Das 400seitige Reisehandbuch "Moskau und St. Petersburg" ist in seiner1. Auflage bereits im Februar 2007 erschienen. Gewissermaßen ist es damit zum "Nachfolger" und einer stark gekürzten Zusammenfassung der beiden, gleichfalls im Trescher Verlag erschienenen Einzelbände "
Moskau und der Goldene Ring. Altrussische Städte an Moskva, Oka und Volga" (553 Seiten) und "
St. Petersburg entdecken. Die europäische Metropole und ihre altrussischen Nachbarn" (416 Seiten) geworden, die seit 2005, bzw. 2006 nicht mehr neu aufgelegt worden sind....
Ein Reisehandbuch für die beiden, heute wohl wichtigsten Touristenmetropolen der Russischen Föderation bietet sich insbesondere für jene Reisenden an, die sich für diese "klassische" Städtereisekombination entschieden haben. Entsprechende Angebote unzähliger Reiseveranstalter und auch kombinierte Reiseführer andere halten entsprechende Angebote parat. Die vom Trescher Verlag gebotenen 183 (Moskau), bzw. 154 Seiten (St. Petersburg) sowie die Rubrik "Reisetipps von A- Z", Literaturhinweise und Orts- und Personenregister sind hierfür sicherlich angemessen. Auch der zwölfseitige "Kleine Sprachführer", insbesondere die Tabelle mit den kyrillischen Buchstaben und ihrer Aussprache, Transkription und wissenschaftlicher Transliteration sind vor Ort zum Entziffern von Wegweisern und anderen Schildern äußerst hilfreich.
Wie timediver® während seines Aufenthaltes in Moskau im Mai 2011 jedoch feststellen musste, lässt das Kompendium jedoch für Individualreisende, insbesondere historisch interessierte, einige Wünsche offen. Mit ihren sechs Seiten ist die Stadtgeschichte Moskaus gegenüber den historischen Einleitungen anderer Reisehandbücher aus dem Trescher Verlag - der sich ja gerade durch einen überdurchschnittlichen Geschichtsanteil auszeichnet - recht mager ausgefallen. Sicherlich finden sich weitere historische Fakten bei den einzelnen Sehenswürdigkeiten. Das "Weiße Haus" (auf Seite 90 kurz erwähnt) in dem sich im August 1991 und Oktober 1993 die weitere Geschichte Russlands und Europas entschied, sucht man sowohl im Ortsregister, als auch den Stadtkarten jedoch vergeblich. Während für Restaurants und Cafés unter 'Moskau Informationen' einen dreiseitiger Abschnitt bereitsteht, fehlt eine solche Übersicht bedauerlicher Weise für die vielen Moskauer Museen. Lediglich im Ortsregister sind davon vier hintereinander aufgelistet. Während das Museum für Zeitgeschichte, vor Ort als "Museum der Revolution" ausgewiesen, noch mit einem Foto eines Panzerwagens, Adresse und Öffnungszeiten vertreten ist, wird das wichtige "Museum für die Stadtgeschichte Moskaus" lediglich mit einem Satz erwähnt. Auch das "GULAG-Museum" hätte mehr Aufmerksamkeit verdient. Die Karten lassen die Brücke an der Erlöser-Kathedrale, sowie weitere Überquerungsmöglichkeiten der Moskva, wie den Rotovsky Most und den Metro Most vermissen, wodurch bei der Planung von Stadtspaziergängen mögliche Routen nicht erkannt werden können. Auch abweichende Bezeichnungen von U-Bahnstationen wie zum Beispiel "Izmalovskaja", statt "Partizanskaja" führt zur unnötigen Zeitverlusten und anderen, vermeidbaren Erschwernissen und Schikanen.
Trotz seiner diversen Unzulänglichkeiten ist das Reisehandbuch "Moskau und St. Petersburg" für einen individuellen Besuch Moskaus durchaus brauchbar. Eine baldige, aktualisierte Neuauflage wäre jedoch ebenso wünschenswert - wie parallel dazu - die Rückkehr zu einem Reisehandbuch, dass ausschließlich die russische Hauptstadt zum Gegenstand hat und die gewohnte Breite und Tiefe historischer Information bietet....
....da das Reisehandbuch bis dahin auch für eine Reise timediver®'s nach Sankt Petersburg die erste Wahl bleibt, kann es gerade noch mit vier Amazonsternen bewertet werden.
