Mozart - Le Nozze di Figaro [Blu-ray]

Oper auf Blu-Ray: Sofern die Audio-Anlage in entsprechender Qualität zur Verfügung steht, nicht zögern, kaufen und geniessen.

Figaro: Nachdem mich Netrebko auf den Blu-Rays "La Traviata" und "Manon" absolut überzeugt hat, hatte ich eigentlich keine Wahl, ich musste diese Oper mit Netrebko auf Blu-Ray haben.
Bild- und Tonqualität sind hervorragend, Harnoncourts Dirigat und alle Sänger gefallen mir in dieser meiner vierten Gesamtaufnahme des "Figaro" ausgezeichnet.

Die Aufführung: Oper ist Musiktheater, und im Theater wird gespielt und nicht nur herumgestanden. Die oben erwähnten Aufnahmen sind zwei hervorragende Beispiele echten Musiktheaters, während in dieser Aufführung die Protagonisten weit unterhalb Ihrers (schauspielerischen, nicht gesanglichen) Könnens und vielleicht sogar Wollens bleiben (müssen), meist eben nur herumstehen oder sich (scheint jetzt Mode zu sein), unmotiviert auf dem Boden wälzen. Nun gut, allein das ist aber noch kein Grund, die Blu-Ray zu verschmähen und die CD-Ausgabe zu bevorzugen.

Unser Regisseur erfindet in dieser Aufführung einen neuen Protagonisten, einen sogenannten "Cherub", der, je nach subjektivem Verständnis, sinnlos oder bedeutungsschwanger durch die Gegend und auf die Sänger tanzt, letztere beim Singen deutlich stört (wer singt schon gern Oper mit 65 Kilo Affe oder Engel auf dem Rücken...?) und dessen stupides Grinsen (oder vielleicht doch engelhaftes Lächeln?) dann auch noch in HD-Qualität als Grossaufnahme gezeigt wird.
Beim ersten Anschauen verwundert, beim zweiten verärgert, beim dritten dann den Fernseher abgeschaltet und nur noch der wunderbaren Musik gelauscht.

Also: Blu-Ray oder CD? Wer den DTS HD 5.1 sound geniessen will und kann, kommt um die Blu-Ray nicht herum, auch wenn er vielleicht wie ich irgendwann das Bild einfach abschaltet. Alle anderen sind mit der CD - Ausgabe bestens bedient.

Der Hauptgrund für den Erwerb dieser Bluray war für mich in erster Linie das momentan noch sehr seltene Aufnahmeformat (Dolby DTS HD 5.1).
Aber nicht nur der Ton, sondern auch Bild und Interpretation überzeugten mich vollends.

"Eigentlich" sind das vier Sterne:
Für die Inszenierung mit allem drum und dran von der Beleuchtung über Bühnenbild und Kostüme bis zu Choregraphie(!) und Schauspiel. Hier kann ich denjenigen nicht verstehen, welche (interessanterweise zugleich) zuwenig "enactment" ("Herumstehen") und zuviel "enactment" ("auf dem Boden wälzen") kritisieren. Das "Herumstehen" scheint mir immer sehr passend mit Zustand und Prozess in der Oper zu spielen, dies zu erklären und. Das "auf dem Bodenwälzen" hält sich sehr(!) deutlich im Rahmen. (Oder ich erwische seit meiner Kindheit mit hübscher Sicherheit "bodenwälzlastige" Inszenierungen.) Und auch die anderen Gesten und Ideen haben mir weitere Einblicke in die Musik und die Handlung dieser ja nun hinreichend bekannten Oper ermöglicht. Super!

"Vielleicht" sind das auch fünf Sterne:
Wie gut die Netrebko als die Netrebko ist, das zu beurteilen, überlasse ich gerne Thomas Gottschalk. Das Ensemlble funktioniert, bei Cherubino und dem Grafen sticht sogar hervor, wie viel ihr Gesang noch zusätzlich zur differenzierten, glaubwürdigen Modellierung des Charakters der dargestellten Person beiträgt. (*1)
Ganz fanstastisch sind die Passagen, in denen das Orchester im Wesentlichen nichts zu tun hat und Duette, Terzette, ... ;-) also Ensemble (praktisch) ohne Orchester gesungen werden. (*2)
Ganz fantastisch sind auch die Passagen, in denen nicht gesungen wird, z.B. Ouvertüre oder Marsch. (*3)
(*1)(*2)(*3) Bravo! Bravo! Bravo!

Aber da ist noch etwas - und das ist m.E. keine drei Sterne wert:
Die 90% der Spielzeit, in denen Orchester und Sänger miteinander musizieren.

Dem Marketing-Experten der Produktionsfirma, der am Mischpult mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit über die Abmischung entschieden hat, den möchte ich würgen ... ein bißchen.
Wer die schönen Stimmen will,
a) für den gibt es bereits tausende von Aufnahmen
b) und das gesamte Genre der Operette
c) der findet die Netrebko ohnehin göttlich, solange das die Medien auch tun
d) usw. usf.
... kurz: der hätte diese Aufnahme ohnehin gekauft und sich darüber beschwert, dass keine Helden in Strumpfhosen auftreten und die (arme) Netrebko göttlich gefunden.
Unabhängig von der Abmischung.
Aber da - anders kann ich mir das nicht erklären - scheint irgendjemand Angst gehabt zu haben, diese (wahrscheinlich wirtschaftlich entscheidende) Käuferschicht dennoch zu verlieren.
Und so ist es dann auch abgemischt:
Ein Zusammenspiel zwischen Orchester und Sängern findet wahrscheinlich statt, fällt aber für den Hörer dieser BluRay leider im wahrsten Sinne des Wortes "flach". (Auch in der 2.0 Abmischung - ich zweifelte schon an meiner Einmessung und habe dann verzweifelt auf "Stereo" umgeschaltet!)
Denn das Orchester ist unnatürlich leise: Man sitzt akustisch in der dritten Reihe bei Haydns Schöpfung mit Sängern vor dem Orchester - oder noch extremer.
Pfui! Buh!!!

Na ja.
Dennoch als Ganzes sehenswert.

Gruß,
F.L.