Mondbasis Alpha 1, Episoden 13-24 (4 DVDs)

In den 70er Jahren gab es einige Jahre nach 'Raumschiff Enterprise' plötzlich eine neue Science Fiction TV-Serie in den deutschen Wohnzimmern zu bewundern: 'Mondbasis Alpha 1'.

- Zum Inhalt: -
In der (damaligen) Zukunft werden die für die Menschen so gefährlichen atomaren Reststoffe auf dem Mond entsorgt. Die dortige Mondbasis Alpha leitet die gefährlichen Transaktionen. Es stehen der Mannschaft dafür eine Vielzahl futuristischer Raumschiffe genannt Eagles (Adler) zur Verfügung welche als vielseitige Arbeitsinstrumente eingesetzt werden können. Als Transporter, als Müllentsorger, als Pendel-Raumschiffe von Erde zum Mond und umgekehrt, etc.
Doch gleich in der ersten Episode 'Die Katastrophe' ('Breakaway') gibt's einen atomaren Zwischenfall und ein Depot nach dem anderen explodiert und treibt den Mond durch die entstehende gewaltige Energie zunächst aus dem Erdorbit und anschließend aufgrund enormer Beschleunigung ab ins Weltall, aus dem Sonnensystem, in unbekannte Weiten die nie ein Mensch zuvor gesehen hat... man schreibt den 13.September 1999

Im Laufe der Serie stößt der Mond und dessen Besatzung die glücklicherweise überlebte (klar, sonst wäre nach der ersten Episode ja schon Schluss gewesen ;-) immer wieder auf neue Systeme, neue Planeten, und auch auf neue Freunde und Feinde.
Stets in der Hoffnung irgendwann einen Planeten zu finden auf den sie ein neues Leben führen können.
Folge für Folge rast der Mond unkontrolliert weiter in die Unendlichkeit...

- Hintergründe: -
Gerry Anderson's bekanntestes und beliebtestes Projekt, und wohl auch das waghalsigste.
Die Special Effects waren seinerzeit sensationell, insbesonders für europäische (englische) Verhältnisse der 70er Jahre.

Die Ähnlichkeiten mit früheren Gerry Anderson TV-Serien wie 'Thunderbirds' oder 'U.F.O.' sind nicht zu übersehen. Handelte es sich bereits bei dem bekannten grünen riesigen fliegenden 'Thunderbird 2' um ein Multifluggerät welches im mittleren Bereich verschiedene Container aufnehmen konnte, war es bei den 'Eagles' ebenso. Auch die beiden Mondstationen aus 'U.F.O.' und 'SPACE: 1999' ähneln sich recht deutlich, ebenso dessen Funktionen, z.B. um die jeweiligen Raumschiffe von dort aus zu starten oder in den Hangar zu versenken.

'SPACE: 1999' ('Mondbasis Alpha') war ursprünglich als Fortsetzungsserie von 'U.F.O.' gedacht. Doch man besann sich auf etwas anderes, etwas neues, etwas was Folge von Folge mehr Bewegungsfreiheit bietet als es noch bei 'U.F.O.' der Fall war. Daher das neue Konzept mit der Reise in unbekannte Weiten und Dimensionen.
Und genau das bot 'SPACE: 1999'. Die Inhalte der einzelnen Episoden waren stets voneinander sehr verschieden, mehr als bei anderen Science Fiction Serien bevor. Das sowie die hervorragenden Schauspieler und die rekordverdächtigen Special Effects sorgten für enorme Einschaltquoten, nicht nur in England und Deutschland. Auch an Gastdarsteller wurde nicht gespart: Christopher Lee, Peter Cushing, Dave Prowse, Catherine Schell, Joan Collins, um nur einige zu nennen.

