Als Fan der Lucas Davenport Romane von John Sandford habe ich mich natürlich sofort beim Erscheinen den neuesten Roman von John Sandford ' Mordrausch' gekauft.
Aber das Buch liest sich so, als ob Herr Sandford mittlerweile zuviel Romane schreibt, sodass der Leser den Eindruck bekommen kann, dass sie am Reißbrett entstehen, oder dass er sich einen Ghostwriter angeschafft hat.
Das Buch:
Gangster überfallen eine Krankenhausapotheke mithilfe eines Arztes, der in der Klinik arbeitet. Es sollte eigentlich nur ein normaler Überfall werden- rein. Drogen und Medikamente, die man auf der Strasse verkaufen kann, stehlen und wieder raus. Aber weit gefehlt, denn der alte Apotheker, der um diese frühe Zeit schon in der Apotheke aufräumen wollte, wehrt sich und kommt bei dem Kampf ums Leben. Nun wird aus dem Überfall ein Mord. Weather Karkinnen, die Ehefrau von Lucas Davenport und Chirurgin in der Klinik begegnet auf dem Weg zur Kinderstation, wo an diesem Tag eine komplizierte Operation an siamesischen Zwillingen stattfinden soll, zufälligerweise einem der Flüchtigen und gerät dadurch in höchste Lebensgefahr. Die Gangster versuchen sie, durch gezielte Anschläge aus dem Weg zu räumen, damit sie sie nicht identifizieren kann. Und das bringt Lucas auf den plan. Denn durch die Anschläge auf Weather setzt er alles dran, die Mörder zu fassen.
Mein Urteil:
Eigentlich hätte es ein sehr spannender Roman werden können. Zumal hier zwei dramatische Geschichten miteinander verwoben wurden. Auf der einen Seite der misslungene Raubüberfall mit anschließendem Mord, auf der anderen Seite die dramatische Trennung der siamesischen Zwillinge.
Aber liegt es nun an der Übersetzung oder warum ist das ganze Buch in einem kinderbuchgerechten Schreibstil gehalten?
Es passiert mir zwar nicht oft, aber am liebsten hätte ich das Buch schon nach den ersten 100 Seiten zur Seite gelegt, nur die dramatische Trennung der Zwillinge hat mich durchhalten lassen. Sie wurde sehr detailliert und dramatisch dargestellt, zumal einer der Zwillinge auch noch einen schweren Herzfehler hatte. Man bangte, ob beide lebend die Operation überstehen würden. Und das war eben ein Thema, das mich interssiert und auch thematisch sehr aufgewühlt hat
Mordrausch ist sonst wie gehabt im Stil der Prey-Reihe, nur dass hier Virgil Tubbs, (aus einer anderen Sandford-Reihe), Lucas als Hauptfigur unterstützt.
Die Spannung wäre besser in Fahrt gekommen und hätte den Leser auf jeden Fall mehr in den Bann gezogen, wenn nicht dieser Schreibstil wäre, der mich wirklich an ein Kinderbuch erinnert hat.
Die Buecher in chronologischer Reihenfolger der 'Prey-Reihe'
Rules of Prey (Schule des Todes)
Shadow Prey (Der indianische Schatten)
Eyes of Prey (Blinde Spiegel)
Silent Prey (Stumme Opfer)
Winter Prey (Eisnacht
Night Prey (Das Messer im Schatten)
Mind Prey (Böses Spiel)
Sudden Prey (Kalte Rache)
Secret Prey (Die Jagdpartie)
Certain Prey (Die Spur der Angst)
Easy Prey (Nachtblind)
Chosen Prey (Tödlicher Blick)
Mortal Prey (Tödliche Hochzeit)
Naked Prey (Das nackte Opfer)
Hidden Prey (Kalter Schlaf)
Broken Prey (Kaltes Fieber)
Invisible Prey (Mordlust)
Phantom Prey (Im Sog des Bösen)
Wicked Prey (Todesgier)
Storm Prey (Mordrausch)