Mosquito [Hörbuch-Download]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Beziehung hatte in den fünfundzwanzig Jahren seit ihrer ersten Begegnung in der Goldenen Krone einige Metamorphosen durchgemacht. In der erträglichsten Phase hatte er sie als eine von Vernunft und einem gesunden Skeptizismus geprägte Frau empfunden, [...]. Er konzedierte ab und an, dass er sich auch selbst verändert haben könnte, hielt aber weitere Reflexionen in dieser Richtung für nicht zielführend.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
In der zitierten Textpassage beschreibt der Protagonist Rünz das Verhältnis zu seiner Ehefrau. Leider ist dies kein Ausrutscher, sondern zieht sich durch den ganzen Roman. Gude formuliert in ständiger Konkurrenz zum Duden um die höchste Anzahl Fremdwörter in einem Buch. Mich hat nie der Eindruck verlassen, Christian Gude wolle Marcel Reich-Ranicki beweisen, dass Krimis durchaus ernstzunehmende Literatur seien. Dem gegenüber stehen allerdings Dialoge, die auf mich sehr künstlich wirken.
Der Roman ist nicht wirklich schlecht. Die Story ist OK, aber leider nicht neu, von Anfang an vorhersagbar und von anderen Autoren besser umgesetzt. Ich habe mich durch dieses Buch gequält. Ein echter Lesefluss wollte nur an wenigen Stellen aufkommen und wurde durch die Detailverliebtheit des Autoren immer wieder unterbrochen.
Wie gesagt, das Buch ist nicht wirklich schlecht, man sollte sich aber überlegen, ob man seine Zeit nicht mit der Lektüre besserer Krimis verbringt. Ich gebe drei Sterne. Weniger würde dem Buch nicht Rechnung tragen, mehr würden es auf ein Niveau heben, dass nicht hat.

Ein Sporttaucher findet bei einer Übung eine Leiche im Darmstädter Woog, einem großen See. Das ist an und für sich nichts Besonderes. Jedes Jahr ertrinken Badegäste im Woog, nur für Gewöhnlich schwimmen diese nicht mit einem Betonblock auf der Brust. Das riecht nach Mord, nach einem sehr lange zurückliegenden Mord. Schon bald zieht dieser Leichenfund große Kreise und Karl Rünz und sein Kollege Ansgar Wedel schließen die letzten mysteriösen Lücken in der Geschichte des Bomberangriffs auf Darmstadt am 11. September 1944.

Karl Rünz ist ein wunderbarer Ermittler. Er ist ein misanthropisches Ekelpaket, das seine Waffen liebt und seine Frau hasst. Er leidet unter Emetophobie (der Angst sich übergeben zu müssen), was zu einige ulkigen Auswüchsen und Marotten in Kantinen und Restaurants führt. Dennoch ist Rünz ein Polizist alter Schule. Er ermittelt sorgfältig und genau und ärgert seinen jungen Vorgesetzten Hoven, der auf neueste Marketingstrategien steht und nur so mir Business Englisch um sich wirft, wo es nur geht. Sein Schwager Brecker ist immer wieder gut für eine abgedrehte Geschäftsidee und die Geschichte, wie er an Fasching mit seinem Sohn als Sondereinsatzkommando den Waldorfkindergarten "sichert" ist extrem unterhaltsam zu lesen. Ja Rünz und Brecker sind noch echte Kerle, zumindest glauben sie das. Das allein macht jedoch keinen guten Krimi und da weiß auch der Autor. Der Kriminalfall ist sehr sauber recherchiert. Schritt für Schritt verfolgt man die Ermittlungen, nichts wird verheimlicht um einen Knalleffekt zu erzeugen, jeder kann seine eigenen Schlüsse ziehen.
So muss ein guter Kriminalfall sein. Im Text finden sich teilweise erläuternde Zeichnungen und ein Glossar am Schluss schließt letzte Wissenslücken. Das Nachwort erklärt letztendlich noch was historisch korrekt und was erfunden war.

Problematisch fand ich, dass es ganze Abschnitte, wie z. Bsp. S. 266 gibt, die komplett auch Englisch geschrieben sind und auch nicht übersetzt werden. Ich habe damit kein Problem, ich lese oft englische Bücher, wer aber kein Englisch kann oder nicht gut genug, wird sich bald wie Rünz fühlen, der es auch nicht wirklich beherrscht. Eine mutige Entscheidung des Autors.

Auch wenn es sich eher um einen Lokalkrimi handelt, ist dieser Fall sehr spannend recherchiert und auch für nicht Darmstädter absolut empfehlenswert.

Der Krimi ist gut und abwechslungsreich geschrieben. Lobenswert ist das Bemühen des Verfassers, sich in verschiedene Wissensgebiete gründlich einzuarbeiten. Leider ist nach 50 Seiten schon klar, worauf die Sache hinausläuft. Die restlichen 250 Seiten dienen der durchaus geschickten Ausmalung, keineswegs langweilig, aber die Spannung ist doch überschaubar. Für ein verregnetes Wochenende trotzdem zu empfehlen.
Aber Vorsicht! Leuten, die auf political correctness allergisch reagieren, rate ich dringend ab: Eine so kriecherische Huldigung an die Royal Air Force durch einen deutschen Anbiederer ist mir noch nicht untergekommen.