Um in den USA mehr Erfolg mit der Serie zu erlangen wurde die zweite Season komplett umstrukturiert. Die Kulissen und Kostüme wurden bunter, die Stammbesetzung änderte sich zum Teil, die Episoden bekamen mehr Humor, mehr Spannung, mehr Action, mehr Aliens und Monster und sogar Pop-Musik. Weiterhin sollte eine permanent vorhandene Ausserirdische mit besonderen Fähigkeiten mit von der Partie sein. Man bediente sich der brillianten und hübschen Catherine Schell die bereits in der ersten Season in einer Folge eine Gastrolle übernahm. In der zweiten Season verkörperte sie die Ausserirdische Maya, die sich in jede Lebensform verwandeln konnte.

Da jedoch dadurch bedingt die Stories gegenüber der ersten Season darunter leiden mußten und längst nicht mehr die tiefe Hintergründigkeit und Physiologie beinhalteten als bisher ging der Plan nur bedingt auf und die Serie wurde nach der zweiten Season abgesetzt.

- Die Episoden: -
Diese 2. DVD-Box beinhaltet die Episoden 13-24 der 1.Season (sowie diverse Specials) :

DVD 1:
13. Auf gefährlichem Kurs (Collision Corse)
14. Ultima Thule (Deaths other Dominion)
15. Die Steinzeitfalle (Full Circle)

DVD 2:
16. Unsterblich (The End of Eternity)
17. Angriff aus dem Weltall (War Games)
18. Zwischen zwei Planeten (The Last Enemy)

DVD 3:
19. Wütender Geist (The troubled Spirit)
20. Wer programmiert Kelly? (Space Brain)
21. Die Teufelsmaschine (The Infernal Machine)

DVD 4:
22. Das Notsignal (Mission of the Darians)
23. Wächter des Todes (Dragon's Domain)
24. Das Vermächtnis der Arkadianer (The Testament of Arkadia)

Es gibt ebenfalls inzwischen sogar 2 Kompletteditionen mit allen 48 Episoden in einer Box, die nicht nur aufgrund des günstigeren Preises hinsichtlich der gesamten Serie eher zu empfehlen sind.

- Deutsche Fernsehgeschichte: -
Es war mal wieder eine Schande was das deutsche Fernsehen in den 70er Jahren auch mit dieser TOP-Serie machte. Die 30 gezeigten Episoden (von 48) wurden gekürzt was das Zeug hält. Die Folgen hatten eine Laufzeit von meist etwa nur knapp 40 Minuten. Weiterhin wurde der komplette Original-Vorspann der Serie weggelassen und belanglos mit einem Standbild und der Schrift 'Mondbasis Alpha 1' ersetzt. Teils wurden Sätze sinngemäß verändert, denn in den 70er Jahren war das deutsche Fernsehen davon überzeugt das solche futuristischen Serien doch nur was für Kinder sind.
Das ist auch der Grund warum in den alten gekürzten deutschen Episoden die gegenseitigen Bindungen und Gefühle der Besatzung untereinander schlicht und einfach unter dem Teppisch gekehrt wurden. Schlimm war es jedoch das man teils dem Inhalt einzelner Episoden insbesonders aus der ersten Season nicht mehr folgen konnte bzw. einfach nicht schlau raus wurde. 'Die Steinzeitfalle' oder 'Die schwarze Sonne' waren wohl eines der besten Beispiele. Außerdem wurden viele der besten Episoden gar nicht erst ausgestrahlt. Muss man noch erwähnen das einige Episoden gar mehrfach unterbrochen wurden wegen ach so wichtiger Zwischenergebnisse einer belanglosen Wahl in Bayern (und bei 'Zoran's Schicksal' dadurch das spannende Ende der LETZTEN ausgestrahlten Folge einfach weggelassen wurde).

