menü in ENGLISCH will wählt dann auch auch Text (Untertitel+Dialogzeilen) in ENGLISCH.
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


 

Zur Diskussion

Teilnehmer:  9
Beiträge insgesamt:  14
Erster Beitrag:  27.02.2012
Jüngster Beitrag:  07.03.2012

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.
Von 4 Kunden verfolgt

Kundendiskussionen durchsuchen
Das Thema dieser Diskussion ist
Mass Effect 3 - [Xbox 360]
Mass Effect 3 - [Xbox 360] von Electronic Arts (Xbox 360)
3.9 von 5 Sternen (166)