Sammelband mit folgenden Titeln: Mister Glücklich, Mister Kitzel, Mister Lustig, Mister Muskel, Mister Umgekehrt, Miss Grusel, Miss Purzelbaum, Miss Quasselstrippe, Miss Sonnenschein, Miss Kicher.
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Sven
Von Amazon bestätigter Kauf
Wir haben 3 kleine "alte" Heftchen im Pixi Format in unserem Kinderbuchsortiment, die stammen wohl noch aus der allerersten Serie. Unser Sohn 3 1/2 liebt es daraus vorgelesen zu bekommen.
Leider ist die Übersetzung jetzt nicht ganz so gelungen wie bei der alten Edition.
Die Figuren wurden umbenannt. So sind z.B. Herr Laut jetzt Mister Krach und Herr Killekille ist Mister Kitzel.
Ein zweiter Kritikpunk, wenn schon übersetzt dann bitte auch das Mister in Herr ändern. Kleine Kinder brauchen so früh noch kein Denglisch lernen.
Ansonsten kann ich die Geschichten fast uneingeschränkt empfehlen. Je nach Tagesform und alter des Kindes sind nicht alle Geschichten als Einschlaflektüre geeignet. Aber da kann man als Vorleser ja steuernd eingreifen.
Ein Stern Abzug gibt es für die Namensänderung der Figuren und dem „Mister – Misses“
Viel Spaß beim vorlesen
Leider ist die Übersetzung jetzt nicht ganz so gelungen wie bei der alten Edition.
Die Figuren wurden umbenannt. So sind z.B. Herr Laut jetzt Mister Krach und Herr Killekille ist Mister Kitzel.
Ein zweiter Kritikpunk, wenn schon übersetzt dann bitte auch das Mister in Herr ändern. Kleine Kinder brauchen so früh noch kein Denglisch lernen.
Ansonsten kann ich die Geschichten fast uneingeschränkt empfehlen. Je nach Tagesform und alter des Kindes sind nicht alle Geschichten als Einschlaflektüre geeignet. Aber da kann man als Vorleser ja steuernd eingreifen.
Ein Stern Abzug gibt es für die Namensänderung der Figuren und dem „Mister – Misses“
Viel Spaß beim vorlesen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von wenschi1
Diese Geschichten sind einfach wunderbar. Obwohl ich sie jetzt bereits dem 3. Kind vorlese ( manche Geschichten mehrmals... ), finde ich sie immer noch sehr amüsant. Meine Kinder lieben sie. Was allerdings sehr schade ist, ist, dass die Namen -wie bereits von anderen erwähnt- abgeändert wurden, und so nun ein seltsamer Englisch-Deutsch-Mix entstanden ist. Meine kleine Tochter ist ab und zu schon irritiert, wenn mal aus einem "alten" Buch und mal aus einem "neuen" Buch vorgelesen wird, und dann ein und dieselbe Figur unterschiedliche Namen hat....Die Namensänderung ist meiner Meinung nach auch völlig unnötig und überflüssig. Trotz dieses kleinen Wermutstropfens volle Punktzahl!
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von doepus
Von Amazon bestätigter Kauf
Ich finde klasse, das es endlich eine Neuauflage von dem Buch gibt.
Ich kenne die Geschichten noch von meiner Kindheit, und die einzelnen Charaktere sind einfach
so schön gestaltet und kindlich verständlich geschrieben das man die Figuren direkt ins Herz schließen muss.
Ein tolles Buch mit 10 Mister und Misses Geschichten, die man immer wiedeer gerne liest.
Auch eine schöne Idee zum Verschenken für Groß und Klein !! =o)
Ich kenne die Geschichten noch von meiner Kindheit, und die einzelnen Charaktere sind einfach
so schön gestaltet und kindlich verständlich geschrieben das man die Figuren direkt ins Herz schließen muss.
Ein tolles Buch mit 10 Mister und Misses Geschichten, die man immer wiedeer gerne liest.
Auch eine schöne Idee zum Verschenken für Groß und Klein !! =o)
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
stark
lustig,interessant für groß und klein mit
einfachen Bilder.meine Kinder kriegen nicht
genug von Herr Lustig und seine Freunde . .
einfachen Bilder.meine Kinder kriegen nicht
genug von Herr Lustig und seine Freunde . .
Vor 22 Tagen von sonja konstantinidou veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Coolstes Buch überhaupt
Dieses Buch ist auch für "große" Leute eine wunderbare Unterhaltungsmöglichkeit. Die Geschichten von Mr. Glücklich und co. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Ein Freund veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Wirklich sehr tolles Buch
Da ich das Buch noch aus meiner Kindheit kenne, habe ich es mit gutem Gewissen für meinen Sohn bestellt. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Juggalette veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Schönes Buch
Unsere "Große" (4) liebt dieses Buch! Ich muss ihr fasst jeden Abend eine der Geschichten vorlesen. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Jörn Kirchner veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Mister Glücklich und seine Freunde
Ich finde das Buch ganz toll. Meine Kinder haben schon die kleinen Ausgaben gehabt. Mehrere Freunde in einem Buch machen alle glücklich !
Vor 4 Monaten von IGG veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Superschönes Buch mit tollen Bildern!
Wir haben das Buch bei meiner Nichte gesehen und meine Kinder haben sich direkt verliebt. Die Geschichten sind einfach, trotzdem doch überraschend und die Bilder total... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von 3TöchterMama veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Schön, dass es das Buch wieder in deutscher Übersetzung...
Ich habe lange nach einen deutschen Ausgabe gesucht und freue mich, dass das Buch jetzt endlich wieder erschienen ist. Meine Kinder finden die Geschichten total lustig.
Vor 6 Monaten von Sandra Witt veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
