Mondbasis Alpha 1 - Folge 25-36 (4 DVDs)

In den 70er Jahren gab es einige Jahre nach 'Raumschiff Enterprise' plötzlich eine neue Science Fiction TV-Serie in den deutschen Wohnzimmern zu bewundern: 'Mondbasis Alpha 1'.

- Zum Inhalt: -
In der (damaligen) Zukunft werden die für die Menschen so gefährlichen atomaren Reststoffe auf dem Mond entsorgt. Die dortige Mondbasis Alpha leitet die gefährlichen Transaktionen. Es stehen der Mannschaft dafür eine Vielzahl futuristischer Raumschiffe genannt Eagles (Adler) zur Verfügung welche als vielseitige Arbeitsinstrumente eingesetzt werden können. Als Transporter, als Müllentsorger, als Pendel-Raumschiffe von Erde zum Mond und umgekehrt, etc.
Doch gleich in der ersten Episode 'Die Katastrophe' ('Breakaway') gibt's einen atomaren Zwischenfall und ein Depot nach dem anderen explodiert und treibt den Mond durch die entstehende gewaltige Energie zunächst aus dem Erdorbit und anschließend aufgrund enormer Beschleunigung ab ins Weltall, aus dem Sonnensystem, in unbekannte Weiten die nie ein Mensch zuvor gesehen hat... man schreibt den 13.September 1999

Im Laufe der Serie stößt der Mond und dessen Besatzung die glücklicherweise überlebte (klar, sonst wäre nach der ersten Episode ja schon Schluss gewesen ;-) immer wieder auf neue Systeme, neue Planeten, und auch auf neue Freunde und Feinde.
Stets in der Hoffnung irgendwann einen Planeten zu finden auf den sie ein neues Leben führen können.
Folge für Folge rast der Mond unkontrolliert weiter in die Unendlichkeit...

- Hintergründe: -
Gerry Anderson's bekanntestes und beliebtestes Projekt, und wohl auch das waghalsigste.
Die Special Effects waren seinerzeit sensationell, insbesonders für europäische (englische) Verhältnisse der 70er Jahre.

Die Ähnlichkeiten mit früheren Gerry Anderson TV-Serien wie 'Thunderbirds' oder 'U.F.O.' sind nicht zu übersehen. Handelte es sich bereits bei dem bekannten grünen riesigen fliegenden 'Thunderbird 2' um ein Multifluggerät welches im mittleren Bereich verschiedene Container aufnehmen konnte, war es bei den 'Eagles' ebenso. Auch die beiden Mondstationen aus 'U.F.O.' und 'SPACE: 1999' ähneln sich recht deutlich, ebenso dessen Funktionen, z.B. um die jeweiligen Raumschiffe von dort aus zu starten oder in den Hangar zu versenken.

'SPACE: 1999' ('Mondbasis Alpha') war ursprünglich als Fortsetzungsserie von 'U.F.O.' gedacht. Doch man besann sich auf etwas anderes, etwas neues, etwas was Folge von Folge mehr Bewegungsfreiheit bietet als es noch bei 'U.F.O.' der Fall war. Daher das neue Konzept mit der Reise in unbekannte Weiten und Dimensionen.
Und genau das bot 'SPACE: 1999'. Die Inhalte der einzelnen Episoden waren stets voneinander sehr verschieden, mehr als bei anderen Science Fiction Serien bevor. Das sowie die hervorragenden Schauspieler und die rekordverdächtigen Special Effects sorgten für enorme Einschaltquoten, nicht nur in England und Deutschland. Auch an Gastdarsteller wurde nicht gespart: Christopher Lee, Peter Cushing, Dave Prowse, Catherine Schell, Joan Collins, um nur einige zu nennen.

Um in den USA mehr Erfolg mit der Serie zu erlangen wurde die zweite Season komplett umstrukturiert. Die Kulissen und Kostüme wurden bunter, die Stammbesetzung änderte sich zum Teil, die Episoden bekamen mehr Humor, mehr Spannung, mehr Action, mehr Aliens und Monster und sogar Pop-Musik. Weiterhin sollte eine permanent vorhandene Ausserirdische mit besonderen Fähigkeiten mit von der Partie sein. Man bediente sich der brillianten und hübschen Catherine Schell die bereits in der ersten Season in einer Folge eine Gastrolle übernahm. In der zweiten Season verkörperte sie die Ausserirdische Maya, die sich in jede Lebensform verwandeln konnte.

