EUR 46,95
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 3 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon.
Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Metamorphosen: Lateinisch... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 10,01 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Dieses Bild anzeigen

Metamorphosen: Lateinisch/Deutsch Gebundene Ausgabe – 1. Juni 2010


Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe
"Bitte wiederholen"
EUR 46,95
EUR 46,95 EUR 42,89
65 neu ab EUR 46,95 3 gebraucht ab EUR 42,89
EUR 46,95 Kostenlose Lieferung. Nur noch 3 auf Lager (mehr ist unterwegs). Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.

Wird oft zusammen gekauft

Metamorphosen: Lateinisch/Deutsch + Aeneis
Preis für beide: EUR 52,90

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen
Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 1116 Seiten
  • Verlag: Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag (1. Juni 2010)
  • Sprache: Deutsch, Latein
  • ISBN-10: 3150107369
  • ISBN-13: 978-3150107362
  • Größe und/oder Gewicht: 13,1 x 4,3 x 19,9 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 20.779 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
  • Komplettes Inhaltsverzeichnis ansehen

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Michael von Albrecht war Professor für Klassische Philologie an der Universität Heidelberg und forscht bis heute intensiv über Ovid. 2004 wurde er von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung für seine Übertragungen mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung ausgezeichnet.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

4.5 von 5 Sternen
5 Sterne
1
4 Sterne
1
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Sterne
0
Beide Kundenrezensionen anzeigen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

13 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von NDB am 16. Mai 2013
Format: Gebundene Ausgabe Verifizierter Kauf
Zur Klarstellung, da bei Amazon die Rezensionen zu einem Buch manchmal unabhängig von der konkreten Ausgabe in einen Topf geworfen werden:
Ich beziehe mich hier auf die gebundene Reclam-Ausgabe, erschienen 2010, Latein / Deutsch, ISBN-13: 978-3150107362.
Es handelt sich hier um die vollständigen 15 Bücher von Ovids Metamorphosen in einer Prosaübersetzung. Die Ausgabe ist somit nicht zum Abschreiben für eine Übersetzung zu verwenden. Dafür liest sie sich natürlich durch den Verzicht auf die Vers-Form deutlich flüssiger als Ausgaben, die versuchen, möglichst eng am lateinischen Original zu bleiben und die Hexameter-Form der lateinischen Verse auch in der Übersetzung nachzubauen. Letzteres ist wohl bei der Gratis-Amazon-Kindle-Version der Fall.

Die hier besprochene Ausgabe beinhaltet neben dem Ovid-Text und seiner Prosaübersetzung:
- Inhaltsübersicht (S. 957)
- Anmerkungen (S. 964)
- Verzeichnis der Eigennamen (S. 993)
- Bibliographische Hinweise (S. 1055)
- Zeittafel (S. 1064)
- Bzgl. der Picasse-Zeichnungen: Künstlerische Genese und Beziehung zum Text (S. 1065)
- Verzeichnis der Illustrationen (S. 1074)
- Dichter und Werk, inkl. Anmerkungen zur Übersetzung (S. 1076-1.114)

Vielleicht interessant: Die Anmerkungen zur Übersetzung beginnen wie folgt:
"Der Übersetzung liegt ein eigener Text zugrunde. Die nicht seltenen Abweichungen von der Ausgabe W. S. Andersons (Leipzig 1977) sind in den Anmerkungen verzeichnet.
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
1 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Manuel Fischer am 31. März 2013
Format: Gebundene Ausgabe Verifizierter Kauf
Diese zweisprachige Ausgabe (Latein / Deutsch) mit Zeichungen von Picasso ist der reinste Genuss. Die Sprache Ovids ist höchste Literatur und die deutsche Übersetzung ist gelungen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen

Ähnliche Artikel finden