Mulan - Legende einer Kriegerin [Blu-ray]

Hua Mulans schwer kranker Vater weiß das genau. Aus diesem Grund hat er seiner Tochter von Klein auf die Kunst des Kämpfens beigebracht. Mulan(Zhao Wei) ist eine Meisterin des Kung Fu. Als jetzt die Wei-Armee Soldaten für den Krieg gegen die einfallenden Barbaren rekrutiert, müsste Mulans Vater eigentlich in den Krieg ziehen. Doch Mulan lässt nicht zu, dass ihr Vater auf dem Schlachtfeld zu Schaden kommen könnte. Sie verlässt das Dorf in der Nacht und meldet sich für ihn in die Armee. Dabei gibt sie sich als Mann aus. Dort unterwirft sie sich dem strengen Diktat der Soldaten und freundet sich mit Wentai(Kun Chen) an. Als die Barbaren angreifen, stellen sich Mulan und Wentai heroisch dem Kampf. Sie steigen zu Helden auf und werden im Lauf der Jahre zu Generälen der Wei-Armee. Der 12 Jahre dauernde Krieg gegen die Barbaren des grausamen Modu(Jun Hu) stellt dabei Mulans Seelenleben auf eine harte Probe. Sie darf niemandem ihre Angst zeigen und muss ihr Frau-Sein verstecken. Als Wentai bei einer Schlacht scheinbar tödlich verwundet wird, stürzt das Mulan in eine tiefe Depression. Aber gerade diese Zweifel am Krieg lassen sie gestärkt zurückkehren und dem Herrscher der Barbaren die Stirn bieten. Ein entscheidender Kampf um die Herrschaft des Graslandes beginnt...

Da ist sie also wieder: Die Geschichte Mulans, die ihren Ursprung in einem chinesischen Gedicht aus der Zeit der Wei-Dynastie(386-534 n.Chr.) hat. Ob diese Geschichte so, oder so ähnlich, jemals stattgefunden hat, ist fraglich. Als Filmstoff ist sie allerdings genial. Nicht umsonst hat Disney Mulan zwei Mal in Trickfilmform erfolgreich ins Rennen geschickt. Jetzt dürfen diejenigen, die sich als wahre Nachfahren der Hua Mulan fühlen dürfen, ihre Interpretation der Story den Filmzuschauern präsentieren. Die Shanghai Productions zeigen Mulan durch die Kamera von Jingle Ma, der auch das Drehbuch zum Film schrieb. Logisch, dass diese Mulan etwas anders aussieht, als ihre weit entfernte US-Version.

Mit jeder Menge Karma und chinesischer Tradition schickt Jingle Ma Hua Mulan ins Rennen. Aufwändig inszenierte Schlachtenszenen mit jeder Menge Statisten und hervorragend choreografierten Kampfszenen sind dabei herausgekommen. Die Schlachtenbilder sind am ehesten mit Kenneth Brannaghs Verfilmung -Heinrich V.- zu vergleichen. Da stimmt jede Bewegung und jedes taktische Manöver. Wenn Mulan auf ihrem Pferd Schwarzer Sturm an vorderster Front gegen die Barbaren reitet, trifft das den Kern der Legende vielleicht am Besten.

-Mulan - Legende einer Kriegerin- ist in allen Rollen hervorragend besetzt. Jingle Mas Kamera- und Regiearbeit sorgt dafür, dass der Film, was amerikanische und europäische Verhältnisse angeht, absolut wettbewerbsfähig ist. Die 113 Filmminuten werden dabei niemals langweilig.

Mir persönlich hat die Mulan Verfilmung Jingle Mas sehr gut gefallen, aber eine Kleinigkeit zu Meckern habe ich doch noch gefunden. Zum einen geht Zhao Wei in keiner Szene des Films als Mann durch, zu feminin und gutaussehend kommt dieser "junge Krieger" daher. Weiterhin empfand ich einen geringen Teil der Aufnahmen ein wenig arg heroisch; aber das ist sicherlich Geschmackssache. Alles in allem ist -Mulan - Legende einer Kriegerin- opulentes Bilderkino, das mit großer Sicherheit seine Zuschauer finden wird.

