Movieman.de
Moviemans Kommentar zur DVD: Wunderbar natürliche Farben bevölkern das angenehm scharfe und kaum unter Kompressionsproblemen leidende Bild. Akustisch gibt sich die DVD äußerst munter, denn in Naturszenen zwitschert es von allen Seiten und der Soundtrack beschwingt durchgängig die Gemüter. Auch Extras fehlen nicht.
Bild: Wunderbar kraftvolle aber stets natürliche Farbstimmungen (Brücke, 00:16:07 oder Tischgesellschaft, 00:36:47) bevölkern das scharf gezeichnete Bild, das lediglich in dunklen Räumen ein wenig unter schwächelnden Schwarzwerten leidet. Auch die Kompression arbeitet präzise und konstant, denn selbst in schnellen Kameraschwenks beginnt das Bild kaum zu Ruckeln, nur selten zeigen sich leichte Zusammenklumpungen von Klötzchen oder einzelnen Pixeln. Rauschen bleibt rar und setzt sich aller höchstens einmal auf einer Wand in einem kaum beleuchteten Raum fest (Wand, 00:48:35).
Ton: Munter zwitschern die Vögel von allen Seiten (00:17:20 oder Krähen, 01:19:07) in den Raum und so hat der Zuschauer nicht nur optisch den Eindruck, durch ein Kinderbuch zu spazieren. Musik mischt sich stets vital ein und bespielt den gesamten Raum sehr abwechslungsreich. Im Vergleich zur leicht stumpfen englischen Sprachfassung klingt die deutsche Synchronisation klarer, aber auch die Originaldialoge bewegen sich im sehr ansprechenden Bereich, zumal sie authentischer ankommen und reichlich Räumlichkeit in den Stimmen bieten. Selbstverständlich bieten die Surroundfassungen mehr richtungsdynamisches Spiel (Regen, 00:28:50) als die Stereoversionen, aber auch diese geben sich facettenreich und kraftvoll.
Extras: Die DVD beinhaltet als Extras ein Interview, ein Making of und Trailer. --movieman.de
Kurzbeschreibung
Produktbeschreibungen
Sie hatte noch nie einen Freund, geschweige denn, dass sie eine Heirat in Aussicht hätte. Dies ändert sich allerdings, als der Verleger Norman Warne (Ewan McGregor) sich erst für ihre Bücher, dann für sie selbst interessiert. Er scheint die große Liebe für Beatrix zu sein, doch ihre vornehme Familie sieht die Liaison gar nicht