Moralische Unordnung [Gebundene Ausgabe]

Die kanadische Schriftstellerin Margaret Eleanor Atwood gilt als eine der renommiertesten Autorinnen im englischsprachigen Raum. Zu ihrem Werk gehören Romane, Kinderbücher, Sachbücher, Gedichte, Lyrik- und Prosasammlungen. Für ihren Roman Der blinde Mörder" erhielt sie im Jahre 2000 den begehrten Booker-Preis. Von Roman zu Roman wird sie besser. Ihr neuester kompakter Roman "Moralische Unordnung" ist aus dem Englischen von Malte Friedrich übersetzt worden.

Die mit Raffinesse, wie ein Puzzle,kollagenhaft zusammengefügten elf sehr persönlichen Kapitel dieses Romans, fügen sich zu einem großen Familienporträt zusammen. Wie in einem Kaleidoskop kommt immer wieder ein kleines Stückchen dazu. Die einzelnen Geschichten voll unbestimmter Sehnsucht, Lebensklugheit, Wehmütigkeit, Aphorismen, Gewissensqual und Bußfertigkeit sind für sich so reich und komplex wie eigenständige Romane.

Dieser brillante Roman "Moralische Unordnung" erzählt die wenig verschlüsselte Familiengeschichte und das abwechslungsreiche Leben der Schriftstellerin Margaret Atwood. Mit viel Humor, Herz und scharfsinniger Beobachtungsgabe, Ironie, Simplizität und Brillanz fokussiert sie ihr eigens und das Leben ihrer Familie. Das Buch beginnt, nach einem anfänglichen chronologischen Ausbruch, mit der Kindheit der Protagonistin Nell. Zum facettenreich interessanten Personal des Romans gehören neben Nell die gescheite, schaffensfreudige, reservierte Mutter, der geschickte, durch nichts klein zu kriegende Vater, die psychisch fragile jüngere Schwester, Tig der Geliebte von Nell, dessen Ehefrau Oona, der neurotische Hund Howl und last not least ein eigensinniges Welsh Pony.

Sahnehäubchen der Geschichte ist die stets "alte Geschichte" von der Ehefrau und der Geliebten. Oona hat Nell und ihren willfährigen und darum aus Oonas Sichtweise langweiligen und unleidlichen Tig miteinander bekannt gemacht. Und prompt verliebt sich Nell in den verheirateten Tig, der für sie der Mann ihres Lebens zu sein scheint. Das hat Oona nicht gewollt und nun will sie nicht loslassen, macht viele Probleme. Die Lösung scheint der Fortzug auf eine Farm zu sein. Ob sich mit dem Landleben für Nell, die bisher ihre Lektoratsarbeit so sehr liebte, nun der Traum vom neuen, erträumten Leben erfüllt, bleibt abzuwarten.

Nicht selten ist man als Leser verwirrt, hat Probleme, die Handlung nachzuvollziehen, aber schließlich hat Margaret Atwood mit diesem großartigen, raffiniert konstruierten Familienroman, mit erbarmungslosem, kaltschnäuzigen Humor garniert, einen wahren Pageturner geschaffen.

Diese Lektüre gibt einen interessanten und persönlichen Einblick in das Leben einer doch schon betagten Frau. Die Geschichten aus ihrem Leben lesen sich leicht und flüssig und waren für mich eine abwechslungsreiche Sommerlektüre. Allerdings hatte ich immer das Gefühl, es ist eigentlich kein "richtiger" Roman. Die vielen Einzelgeschichten münden am Ende leider nicht in einen Schluss, der länger nachwirkt und zum Nachdenken anregt. Trotzdem ein gelungenes Werk der modernen Belletristik.

Es handelt sich bei diesen Buch um eine stilistisch uneinheitliche, aber sehr reizvolle Sammlung von Geschichten, die unterschiedliche Episoden aus dem Leben der Autorin beschreiben. Jede dieser Geschichten ist in sich abgeschlossen und genau komponiert. Sie alle sind sehr angenehm zu lesen und sie erlauben auch, dass sich bei der Leserin durchaus ein facettenreiches Bild der Autorin zusammenfügt. Aber ein Roman wird aus dem Ganzen deshalb noch lange nicht, dazu wirkt das alles zu zufällig.