Moby Dick [VHS] [UK Import]

Dieses Remake des Klassikers von 1956 hat durchaus Lob verdient. Besonders die hervorragende schauspielerische Leistung Patrick Stewarts berechtigt zum Kauf dieser DVD. Allerdings sollte man beachten, dass es sich bei diesem Remake um eine TV-Produktion handelt, weshalb die Special-Effects natürlich nicht an den Standard heutiger Kinofilme heran kommen (sie sind dennoch ausreichend). Doch die guten Schauspieler und die insgesamt sehr gelungene Umsetzung von Melville's klassischer Romanvorlage machen dies schnell vergessen, denn gute Unterhaltung ist nicht von Special-Effects abhängig! Einzig die deutsche Synchronisation lässt doch zu wünschen übrig, die Originalfassung ist dieser (wie bei den lästigen Synchronisationen üblich) weit überlegen. Für wen Extras auf einer DVD wichtig sind, der sollte sich die "Ultimate Matrix Collection" kaufen.
Fazit: Gelungenes Remake mit einem (wie immer) herausragenden Patrick Stewart!

Ich liebe das Buch und war bei meiner Lektüre vor einigen Wochen überrascht, wie verkürzt daswar, was ich bisher darüber zu wissen glaubte. Der Text geht weit, weit über die allseits bekannte Abenteuergeschichte hinaus.
Und das ist auch das Dillema der Verfilmungsversuche: Wie soll man ein Werk von annähernd 900 Seiten (ich beziehe mich auf die Übersetzung von Matthias Jendis) auch nur annähernd textauthentisch in Szene setzen...
Diese Doppel-DVD ließ mich hoffen: immerhin knapp 170 Minuten Zeit, der Story Tiefe zu geben. Der erste Teil lässt sich auch ganz gut an. Natürlich immer noch stark gerafft bewegt er sich eng an der Vorlage. Einige Ideen sind auch ganz nett, z.B. die Besetzung des Queequeg mit einem "Samoaner" der sich oft so benimmt, als hätten die Drehbuchautoren beim Neuseeländischen Rugby die Ritualtänze abgeschaut. Das trägt aber nicht wirklich, denn die exotische Fremdheit, das ganz "Andere" dieses "Wilden" wird so nicht erlebbar, weil man es eben schon kennt.
Aus den von Ahab an Bord geschmuggelten Parsen einfach Mongolen zu machen greift genau so kurz.
Im Zweiten Teil kommt es dann richtig dicke. Als ob die Vorlage nicht ausreichend Material liefert, wird wild an der Dramturgie herumgeschraubt, Szenen zusammengedengelt und reihenweise einfach dazuersponnen, dass es keine Freude mehr ist und der Sinn dieses Unterfangens nicht deutlich wird. Schade um die vertane Chance.
Aber trotzdem gibt's zwei Sterne, denn um gute Unterhaltung handelt es sich immerhin. Villeicht hat ja irgendwann noch mal ein Produzent den Mut (und das Geld), diesen Stoff in einer längeren Serie adäquat umzusetzen!

Eingangs möchte ich sagen, dass ich ein absoluter Fan der alten Verfilmung aus dem Jahre 1956 mit Gregory Peck bin.

Ich hatte mir von dieser Neuverfilmung auch wirklich nicht allzu viel versprochen (dies gilt eigentlich für alle Remakes (man denke nur an "Der Flug des Phoenix")), jedoch mag ich den Hauptdarsteller Patrick Stewart (Captain Picard). Und da der Film obendrein noch recht günstig angeboten wurde, habe ich zugeschlagen.

Das, was ich dann zu sehen bekam, hatte ich nicht erwartet. Der "neue" Moby Dick ist echt wahnsinnig gut gelungen. An den Klassiker kommt er natürlich nicht heran, das ist ganz klar. Jedoch braucht er den Vergleich wirklich nicht zu scheuen, da beide Filme meiner Meinung nach auch gar nicht wirklich vergleichbar sind.

Sowohl das Original als auch diese Adaption hat Stärken und Schwächen bzw. Dinge, die in dem einen Film besonders hervorgehoben werden und in dem anderen weniger interessant oder gar nicht dargestellt wurden.

Fangen wir mal mit dem Kapitän Ahab an. Keine Frage, Gregory Peck als Ahab ist eine Macht, eigentlich an Charisma kaum zu übertreffen. Jedoch gefällt mir Patrick Stewart in der Rolle des wahnsinnigen Kapitäns beinahe noch besser. Das mag daran liegen, dass er in diesem wesentlich längeren Film auch dementsprechend öfter gezeigt wird. Jedoch finde ich, dass Stewart den Wahnsinn, die Besessenheit, aber auch die tiefe Verzweifelung der kranken Seele Ahabs noch wesentlich intensiver rüberbringt, so dass man bei dieser Verfilmung bald Mitleid mit dieser tragischen Figur haben kann.

Auch finde ich, dass die Not und das Leiden der Mannschaft, allem voran Steuermann Starbuck, wesentlich eindringlicher geschildert wird. Dies wurde mir bei der Originalfassung nicht ganz so bewusst. Aber hier scheint die Lage für das gesamte Schiff bereits kurz nach dem "feierlichen Schwur" auswegs- und hoffnungslos; die totale Beklemmung. Beeindruckend finde ich hierbei vor allem die Szenen im Eismeer.

Auch die übrigen Charaktere werden durch sehr gute Schauspieler verkörpert. Henry Thomas in der Rolle des Ismael beispielsweise ist einfach klasse. Auch die Steuermänner Starbuck und besonders Stubb werden interessant dargestellt. Der Auftritt von Gregory Peck als Father Mapple ist zwar Geschmacksache, jedoch dennoch erwähnenswert.

Manche Tricks in Hinblick auf den weissen Wal an sich wirken etwas hilflos. Wenn man jedoch bedenkt, dass es sich bei dieser Version um einen TV-Film und um keinen millionenschweren "Hollywood-Schinken" a la "Titanic" handelt, kann man das mit einem Augenzwinkern übergehen.

Extras sind bei dieser Doppel-DVD die totale Fehlanzeige, auch das Bild ist leider nur in 4:3 wiedergegeben.

Dennoch gebe ich die volle Punktzahl für diesen beeindruckenden Film.