|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Movieman.de
Nachdem die deutsche Filmproduktion die DDR als Thema schon unzählige Male verwurstet hat, machten sich nun auch die Briten daran. Kein leichtes Unterfangen, schließlich sind so erfolgreiche Filme wie "Sonnenallee" oder "Good Bye Lenin!" auch international bekannt und da werden natürlich unwillkürlich Vergleiche hergestellt. Prinzipiell schafft es die Produktion, zu unterhalten, ein wenig fehlt es ihr aber an authentischem Charme. Sicher wurde historisch recherchiert aber das nur teilweise wirklich überzeugend und auch wenn die Überzeichnungen weitestgehend gelungen sind, fehlt es ihnen an Durchschlagkraft. Auch an wirklich spritzigem Humor mangelt es der Komödie, was allerdings darin begründet liegen mag, dass es sich um die Verfilmung einer wahren Geschichte handelt. Auch schauspielerisch wird nicht alles gegeben, wobei der Vorwurf hier vor allem den etwas müde wirkenden Iain Glen trifft, während Catherine Tate als seine Partnerin schon erfrischender wirkt. Herrlich derb und originell stellt Katharina Thalbach hingegen die Hinterhof-Deutsche "Anna" dar, durch sie kommt dann doch noch mal ein wenig Ostalgie auf. Fazit: Die DDR mit Samthandschuhen angepackt!
Moviemans Kommentar zur DVD: Dem Bild fehlt es trotz bewusst trüber Farben nicht an Ausstrahlung. Leichtes Blockrauschen lässt sich zwar auf Flächen ausmachen, insgesamt aber kann auch die Schärfe befriedigen. Akustisch gefällt die DVD vor allem aufgrund der munteren Musikstücke und vital eingemischten Effekte. Schön, dass reichlich relevante Extras hinzu kommen.
Bild: Farblich verwendet das Bild bewusst schroffe, trübe Nuancen, schafft es aber, diese einigermaßen kräftig wirken zu lassen (Himmel, 00:16:49). So wird gewährleistet, dass historische Atmosphäre aufkommt, ohne dass das Bild zu farblos wirkt. Schärfetechnisch bewegt sich die DVD im guten Bereich, bietet aber nicht mehr als solide Präzision (Gesichter im Bett, 00:15:50). Angenehm fällt auf, dass kaum grobes Rauschen auf Wandflächen auftritt, obwohl viele Szenen bewusst nur spärlich ausgeleuchtet wurden. Ein größeres Problem mit Flächen ist die leichte Klötzchenbildung (Schultafel, 00:16:57), die sich aber hauptsächlich auf Flächen aufhält und Gesichter weitestgehend verschont.
Ton: Muntere Musikstücke bewegen den gesamten Raum und auch an lustigen Effekten mangelt es der Produktion nicht. Im Zusammenspiel klingt das äußerst vital und dynamisch (Fahrradklingeln und Musik, 00:15:34), zumal reichlich Raum einbezogen wird. Die deutsche Synchronisation klingt einen Tick lauter und saftiger als das Original, welches allerdings aufgrund der Sprachoriginalität vorzuziehen ist. Auch könnte man den deutschen Synchronstimmen vorwerfen, dass sie leicht überbetont klingen und sich der räumlichen Umgebung weniger anpassen als die Originaldialoge (vgl. Küchendialog, 00:20:32).
Extras: Als Bonusprogramm bietet die DVD ein Making Of (24:26 Min.), nicht verwendete Szenen (2:38 Min.), Outtakes (5:46 Min.). deutschen (1:50 Min.) und Originaltrailer (1:50 Min.). --movieman.de
Produktbeschreibungen
Universum Mrs. Ratcliffe's Revolution, oder: Die..., USK/FSK: 6+ VÃ--Datum: 06.10.08
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Der überzeugte Kommunist Frank Ratcliffe arbeitet Ende der 60er Jahre als Schullehrer in Großbritannien. Völlig begeistert ist er, als ihm gestattet wird, in der DDR einen Job als Englischlehrer anzutreten. Seine Familie ist von dieser Idee allerdings nur mäßig beeindruckt, allein die jüngste Tochter Mary teilt -mit ihrem Teddybär Lenin- seine Vorfreude auf den Arbeiter- und Bauernstaat. Im Land seiner Träume angekommen, entwickelt sich nicht alles so wunderbar wie erwartet. Schon bald holt die Ratcliffes die Wirklichkeit mit ihren Kehrseiten des stalinistischen Überwachungssystems ein. Als der Sohn des Direktors über die noch löchrige Grenze gen Westen flieht, beschließt auch Mrs. Rathcliffe, ihre Familie wieder nach Hause zu bringen.
