Der Übersetzer hat sehr gute Arbeit geleistet und das Werk aus dem englischen Original von Christian Henry Tobler sogar noch durch seine fachmännisch korrekten Fußnoten aufgewertet. Einen Punkt Abzug gibt es dennoch, da die Gestaltung des Layouts und die Qualität des MAterials weniger gut sind, als beim Original, weshalb gerade die Bilder manchmal etwas leiden. Wer nach einer guten Fechtanleitung zur Liechtenauer Tradition auf Deutsch sucht, sollte unbedingt zugreifen.