Es gibt viele Restaurant- und Hotelführer in Deutschland, aber der einzige von allen Profiköchen als wahrer Maßstab anerkannte ist der rote "Michelin", der nun in der 48. Ausgabe erschienen ist. Jedes Jahr wird er um neue Einrichtungen und Verfeinerungen erweitert. Die Ausgabe 2011 wirbt z.B. auf dem Einband "mit den 386 besten Restaurants bis 35 Euro", einer neuen Definition des bewährten Bib Gourmand für Restaurants, die ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis "für eine dreigängige Mahlzeit ohne Getränke" bieten. Zum zweiten Mal findet man Hinweise auf "Hoffnungsträger", d.h. Anwärter auf einen Stern, allerdings nur in der Sterne-Liste und nicht explizit in der Beschreibung des betreffenden Restaurants, wo sie eigentlich hingehörten.
Dass seit Jahren zusätzlich zu Symbolen und Zahlen zu jedem aufgenommenen Betrieb ein kurzer zusammenhängender Text erscheint, ist schon lieb gewordene Tradition. Ist die Beschreibung der Hotels, ihrer Lage, Zimmer usw. in der Regel recht informativ, fällt die Darstellung der Restaurants und ihrer Küche zu oft stereotyp und nichtssagend aus. Da heißt es beispielsweise lapidar "internationale und regionale Küche" oder "Die klassische Küche wird im eleganten Restaurant oder im Innenhof serviert" - Letzteres immerhin bei einem Anwärter auf einen Stern!