Da jedoch dadurch bedingt die Stories gegenüber der ersten Season darunter leiden mußten und längst nicht mehr die tiefe Hintergründigkeit und Physiologie beinhalteten als bisher ging der Plan nur bedingt auf und die Serie wurde nach der zweiten Season abgesetzt.

- Die Episoden: -
Diese 3. DVD-Box beinhaltet die Episoden 25-36 und somit die erste Hälfte der 2.Season (sowie diverse Specials) :

DVD 1:
25. Die Metamorphose (Metamorph)
26. Die Verstossenen (Exiles)
27. Das Androidenvolk (One Moment of Humanity)

DVD 2:
28. Schottische Geschichten (Journey to Where )
29. Der entscheidende Stoff (All that Glisters )
30. Der Händler (The Taybor)

DVD 3:
31. Die Aussätzingen von Archanon (The Mark of Archanon)
32. Rühr die Pflanze nicht an! (Rules of Luton)
33. Der Schöpfer (New Adam, New Eve)

DVD 4:
34. Der Roboter (Brian the Brain)
35. Planet der Wartenden (The A B Chrysalis)
36. Gegen die Zeit (The Catacombs of the Moon)

Es gibt ebenfalls inzwischen sogar 2 Kompletteditionen mit allen 48 Episoden in einer Box, die nicht nur aufgrund des günstigeren Preises hinsichtlich der gesamten Serie eher zu empfehlen sind.

- Deutsche Fernsehgeschichte: -
Es war mal wieder eine Schande was das deutsche Fernsehen in den 70er Jahren auch mit dieser TOP-Serie machte. Die 30 gezeigten Episoden (von 48) wurden gekürzt was das Zeug hält. Die Folgen hatten eine Laufzeit von meist etwa nur knapp 40 Minuten. Weiterhin wurde der komplette Original-Vorspann der Serie weggelassen und belanglos mit einem Standbild und der Schrift 'Mondbasis Alpha 1' ersetzt. Teils wurden Sätze sinngemäß verändert, denn in den 70er Jahren war das deutsche Fernsehen davon überzeugt das solche futuristischen Serien doch nur was für Kinder sind.
Das ist auch der Grund warum in den alten gekürzten deutschen Episoden die gegenseitigen Bindungen und Gefühle der Besatzung untereinander schlicht und einfach unter dem Teppisch gekehrt wurden. Schlimm war es jedoch das man teils dem Inhalt einzelner Episoden insbesonders aus der ersten Season nicht mehr folgen konnte bzw. einfach nicht schlau raus wurde. 'Die Steinzeitfalle' oder 'Die schwarze Sonne' waren wohl eines der besten Beispiele. Außerdem wurden viele der besten Episoden gar nicht erst ausgestrahlt. Muss man noch erwähnen das einige Episoden gar mehrfach unterbrochen wurden wegen ach so wichtiger Zwischenergebnisse einer belanglosen Wahl in Bayern (und bei 'Zoran's Schicksal' dadurch das spannende Ende der LETZTEN ausgestrahlten Folge einfach weggelassen wurde).

