Produktinformation
|
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
38 von 39 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Enttäuschend,
Von Alexander Draeger (Niedersachsen) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Miami Vice ( 2DVDs) (DVD)
Über "Miami Vice" selbst will ich hier nicht urteilen, natürlich ist das die ultimative Kultserie der 80er - wer nicht dieser Meinung ist, kauft sich die DVD ohnehin nicht. Wer der Meinung ist: Vorsicht beim Kauf, damit Ihr keine Enttäuschung erlebt! Neben der schlechten Bildqualität und dem nicht vorhanenden Bonusmaterial (beides zu verschmerzen), treibt dem 80er-Retro-TV-Junkie vor allem die deutsche Synchronisation die Tränen in die Augen. Da um die seinerzeit geschnittenen Szenen ergänzt (die ARD kürzte ja alle Episoden, um eine passende Laufzeit für 45-Minuten-Folgen zu erhalten!!), wurden die Folgen auf dieser DVD mit neuen Sprechern und inhaltlich überarbeitet(!) aufgelegt. Immerhin spricht Reent Reins wieder Don Johnson, die übrigen Personen sind mit völlig neuen Sprechern besetzt, was vor allem bei den übrigen Protagonisten schwer erträglich ist, vor allem bei Philip Michael Thomas, der seinerzeit die passende Stimme von Lutz Mackensy erhielt. Diese Synchronisation schmäht das Revival-Erlebnis meines Erachtens ganz gewaltig und hat mich ziemlich überrascht und enttäuscht. Somit kann der einzige Grund, sich diese DVD zuzulegen, der sein, die Folgen in der englischen Originalfassung zu erleben - und das ist wirklich empfehlenswert, aber sicherlich nur für echte "Miami Vice"-Freaks.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
34 von 36 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Neusynchronisation ist miserabel!,
Rezension bezieht sich auf: Miami Vice ( 2DVDs) (DVD)
Das ist nicht die Serie, die ich in den 80ern gesehen habe. Die Neusynchronisation von Universal ist miserabel! Schlechter geht es nicht! Die Miami Vice hat zum Glück den US-Ton.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
20 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Super Serie - aber warum neu synchronisiert ?,
Rezension bezieht sich auf: Miami Vice ( 2DVDs) (DVD)
Nach jahrelangem Warten auf eine der besten Serien aller Zeiten, mußte ich erst einmal verdauen, daß Miami Vice nicht in Staffelboxen, sondern in einer willkürlichen, für jeden Fan der Serie wohl vollkommen unverständlichen Reihenfolge veröffentlicht wird.Aber da es ja nun mal Miami Vice ist, habe ich natürlich trotzdem zugegriffen. Als ich jedoch feststellen mußte, daß die Folgen neu synchronisiert wurden, war ich extrem enttäuscht. Liebe Mitarbeiter von Universal: WAS SOLL DAS ? Ich kann ja nachvollziehen, daß die 20 Jahre alte Tonspur nicht auf dem neuesten Stand ist (DTS usw.) Jedoch hätte man doch durchaus für Fans wie mich,die sich eine DVD wegen der Qualität des Films bzw. der Serie kaufen und nicht wegen irgendeiner neuen Tontechnik kaufen, durchaus auch die alte ARD - Synchronisation aufspielen können. (vielleicht zusätzlich). Schade ! Wenigstens blieb die Stimme von Crockett. Aber sonst ? Tubbs völlig anders, Castillo nicht mehr mit der leisen gepressten Stimme usw. Na Ja, Film: 5 Punkte Ton: 0 Punkte Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|
|
|