József Réti (1925-1973) ist ein leider fast ganz in Vergessenheit versunkener ungarischer Tenor, der noch eine große Zukunft vor sich hatte, aber leider schon im Alter von 48 Jahren nach langer, schwerer Krankheit verstarb. Es existieren nicht viele Tonaufnahmen, die von seiner Kunst zeugen, er war u.a. auch ein zu Recht berühmter Evangelist in den Passionen von Johann Sebastian Bach, auch im italienischen Fach hat er, vor allem in Budapest, später aber auch im westlichen Ausland, große Erfolge gefeiert.
Auf vorliegender CD sind die meisten seiner Mozart-Aufnahmen zusammengefaßt worden, und sie alle sind von hervorragender Qualität. Die Arien aus den deutschen Opern werden in tadellosem, gänzlich akzentfreiem Deutsch vorgetragen, die kraftvolle, männliche Stimme hat Feuer und Glanz, manchmal erinnert sie (mich) etwas an Fritz Wunderlich, aber Réti singt mindestens so tonschön, aber noch disziplinierter, zuchtvoller als sein deutscher Kollege. Oft ist er auch mit Koloman von Pataky, einem ungarischen Tenor, der in den 1930er und 1940er Jahren an der Wiener Staatsoper gewirkt hat, verglichen worden. Rétis Stimme stößt nur in den tiefen Lagen an seine Grenzen, hier klingt sie kernlos und verhaucht. Aber ansonsten ist das unverwechselbare Timbre dieses Künstlers noch heute ein ungetrübter Genuß. Höhepunkte der CD sind die schon erwähnten deutschen Arien sowie das "Dalla sua pace" aus Don Giovanni und die Konzertarie "Per pietà, non ricercate KV 420". Das Philharmonische Orchester Budapest begleitet tonschön und kompetent, dirigiert von Antal Jancsovics (Konzertarien) und Adám Medveczky (Oper), zwei guten, bei uns aber nicht weiter bekannten Künstlern.
Die Aufnahmen sind um 1970 entstanden, leider enthält das ansonsten gute Textheft hierzu keinerlei Angaben, zumindest nicht in der mir vorliegenden Ausgabe. Die Klangtechnik ist einwandfrei. Wer überdurchschnittlich guten und geschmackvollen Mozart-Gesang genießen möchte, der sollte sich dieses Album beschaffen. Es wird nicht im Regal verstauben.