- Wissenwertes: -
Es gibt vom Pilotfilm auch eine längere Version, die jedoch leider bisher nicht auf DVD erschienen ist.
Aufgrund des Videomarktes der 80er Jahre wurden einige neue Szenen nachgedreht die überwiegend auf der Erde spielen und der Pilotfolge 'Breakaway' ('Die Katastrophe') hinzugefügt wurden wodurch eine etwa 60 Minuten lange Version entstand. Anschließend wurde die Episode 'War Games' ('Angriff aus dem Weltall') hinzugefügt und fertig war der Video-Film 'ALIEN ATTACK' (auch in Deutschland unter diesem Titel erschienen) der merkwürdigerweise nun im Jahre 2100 spielt. Naja, viele merkten's ja nicht...
Außerdem gab es ein zweites Video mit der nie in Deutschland im TV ausgestrahlten Doppelepisode der zweiten Season 'Bringers of Wonder' unter dem Titel 'Destination Moonbase Alpha' (in Deutschland auf Video erschienen unter dem Titel 'Angriff auf Alpha 1'). Es gab noch zwei weitere Filmversionen der Serie auf Video (z.B. 'Cosmic Princess' mit der ersten Folge der zweiten Season und einer anderen) welche stets 2 Episoden der Serie beinhalteten die jedoch nicht in Deutschland erschienen.
Merchandise Artikel aus den 70er Jahren wie die 3 DINKY Eagles (Die Cast Modelle) oder das deutsche PANINI Sammelbilderalbum der ersten Season sowie das italienische PANINI Sammelbilderalbum der zweiten Season, von den alten MATTEL Figuren ganz zu schweigen, erfreuen sich seit langem hoher Beliebtheit und Sammlerpreisen.

- Die DVD's des 21.Jahrhnunderts: -
Mit der deutschen DVD-Veröffentlichung geht nun ein 30-jähriger Traum endlich in Erfüllung: Es ist nicht zu glauben, doch erstmals gibt es nun alle 48 Episoden ungeschnitten und komplett in deutsch synchronisert auf DVD.
Die nie gezeigten Episoden sowie die nie synchronisierten Szenen wurden neu synchronisiert und eingefügt. Natürlich mit meist neuen Synchronstimmen, doch nach knapp 30 Jahren ist das kein Wunder. Einige alte deutsche Passagen wurden ebenfalls neu synchronisert und richtiggestellt. Natürlich wurde auch der geniale original Vorspann der Serie verwendet. Weiterhin sind eine Menge tolle Specials vorhanden, wie zum Beispiel die alten deutschen TV-Vor- und Nachspänne u.v.a.m. Die Bildqualität ist sehr gut und überzeugend.

Wer bisher nur die Serie aus dem deutschen TV kennt hat die Serie an sich nie richtig gesehen.
Wer bisher die Serie aufgrund dessen als 'nicht so gut' in Erinnerung hat wird mit dieser DVD-Box eines besseren belehrt.

Nach den Science Fiction Serien der 60er Raumschiff Enterprise und Raumpatrouille Orion wird nun die Science Fiction Kultserie der 70er Mondbasis Alpha 1 (im Orginal: Space 1999) auf DVD angeboten. Die beiden Staffeln umfassen insgesamt 48 Folgen, die auf vier Boxen verteilt wurden, die vorliegende ist die dritte und umfaßt die ersten 12 Folgen der zweiten Staffel.

Die Rahmenhandlung wurde in der allerersten Folge geschaffen: Der Mond wird durch eine Atommüllexplosion aus der Erdumlaufbahn geschleudert und wandert fortan durch das All. Die 300 Mann starke Besatzung der Mondbasis Alpha 1 hat keine Hoffnung auf Rückkehr und muß Folge für Folge neue Siutationen bewältigen in fremden Sternensystemen, immer nach einer neuen Heimat suchend.

Interessant ist das Verständnis der Serie: Während Star Trek/Raumschiff Enterprise eine amerikanische Serie ist, bei der man selbstherrlich und mit eigenen Antrieb durch das All fliegt, befinden wir uns bei Mondbasie Alpha 1 mehr in der Situation der Europäer in den 70er Jahren: Man ist mehr Spielball der Ereignisse.

Zur zweiten Staffel gibt es folgendes anzumerken: Während die erste Staffel eher etwas steif und mehr förmlich war, aber sich oft durch sehr anspruchsvolle Geschichten auszeichnete, versuchte man in der zweiten Staffel frischen Wind in die Serie zu bringen, in dem man mehr Humor integrierte und den Inhalt nicht mehr ganz so anspruchsvoll wählte.

