 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Moscoviada: Roman gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 2,50 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Jurij I. Andruchovy? auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Jurij I. Andruchovy? auf Amazon
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Dantes Inferno lässt grüßen! Was der 46-jährige ukrainische Lyrikdebütant Juri Andruchowytsch hier veranstaltet, ist nichts weniger als der ungeheuer poesievolle und delirierend LSD-mäßige Versuch eines Schwanengesangs auf das dahinsiechende Sowjetreich. Inmitten von Moskau, diesem „fauligen Herzen des halbtoten Imperiums“, liegt das Studentenwohnheim des renommierten Gorki-Literaturinstituts, eisgraues Herzstück und trübe Heimstatt in Andruchowytschs furioser Groteske der toten Seelen.
Im Jahre des Herrn 1991 beherbergt diese sperma-, blut- und wodkatriefende Plattenbauwohnhölle eine regelrechte Armada an aufstrebenden jungen Dichtern aus sämtlichen russischen Provinzen. Dichterwracks wäre der angemessenere Ausdruck, werden die meisten doch lediglich von Suff und Sex mit Kommilitoninnen in den Duschräumen halbwegs am Leben gehalten, wie der Vorortbericht des ukrainischen Literaturstipendiaten Otto von F. drastisch bezeugt! WARNUNG: Wer nach dieser Einleitung lediglich eine traurig triefende Sowjet-Untergangselegie erwartet, verpasst ein kleines Meisterwerk, wie Stanislaw Lem schon anmerkte. Otto von F’s nächtlicher Abstieg ins stinkende Gedärm der Stadt kommt als orgiastisch grelle Burleske daher. Poe, Gogol & Co., Russenpop und Fantasy sind in Andruchowytschs literarischem Reisegepäck stets präsent.
Das Otto’sche Schleudertrauma in die Katakomben des ehemaligen kommunistischen Gespensterreichs aus Geheimdiensten, Verschwörung und Konspiration, erschien erstmalig im Jahr 1993 und ist von beinahe erschreckender Aktualität. Auf seiner schlingernden Identitätssuche im bröckelnden Sowjetreich durchwatet der Literaturstudent eine desillusionierte Moskauer Unterwelt im Dauerdelirium, gesäumt von Dichterbirnen, deren von gepanschtem Wodka oder Arzneispiritus vernebelte Hirnwindungen nur noch Gaga-Lyrik produzieren.
Ein postkommunistisches Absurdistan als Hort der Selbstverlorenheit, in dem sich auch die Sorge des Autors herauslesen lässt, in Zeiten moralischer Verwilderung und Desorientierung könne der Ruf nach dem einst so starken, alles einenden Moskau wieder übermächtig werden. Ein wilder und wortmächtiger Nach- und Weckruf! -- und ein dickes Extralob der kongenialen Übersetzung aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. --Ravi Unger
kulturnews.de
Moskau, Ende der Achtziger: Der junge ukrainische Schriftsteller von F. vegetiert in einem heruntergekommenen Studentenwohnheim, hat eine Mischung aus Sex und Nahkampf, trinkt Unmengen Wodka, gerät in einen Folterkeller und am Ende in einen grotesken Maskenball, in dessen Verlauf Iwan der Schreckliche, Katharina die Große und Lenin den Zerfall der Sowjetunion aufhalten wollen. Wow. Juri Andruchowytsch erfindet mit der "Moskowiade" nicht nur ein eigenes Genre, er traut sich auch an die ganz großen Themen. Und als sei das nicht genug, werden die Handlungen seines Helden in der zweiten Person geschildert, was dem Roman eine zunächst ungewohnte, dann aber zutiefst unmittelbare Form verleiht. Schade nur, dass Andruchowytsch dabei nicht auf Klischees verzichtet: Moskau ist immer nur die längst Allgemeingut gewordene Ruinenlandschaft im Wodkanebel. Da sagt uns der Autor nie mehr als das, was wir ohnehin zu wissen glauben. Schön aber, wie Andruchowytsch den 1992 geschrieben Text in einem Nachwort aktualisiert und den großmannssüchtigen Maskenball durch eine Putin-Figur in die Gegenwart verlängert. (fis)
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Dichter und Runkelrübenmutanten,
Rezension bezieht sich auf: Moscoviada: Roman (Gebundene Ausgabe)
"Der Untergang des sowjetischen Imperiums und seine Folgen für alkoholkranke Literaturstudenten". Es gibt Schriftsteller, die zu einem eigentlich langweiligem Thema einen bunten bebilderten Strauß eigener Erfahrung in Form eines ätzenden Konzentrats abliefern können. Einen wundervoll surrealen Reigen des Untergangs. Erstaunte halbgebildete Westeurpäer nehmen in dem Buch eine weitgehend vergessene Tatsache zur Kenntnis. Die ehemalige Sowjetunion war ein Vielvölkerstaat mit reichlich Reibungsfläche.Anfangs noch recht handfest und nachvollziehbar, driftet das Buch zur Mitte in einen dunklen, ebenso lächerlichen wie bedrohlichen russischen Höllenkreis ab, den ein Burroughs auf Chrystal nicht fetter und kränker hätte beschreiben können. Es gibt recht früh im Buch einen Punkt, wo man die Handlung einfach als gottgegeben annimmt und keine Anstrengungen mehr unternimmt zu unterscheiden, was nun die Realität ist und was nicht.Die Handlung eskaliert in einer feinen Mischung aus slwaschischer Melancholie, bitterbösem Zynismus und höllischen Halluzinationen und Flashbacks. Ich kenne das Buch zwar nicht im Original, habe aber den Verdacht die Übersetzung ist sehr gut gelungen und der Genuß des Buches auch einen guten Teil auf das sensible und sprachbegabte Händchen der Übersetzerin zurückzuführen. Ein tolles Buch, ein kreatives Buch und ein Muß für jeden der sich mit Sprache auseinandersetzt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