Bei "Mulan" denken Filmfans sicherlich an den Zeichentrickfilm von Disney aus dem Jahre 1998. Doch die chinesische Legende bzw. Ballade aus dem sechsten Jahrhundert unserer Zeitrechnung wurde nun auch als Realfilm umgesetzt.
Die Geschichte ist vom Prinzip her immer noch dieselbe und schnell erzählt. Als zwischen zwei Völkern der Krieg eskaliert soll Mulans kranker Vater in den Krieg ziehen, um das zu verhindern verkleidet sie sich als Mann und kämpft 12 Jahre in der Armee. Sie dient sich zum General und Idol aller hoch, verliert viele Freunde und leidet unter der Situation des Verkleidens und den Grausamkeiten des Krieges.
Der Film ist voller gut gemachter Kämpfe, hat tolle Landschafs-und Massenszenen und mit der Hauptdarstellerin Vicky Zhao Wei eine gute und hübsche Schauspielerin. Ihr stehen als wichtige Nebencharaktäre zur Seite: Der Freund aus dem eigenen Dorf und Mitwisser, gespielt von Jaycee Chan (Jackies Sohn!) und ein Krieger der von Kun Chen verkörpert wird und für den sie Gefühle hat.
Der Streifen ist ab 12 , so dass große Brutalitäten außen vor bleiben, aber Blut, Hinrichtungen und Tote wird es trotzdem geben. Die Kämpfe sind nicht übertrieben wie in vielen anderen Filmen, moderne Computereffekte gibt es glücklicherweise auch nicht, so weit ich das beurteilen kann. Das ist ein Film den man mit älteren Kindern (und natürlich auch Erwachsene) schauen kann, ohne Karies von dem klebrigen Disney Kram zu bekommen. Hier wird gezeigt, dass Krieg kein Spaß und Abenteuer ist, das Frauen genauso schlau wie Männer sind und kämpfen können. Alice Schwarzer sollte sich wohl freuen und den Film empfehlen!
Leider hat der Streifen einen Haken! Die Darstellerin von Mulan ist einfach zu hübsch, niedlich, weiblich und schmächtig, so dass lediglich das Tragen einer männlichen Hochsteckfrisur der Krieger und ein Kampfanzug die Verwandlung darstellt! Das nimmt man der Geschichte einfach nicht ab, wenn man dies ähnlich wie bei "Superman" akzeptiert hat, kann man den Film genußvoll anschauen. Ansonsten nicht!
Das liebevolle Makig Of und andere Extras sind eine nette Ergänzung zu diesem guten Film.

Wer die Disney Version von Mulan gesehen hat, der wird viele Ähnlichkeiten und viele Unterschiede bemerken. Die grobe Geschichte ist natürlich ungefähr dieselbe, obwohl die Live Action Verfilmung sich stärker an der Originalfassung der Balade von Mulan hält. Und es gibt keinen sprechenden Drachen (wer hätte das gedacht). Statt Hunnen sind die Rouran die Bedrohung, was eher den geschichtlichen Tatsachen entspricht.

Pro:
- Wirklich gut gemachter Mulan Charakter, der auch stark von der Hauptdarstellerin Zhao Wei getragen wird. Tatsächlich ist der ganze Film direkt oder indirekt auf sie ausgerichtet. Man merkt wirklich den Kampf, den sie nach außen hin und in sich selbst austrägt. Die Wiedersprüche, mit denen sie konfrontiert ist (Mann/Frau, Kampf/Resignation, Pflicht/Sehnsüchte). Auch wenn sie nach außen hin einen Mann vortäuscht, merkt man an ihren Handlungen, Gestiken und Emotionen doch immer, dass sie in Wirklichkeit sehr weiblich ist. Zhao Wei als Mulan ist die größte Stärke des Films.
- Solide Kampfszenen, obwohl dies nicht der Hauptaspekt des Films ist.
- Stille Szenen und stimmungsvolle wortlose Bilder, die mehr sagen als tausend Worte.
- Überzeugende Antagonisten, die keineswegs oberflächlich sind. Man kann ihre Motive gut nachvollziehen.
- Insgesamt keine zu groben Schnitzer.

Con:
- Katastrophale deutsche Synchro. Ich würde mir den Film nur in Original mit Untertitel anschauen.
- An einigen Stellen doch etwas zu theatralisch. Zu viel Heulerei.
- (Zhao Wei sieht eigentlich zu gut aus, um Mulan zu spielen. Man sieht ihr eigentlich auf Anhieb an, dass sie eine Frau ist. Dann kann sie sich noch so sehr im Dreck wälzen. Auch wenn mich persönlich das nicht wirklich gestört hat. Ganz im Gegenteil.)
- Hier und da ein paar wenige Logikprobleme.
- Cameoauftritt von Vitas: Wer bist du? Was machst du in diesem Film?

Fazit:
Starker Mulan Charakter. Solide gemacht. Für mich eines der Highlights 2009. Tausendmal besser als "Crouching tiger and hidden dragon" oder der ganze Mist von Zhang Yimou. Warum? Weil vor allem in Zhang Yimou's Filmen die Story und die schauspielerische Leistung 100% versagen. Kampfzenen und ein paar gekünstelte Bilder sind das einzige, was sie zu bieten haben. Sobald nicht mehr gekämpft wird, sind die Dialoge und die Handlung der sogenannten großen "Eastern-Klassiker" so dermaßend dämlich (auch in der Originalsprache), dass man sich am liebsten als Zuschauer eine Kugel durch den Kopf jagen möchte!

Dieser Film ist genau das Gegenteil! Meine Bewertung: 4.5 Sterne -> annähernd 5 Sterne