"Der linkische New Yorker Sportreporter Lenny Weinrib hätte gern einen Stammhalter, doch dafür hat seine Frau, die erfolgreiche Galeristin Amanda keine Zeit. Schließlich stimmt sie einer Adoption zu.
Der kleine Max erweist sich bald als intelligenter Musterknabe. Weil er sich zuhause alleingelassen fühlt, sucht Lenny heimlich nach Max' leiblicher Mutter, die wohl ein phänomenales Erbgut haben müsse. Mit diesem unerlaubten Eingriff in den Lauf des Schicksals zieht Lenny den Unmut der Götter auf sich, die ihn beobachten. Vergebens warnt ihn ein Chor aus der antiken griechischen Tragödie vor den Folgen seiner Neugier. Lenny lässt sich nicht abhalten & macht Linda Ash ausfindig. Max' Mutter ist nicht bloß eine Pornodarstellerin, sondern ein herzhaft-unschuldiges Mädchen, das ihn mit seiner erfrischend unbekümmerten Art becirct. Lenny verheimlicht ihr die Geschichte von Max & drängt sich ihr als guter Freund auf, der sie zurück auf den Pfad der Tugend führen möchte. So will er nicht nur Linda als brave Hausfrau an den Ex-Boxer & Farmer Kevin verkuppeln, sondern legt sich überdies mit ihrem brutalen Zuhälter Rick an. Es scheint, als habe er sich nun endgültig übernommen, doch die Götter geben dem Geschehen eine unerwartete Wendung...
Woody Allen erweist sich mit dieser frischen & selbstironischen Adaption der griechischen Mythologie erneut als Meister der augenzwinkernden Selbsterkenntnis. Virtuos lässt er Zeiten, Räume & Situationen ineinander fließen & entlockt den klassischen Weisheiten überraschend moderne Einsichten. Der streng choreographierte antike Tragödienchor, der die Handlung gewitzt kommentiert, singt zum Schluss eine heitere Melodie aus einem Cole Porter-Musical & die Tragödie erweist sich als heilsame Farce. "Das Leben ist nicht zu stoppen", meint Woody Allen"; "es wird sowieso zu einem einzigen wunderbaren Genius, hat man es einmal verstanden, ihm die tragische Dimension auf kaltem Weg zu entziehen."
Für Mira Sorvino war die schillernde Rolle des naiven Mädchens mit Herz ein Karriere-Sprungbrett. Sie erhielt den Oscar als beste Nebendarstellerin!!!"