| |||||||||||||||
Produktinformation
|
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
29 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Leichte Unterhaltung auf hohem Niveau,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Mord ohne Mörder (Taschenbuch)
Ein von Georgette Heyer mit leichter Hand gezeichneter Wer war's Krimi, der mit zusätzlichen Elementen karikaturistischer und amuröser Natur gute und humorvolle Unterhaltung bietet. Dazu trägt sicherlich bei, dass das Opfer ein reichlich unangenehmer und egoistischer Mensch mit aufreizender Dummheit ist, bei dessen Ableben eigentlich nur alle aufatmen können. Einige der Figuren geben ihre Erleichterung offensichtlich zu erkennen, während andere wiederum - ebenso offensichtlich - mit aller Gewalt versuchen, einen möglichen Verdacht auf Andere abzuwälzen. Da einige der Hauptpersonen ihrem Hang zu Drama, Theater und Theatralik nicht wiederstehen können und wollen, entstehen verwickelte Situationen. Die daraus sich entwickelnden Komplikationen sind durchaus reizvoll nachzulesen, auch weil sich, wie immer bei Georgette Heyer, die entsprechenden und zusammenpassenden Liebespaare finden. Ein durchaus immer wieder bei Regenwetter oder Grippe nachzulesendes heiteres Vergnügen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Die Übersetzung ist ein Trauerspiel!,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Mord ohne Mörder. (Broschiert)
Zum Inhalt des Buches muß nicht mehr viel gesagt werden, auch die Autorin Georgette Heyer ist ja (inzwischen wieder) gut bekannt. Gerade Ihr subtiler und oft auch etwas sarkastischer Humor begeistert mich immer wieder. Umso trauriger, daß eben dieser Humor in der deutschen Übersetzung fast vollständig verschwunden ist. Nicht nur werden manche Begriffe fehlerhaft übersetzt, in diesem Buch fehlen mitunter ganze Passagen! Wer also neben den historischen Romanen auch Heyers Kriminalromane kennenlernen möchte, der lese bitte die englischen Originalausgaben - in diesem Fall 'No Wind of blame'. Bei der deutschen Übersetzung ist die Enttäuschung vorprogrammiert. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
4.0 von 5 Sternen
Mord zur Teestunde,
Von Lilian Grobis "Lilian" (Berlin) - Alle meine Rezensionen ansehen (VINE®-PRODUKTTESTER) (TOP 500 REZENSENT) (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Mord ohne Mörder (Taschenbuch)
Ermyntrude Carter ist in heller Aufregung: ein russischer Fürst, den sie im Urlaub kenngelernt hat, hat sich zum Besuch angemeldet. Der Gatte ist mürrisch, die Tochter überdreht, nur Mary, das Mündel Mr. Carters, bleibt gelassen. Doch bald merkt auch sie, dass eine gespannte Atmosphäre herrscht. Als ein Mord geschieht, versucht jeder, ein wasserdichtes Alibi beizubringen und den Verdacht möglichst auf jemand anderen zu lenken.Ein amüsanter Krimispaß mit blödem Titel, skurrilen Figuren und - mir persönlich - zu zuckersüßem Ende. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|