Eine Unsitte der Zeit war es, die Folgen zu kürzen bzw. gar nicht auszustrahlen. Entsprechend wurden in den 70ern die Folgen dieser Serie von 50 auf 42 Minuten reduziert, der Abspann komplett umgeschnitten (in Deutschland teilweise dann Oxygene von J.M. Jarre, passend, aber eben alles andere als im Orginal vorhanden). Auf der DVD sind alle rausgeschnittenen Szenen nachsynchronisiert. Man gab sich dabei sehr viel Mühe und es gelang zumindest bei den Hauptdarstellern fast alle deutschen Stimmen von damals wieder zu gewinnen, was aber nach fast 30 Jahre nicht in allen Fällen möglich war. Auch wenn dann für einige Personen mitten in einer Folge die Synchronstimme ab und zu wechselt, ist das in meinen Augen immer noch eine akzeptable Lösung. Fünf Folgen dieser Box sind aus inhaltlichen Gründen damals überhaupt nicht ausgestrahlt worden und liegen hier erstmals in Deutscher Fassung vor. Nunja, wenn es in "New Adam, New Eve" heißt "ich bin euer Schöpfer", dann war das eben damals etwas zu heikel für das 18 Uhr Familienprogramm am Sonntag Spätnachmittag.

Ansonsten gilt es noch anzumerken, daß die Folgen in deutscher und englischer Version vorliegen, leider beides ohne Untertitel (obwohl die Orginalbox aus England Untertitel hat), die Box sieht zwar chic aus, ist wie immer aber mehr ein Etui.

Die Folgen im einzelnen:

Disk 1 (#9): Die Metamorphose (Metamorph), Die Verstoßenen (Exiles), Das Androidenvolk (One Moment of Humanity -> NEU)

Disk 2 (#10): Schottische Geschichten (Journey to Where), Der entscheidende Stoff (All that Glisters), Der Händler (The Taybor -> NEU)

Disk 3 (#11): Die Aussätzigen von Achanon (The Mark of Achanon -> NEU), Rühr die Planze nicht an! (Rules of Luton), Der Schöpfer (New Adam, New Eve -> NEU)

Disk 4 (#12): Der Roboter (Brian the Brain -> NEU), Planet der Wartenden (The A B Chrysalis), Gegen die Zeit (The Catacombs of the Moon)

Fazit: Ein muß für alle SciFi Fans, für mich eine nette Erinnerung an meine Kindheit, mit viel Aufwand produziert.

Oft wird der Serie vorgeworfen, dass die zweite Staffel (DVD-Boxen 3 und 4) gegenüber der ersten Staffel deutlich an Qualität verloren habe. natürlich, ich fand es auch schade, dass "Prof. Bergmann" nicht mehr mitspielte, aber "Maya" war ja auch nicht schlecht.
Mein Eindruck: wie in der ersten Staffel auch, so gibt es auch hier sowohl Folgen, die sich durchaus mit guten "Star Trek"-Folgen messen lassen können als auch Folgen, die so bescheiden sind, dass man sie sich nicht unbedingt ein zweites Mal anschauen möchte.
Die Fans der Serie dürfte es freuen, dass hier nicht weniger als 6 Folgen auf den DVDs enthalten sind, die zuvor noch nie im Fernsehen zu sehen waren. Darunter Folgen wie "Der Roboter" und ""Der Händler", die beide spannende und unterhaltsame Geschichten erzählen, aber auch solche wie "Das Androidenvolk", die meiner Meinung nach die schlechteste Folge der ganzen Serie ist: Androiden eines fremden Planeten entführen Leute von der Mondbasis, um von ihnen Aggressionen zu lernen, damit sie mit diesem Wissen ihre Erbauer töten können. So will uns die Geschichte weißmachen, dass die Roboter zwar wissen, dass man mit einer Waffe Dinge zerstören kann, aber nicht von selbst auf die Idee kommen, dass man damit auch Menschen verletzen könnte. Einereits sind sie verschlagen genug, um Mißtrauen und Haß zwischen den Bewohnern der Mondbasis zu erzeugen (indem sie z.B. heimlich Gift in den Kaffee geben und es so geschickt anstellen, dass jeand anders verdächtigt wird oder indem sie den Sauerstoff abdrehen), andererseits wird dann behauptet, sie wissen nicht, wie man tötet.
Doch solche extrem unlogischen Folgen bleiben zum Glück eher die Ausnahme, auch wenn die Serie mit kleineren Widersprüchen, Fehlern und unlogischen Details gespickt ist. Deshalb auch hier 4 Sterne