- Wissenwertes: -
Es gibt vom Pilotfilm auch eine längere Version, die jedoch leider bisher nicht auf DVD erschienen ist.
Aufgrund des Videomarktes der 80er Jahre wurden einige neue Szenen nachgedreht die überwiegend auf der Erde spielen und der Pilotfolge 'Breakaway' ('Die Katastrophe') hinzugefügt wurden wodurch eine etwa 60 Minuten lange Version entstand. Anschließend wurde die Episode 'War Games' ('Angriff aus dem Weltall') hinzugefügt und fertig war der Video-Film 'ALIEN ATTACK' (auch in Deutschland unter diesem Titel erschienen) der merkwürdigerweise nun im Jahre 2100 spielt. Naja, viele merkten's ja nicht...
Außerdem gab es ein zweites Video mit der nie in Deutschland im TV ausgestrahlten Doppelepisode der zweiten Season 'Bringers of Wonder' unter dem Titel 'Destination Moonbase Alpha' (in Deutschland auf Video erschienen unter dem Titel 'Angriff auf Alpha 1'). Es gab noch zwei weitere Filmversionen der Serie auf Video (z.B. 'Cosmic Princess' mit der ersten Folge der zweiten Season und einer anderen) welche stets 2 Episoden der Serie beinhalteten die jedoch nicht in Deutschland erschienen.
Merchandise Artikel aus den 70er Jahren wie die 3 DINKY Eagles (Die Cast Modelle) oder das deutsche PANINI Sammelbilderalbum der ersten Season sowie das italienische PANINI Sammelbilderalbum der zweiten Season, von den alten MATTEL Figuren ganz zu schweigen, erfreuen sich seit langem hoher Beliebtheit und Sammlerpreisen.

- Die DVD's des 21.Jahrhnunderts: -
Mit der deutschen DVD-Veröffentlichung geht nun ein 30-jähriger Traum endlich in Erfüllung: Es ist nicht zu glauben, doch erstmals gibt es nun alle 48 Episoden ungeschnitten und komplett in deutsch synchronisert auf DVD.
Die nie gezeigten Episoden sowie die nie synchronisierten Szenen wurden neu synchronisiert und eingefügt. Natürlich mit meist neuen Synchronstimmen, doch nach knapp 30 Jahren ist das kein Wunder. Einige alte deutsche Passagen wurden ebenfalls neu synchronisert und richtiggestellt. Natürlich wurde auch der geniale original Vorspann der Serie verwendet. Weiterhin sind eine Menge tolle Specials vorhanden, wie zum Beispiel die alten deutschen TV-Vor- und Nachspänne u.v.a.m. Die Bildqualität ist sehr gut und überzeugend.

Wer bisher nur die Serie aus dem deutschen TV kennt hat die Serie an sich nie richtig gesehen.
Wer bisher die Serie aufgrund dessen als 'nicht so gut' in Erinnerung hat wird mit dieser DVD-Box eines besseren belehrt.

Hier ist also die zweite Box von "Mondbasis Alpha 1", und damit ist die erste (und bessere) Staffel komplett. Diesmal gibt es gleich sechs in Deutschland ungesendete Folgen zu sehen, darunter so gelungene Episoden wie "Wächter des Todes" oder "Ultima Thule".

Was ich bei der ersten Box geschrieben habe, gilt auch hier. Man gab sich Mühe bei der Neusynchronisation der neuen Folgen und geschnittenen Szenen. Die Bildqualität ist angesichts des Alters und für eine TV-Produktion akzeptabel.

Als Extras gibt es wieder die alten deutschen Vor- und Abspänne sowie Auflistungen der geschnittenen Szenen und Bio- und Filmografien einiger Gaststars (diesmal u.a. Joan Collins). Außerdem ein Interview mit Ursula Heyer, seit "Denver-Clan" die deutsche Standardstimme von Joan Collins, eine Mini-Dokumentation von 1974, als die Serie in Produktion ging, einen Textbericht über Kinoeinsätze einiger Folgen, Bilder des Sammelalbums aus den 70ern (ich bin stolzer Besitzer eines vollständigen Exemplars), und noch einiges mehr.

Eine Bemerkung noch zum Schluß: Was in meiner letzten Rezension unterging und dem Produkt einen Stern kostete, ist die doch etwas merkwürdige Verpackung der Box. Macht zwar optisch was her, ist aber ziemlich unpraktisch. Packt man nicht fest genug zu, rutscht der Inhalt aus der oben und unten offenen Plastikumhüllung raus. Welcher weltfremde und überbezahlte Designer hat die entwickelt? Mein Tipp: Plastikhülle und Pappe wegwerfen und die Slimcases (die sind eine gute Idee) so ins Regal stellen.

