Normalerweise dauert es mindestens ein Jahr bis ein englisches Buch auf dem deutschen Markt übersetzt wird. Umso erfreulicher ist es, dass der KOHA Verlag, das Buch von Krishna Das bereits wenige Monate nach dem Erscheinen auf Deutsch herausgebracht hat.
Kirshna Das: Mit den Augen der Liebe ist ein faszinierendes Buch. Krishna Das beschreibt seinen Weg von einem mehr oder weniger ziellosen jungen Menschen an der amerikanischen Ostküste und seiner Suche, die ihn mit Ram Das bekannt machte und schließlich nach Indien zu Maharaj-ji führte. Kirschna Das ist inzwischen auf der ganzen Welt mit Konzerten unterwegs und hat wirklich große Bekanntheit erreicht. In seinem Buch beschreibt er welch Tiefen, Zweifel, Selbsthass, Abhängigkeiten, Frustrationen er erlebt hat. Aber er schildert auch eine Lebensreise voller Wunder, Zufälle, Synchronizitäten, die ihm manches mal auch das Leben gerettet haben. Es ist ein Buch voller Abenteuer mit spiritueller Tiefe und Humor. Besonders beindruckend ist, dass er an einem bestimmten Punkt seiner Lebensreise erkannt hat, dass er nur singen muss und es geht ihm gut. Diesen Weg hat er beharrlich verfolgt und dieses tiefe Gefühl seiner Lebensaufgabe konsequent zu folgen, haben ihn zu dem gemacht, der er heute ist.
Besonders beeindruckt mich an diesem Buch die Ehrlichkeit. Kirshna Das hatte nie geplant mit Kirtan singen berühmt zu werden, er ist es einfach geworden, weil er diesen Weg immer weiter gegangen ist und dieser Weg war mehr als beschwerlich. Das Buch ist ein lebendiges Zeugnis, dass es jeder schaffen kann mit seinem tiefsten Wunsch, burning desire hat es Napoleon Hill genannt, erfolgreich zu werden. Wichtig ist, diesem Weg konsequent zu folgen.
In dem Buch ist eine CD mit fünf Chants, die herrlich reinigend, erfrischend, klärend und inspirierend sind. Im Buch sind auch Text und Noten abgedruckt, da die Chants darauf angelegt sind, mitzusingen. Das fand ich am Anfang etwas seltsam, aber je öfter ich die Musik hörte, um so stärker kam der Wunsch von selbst. Sie werden das Verlangen spüren mit dieser Musik zu singen, zu musizieren, zu tanzen. Genießen Sie es!