Ich muss zugeben, nachdem ich die Kommentare meiner Vorredner gelesen hatte, habe ich die DVD nur zögerlich bestellt. Auch ich bin seit meiner Kinderzeit ein großer Fan von Micky's Weihnachtsgeschichte und besitze noch das alte VHS-Video, dass bei uns traditionell mindestens einmal in der Vorweihnachtszeit angeschaut wird. Dementsprechend sehnsüchtig habe ich auf eine DVD-Version gewartet.
Jedenfalls hatte ich schon mit dem Schlimmsten gerechnet, was die Neusynchronisation angeht, muss aber sagen, es ist gar nicht sooooo furchtbar, obwohl die neue deutsche Tonspur gegenüber der englischen merkwürdigerweise relativ dumpf klingt - vielleicht, damit man das Gefühl hat, es wäre noch das Original?!? Zum Glück sind die Texte kaum verändert worden (Dagobert sagt jetzt allerdings "Humbug!" statt "Unsinn", aber das entspricht ja, soweit ich weiß, sogar eher dem Original), und die Stimmen, die ausgewählt wurden, passen recht gut. Bei Donald und Micky merkt man kaum, dass sich etwas verändert hat. Und das ich jetzt auch das englische Original schauen kann, ist eindeutig ein Zugewinn gegenüber dem Video.
Alles in allem habe ich den Kauf nicht bereut und die DVD bekommt von mir daher alle 5 Sterne, zumal die Gesamtauswahl der 4 Filme auf der DVD ebenfalls gelungen ist. Besonders "Der Esel von Bethlehem" ist eine sehr schöne und anrührende Disney-Geschichte im klassischen Stil (und dieser Film kommt auch mit der Original-Tonspur). Der Kurzfilm mit Micky, Pluto und den beiden Backenhörnchen ist auf alle Fälle was zum Lachen, und die "Werkstatt des Weihnachtsmannes" ist für mich allein deshalb sehenswert, weil sie einen Eindruck davon vermittelt, wie die Animation in den frühen Tagen des Trickfilms aussah.
Also: trotz der Geschichte mit der Tonspur gibt es von mir eine eindeutige Kaufempfehlung!