Kurzübersicht:
Am 13.09.1999 detoniert infolge einer unkontrollierten Kernschmelze ein Atommülldepot auf der Mondrückseite. Die Explosion reißt den Erdtrabanten nicht nur aus seiner Umlaufbahn, sondern katapultiert ihn geradewegs in den interstellaren Raum. Für die etwa 300 Besatzungsmitglieder der Mondbasis Alpha 1 unter dem Befehl des wackeren Commanders John Koenig beginnt der Kampf ums Überleben und die Suche nach einer neuen Heimat. Auf ihrer unfreiwilligen Space Odyssey treffen sie auf mehr oder weniger freundlich gesinnte Aliens, seltsame Raum-Zeit-Phänomene und jede Menge falscher Paradiese.

Was ich über die Serie denke habe ich schon in einer Kritik zur 1. DVD-Box kundgetan, folglich verzichte ich hier auf eine Wiederholung. Allerdings kann man die Tatsache dass ich mir nun die 2. Box zugelegt habe als Indiz für meine positive Einstellung der Serie gegenüber werten. Leider ist der Genuß der zweiten Halbstaffel nicht ganz ungetrübt wie man an Hand meiner 3 Sterne Wertung erkennen kann. Aber zunächst mal ...

Das Positive:
Bei der Hälfte der 12 Episoden handelt es sich um deutsche Erstveröffentlichungen. Folglich bekommt der eingefleischte „Alphaner" eine Menge neues Material auf die Netzhaut. Darunter auch die Episode „Dragon's Domain" die aus meiner Sicht zu einer der besten Folgen der Serie gehört. Dabei ist weniger die Story bemerkenswert, bei der es sich um eine halbwegs originelle „Alien"-Variante handelt, als vielmehr die Erzählstruktur. Die Geschichte wird in Rückblenden erzählt, wobei gut die Hälfte der Handlung zu einer Zeit spielt als der Mond noch auf seiner Erdumlaufbahn war. Ebenfalls bemerkenswert ist die Folge „The Troubled Spirit" die sich in gewisser Weise an die Geschichte von „Dr. Jekyll und Mr. Hyde" anlehnt. Daneben treten wieder wie in der ersten Halbstaffel eine Reihe von Gaststars auf wie z. B. „Denver-Biest" Joan Collins („Mission of the Darians") oder Leo McKern („The Infernal Machine"), der den deutschen Fernsehzuschauern vor allem als schlitzohriger Anwalt „Rumpole von Old Baily" bekannt sein dürfte. Und nun ...

Das Negative:
Leider ist die Bildqualität hier längst nicht so gut wie bei der ersten Box. Sobald die Kamera schwenkt oder die Schauspieler sich bewegen läßt die Bildschärfe doch zu wünschen übrig. Zwar ist das Bild durchaus noch genießbar, aber verglichen mit den Episoden 1 bis 9 der ersten Box doch ein echter Rückschritt. Solche „Schmiereffekte" sind mir auch schon bei anderen DVD-Umsetztungen von TV-Serien aus den 70ern aufgefallen, z. B. bei den „Captain Future"-DVDs aus dem Hause Universum. Allerdings gibt es auch positive Gegenbeispiele wie die „Die Zwei"-Box von Koch-Media, hier bleibt das Bild scharf auch wenn's actionmäßig so richtig zur Sache geht.

Fazit:
Für Fans knallig bunter, actionbetonter SF-Serien mit leicht trashigem Einschlag ist „Mondbasis Alpha 1" sicherlich ein Muß. Es ist e-m-s hoch anzurechnen, daß die Serie komplett deutsch synchronisiert wurde. Auf diese Weise sind nun auch einige interessante Episoden dem deutschen Zuschauer zugänglich, die bei der Erstausstrahlung im ZDF außen vor blieben. Umso unverständlicher ist es aber, daß bei der Videoumsetzung scheinbar geschludert wurde. Für einen Preis von 39,99 EUR ist die Bildqualität jedoch noch geradeso zu akzeptieren.