Sieht man von diversen inhaltlichen Fehlern mal ab, so kann man sagen,dass das Buch recht gut den "Inhalt" des Spieles dem Leser vermittelt.
Was mich als Fan dieser Serie nur extremst gestört hat,war die Darstellung den Protagonisten Solid Snake. Diesem wurde im Buch eine völlig unpassende Art von humor verliehen,sodass dieser schon fast lächerlich erscheint.
Als Beispiel hierfür sind diverse Kommentare zu nennen die er nach dem töten seiner Gegner äußert.
Was Fans der Serie lediglich ärgert,vermittelt bei Personen die das Spiel nicht kennen einen völlig falschen Eindruck vom Protagonisten.
Dies ist sehr schade,da Solid Snake im Buch als eine Person beschrieben wird die Spass am töten hat. Die Beschreibung seiner tieferen Gefühle wurde meines Erachtens im Buch viel zu wenig Bedeutung beigemessen.
Ich kann nur hoffen,dass dies in den nächsten Romanen geändert wird, sodass jeder Fan wieder den Solid Snake im Buch wieder erkennt,den er im Spiel so lieben gelernt hat.