Diese englische Version der humorigen Vergangenheitsbewältigung im Stile von "Good Bye, Lenin" und "Sonnenallee" versucht den Spagat einer Komödie über das schrullige Alltagsleben in der DDR einerseits und der dramatischen Darstellung der Schikanen, denen ein freiheitlich denkender Mensch zwangsläufig ausgesetzt war, andererseits. Diese Vermengung echter menschlicher Tragödien mit beinah slapstickartigem Humor wirkt nicht immer gelungen. Schauspielerisch wird auch nicht gerade an die Grenze des Möglichen gegangen. Einzig die Darstellung von Ratcliffes Frau durch Catherine Tate sowie Katharina Thalbach als desillusionierte DDR-Bürgerin sind hervorzuheben.
Trotzdem ist dieser Film zu loben, da ohne falsche Scheu der Widerspruch zwischen Anspruch und Wirklichkeit in der DDR auf lockere Weise gezeigt wird. Ähnlich wie bei George Orwells "Animal Farm" mögen ja die Ideale noch edel gewesen sein, allein die Wirklichkeit machte das Leben alles andere als einfach.
Zu empfehlen ist übrigens die englische Tonfassung, da hier zu erkennen ist, wann wirklich Englisch gesprochen wird und wann sich die DDR-ler nur mehr mit Deutsch zu helfen wissen. (271 Wörter)
Diese englische Version der humorigen Vergangenheitsbewältigung im Stile von "Good Bye, Lenin" und "Sonnenallee" versucht den Spagat einer Komödie über das schrullige Alltagsleben in der DDR einerseits und der dramatischen Darstellung der Schikanen, denen ein freiheitlich denkender Mensch zwangsläufig ausgesetzt war, andererseits. Diese Vermengung echter menschlicher Tragödien mit beinah slapstickartigem Humor wirkt nicht immer gelungen. Schauspielerisch wird auch nicht gerade an die Grenze des Möglichen gegangen. Einzig die Darstellung von Ratcliffes Frau durch Catherine Tate sowie Katharina Thalbach als desillusionierte DDR-Bürgerin sind hervorzuheben.
Trotzdem ist dieser Film zu loben, da ohne falsche Scheu der Widerspruch zwischen Anspruch und Wirklichkeit in der DDR auf lockere Weise gezeigt wird. Ähnlich wie bei George Orwells "Animal Farm" mögen ja die Ideale noch edel gewesen sein, allein die Wirklichkeit machte das Leben alles andere als einfach.
Zu empfehlen ist übrigens die englische Tonfassung, da hier zu erkennen ist, wann wirklich Englisch gesprochen wird und wann sich die DDR-ler nur mehr mit Deutsch zu helfen wissen. (271 Wörter)
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Dieser Film kann sich nicht entscheiden, ob er eine Komödie sein will oder eine Erzählung. Für eine Komödie sind absolut zu wenig geistreiche Pointen realisiert worden, für eine Erzählung sind die Ereignisse viel zu überzogen. Nicht emmpfehlenswert.
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Eine tolle Komödie speziell für uns Deutsche. Wir kennen noch aus den Zeiten des Kalten Krieges die Flucht der Ossis nach Westdeutschland. In diesem Film zieht eine englische Familie 1968! für ein halbes Jahr in die damalige DDR. Der Idealismus des englischen Lehrers trifft auf die Betonsozialisten des Arbeiter- und Bauernstaates. Höchste Komik ist angesagt. Hervorragend von deutscher Seite Heike Makatsch und Katharina Thalbach. Wir Deutschen können viele Gags viel besser goutieren, weil wir mit der Geschichte der abgeschotteten DDR aufgewachsen sind.
Dem Film liegt eine wahre Begebenheit zu Grunde. Bis auf den Schluss ' ein Zugeständnis an die Produzentin ' hat sich alles genauso zugetragen. Soviel sei verraten: es ist eine äußerst spektakuläre Heimkehr. Im letzten Sommer war es der Renner Open-Air oder auf Festivals. Es ist aber auch ein köstliches Sommervergnügen.
Dem Film liegt eine wahre Begebenheit zu Grunde. Bis auf den Schluss ' ein Zugeständnis an die Produzentin ' hat sich alles genauso zugetragen. Soviel sei verraten: es ist eine äußerst spektakuläre Heimkehr. Im letzten Sommer war es der Renner Open-Air oder auf Festivals. Es ist aber auch ein köstliches Sommervergnügen.
Die neuesten Kundenrezensionen
3x eine andere DDR
Auf Einladung des DDR- Staatsrats gehen die Ratcliffes 1968 in das Land an der Oder, um die Westöffnung von Stadt und Gesellschaft voranzutreiben. Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von Herbert Stehl veröffentlicht
mrs.Ratcliff's revolution
das Buch beschreibt in witziger Form die Umsiedling einer englischen Familie in das kommunistische Regime der DDR.
Kann gut an engl. Lesen Sie weiter...
Kann gut an engl. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von karin veröffentlicht
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
