Nun denn, ich bin, ehrlichgesagt, sehr enttäuscht von diesem Buch. Obgleich ich die Produkte, sprich Ausgangsübertrager von Herrn Van der Veen sehr schätze und auch einsetze, habe ich mir mehr Detailwissen über alle anderen Baugruppen in Röhrenverstärkern erwartet. Stattdessen beziehen sich mehr als 60 Prozent des Buches auf die Übertrager des Autors, allgemein wissenswertes über Übertrager an sich bleibt dabei größtenteils auf der Strecke.
Die beschriebenen Schaltungen sind Standard, keine Variationsmöglichkeiten oder Kombinationsvorschläge werden beschrieben. Desweiteren behandelt Herr van der Veen die zwar in Technikerkreisen umstrittenen, jedoch in Musikliebhaberkreisen hochgeschätzten Eintakt-A-Schaltungen äußerst stiefmütterlich, er macht sich noch nicht einmal die Arbeit, seine eigenen Eintaktübertrager ausführlich und korrekt zu beschreiben.
Im großen und ganzen eine Enttäuschung, zumal um diesen Preis! Ich warte immer noch auf übersetzte Ausgaben der Schriftwerke von Jean Hiraga, da steckt das wahre Wissen drin!