Mensch, Dave! (Pop-Up Edition)

Moviemans Kommentar zur DVD: Das in saftigen Farben leuchtende Bild weist hervorragende Schärfewerte auf. Auch Artefakte halten sich weitestgehend zurück. Lediglich ein leichtes Flächenrauschen lässt sich ab und an bemerken. Auch akustisch bereitet die Disc Freude, da sie ausgewogen aber effektvoll mit Sprache und Geräuschen umgeht. Dialoge und Effekte stehen dabei im Mittelpunkt. Die Extras lassen ebenso kaum Wünsche offen und vorbildlicherweise beinhaltet die DVD auch eine Audiosikription für Blinde und Sehbehinderte.

Bild: Das Bild sieht poppig bunt und hoch aufgelöst aus. Vor allem Nahaufnahmen oder vor dem Greenscreen entstandene Bilder wirken enorm scharf gezeichnet (Ohr, 00:07:13). Lediglich in düsteren Szenen wirkt das Bild ein klein wenig trüb. Hier lassen sich auch leichtes Rauschen auf hellen Wandflächen (im Raumschiff, 00:10:23), dagegen aber keine nennenswerten Artefakte finden. Erstaunlich ist ebenso, wie gut die Kompression in schnellen Kamerabewegungen arbeitet (Schwenks, Risse und Zooms bei 00:08:40). Die Kontrastwerte fallen ansprechend aus, nur äußerst selten zeigen sich minimale Überbelichtungen direkt an Fenstern.

Ton: Die deutsche Surroundfassung klingt enorm saftig. Sie beweist aber nicht nur klares Sprachmaterial, sondern auch gut sitzende Effekte und eine lebhafte aber nie zu dominante Musikuntermalung. Kulissengeräusche bleiben eher hintergründig (Verkehrsgeräusche sind recht leise, 00:20:27). Nur in ausgewählten Situationen, wenn sie eine bedeutsamen Anteil am Geschehen tragen (Hupen, 00:21:39), werden sie mit effektvollen Richtungswechseln versehen. Insgesamt sind es definitiv Dialoge und Effekte (Helikopter, 01:20:22), die das akustische Zentrum der Produktion darstellen. Die Originalfassung in Englisch klingt sprachlich ein Stückchen kerniger als die Synchronisation, muss aber auch mit einem Tick weniger Volumen auskommen. Vorbildlicherweise enthält die DVD eine eigene Tonfassung für Blinde und Sehbehinderte. Die Audiodiskription funktioniert klar und durch ihre Präzision wirkt sie nicht wesentlich in die sonstigen Signale eingreifend. Nur bei längeren Diskriptions-Sätzen versteht man die unterliegenden Dialoge natürlich nicht mehr.

Extras: Auf die Extras der DVD kann man bauen. Ein detailreiches und humorvolles Making Of (22:30 Min.) macht den Auftakt. Darauf folgen vier geschnittene Szenen (2:25 Min.), ein Featurette über die Besatzung des Raumschiffs (7:29 Min.) und ein alternatives Ende (00:45 Min.). Hinzu kommt außerdem ein Interviews mit Eddie Murphy (6:33 Min.), das sich Themen wie der Story, der Herausforderung des Spielens, einer einzelnen Szenen oder der Arbeit vorm Green Screen widmet. Auch Regisseur Brian Robbins kommt in einem ausführlichen Interview namens "Filmschule und danach?" (28:43 Min). zu Wort. Hier lernt man viel über die Karriere beim Film und die Schwierigkeiten im Business. In "Entstehung einer Szene" (9:40 Min.) lernt man durch Ausschnitte und Kommentare, wie die Bürgersteig-Renn-Szene entstanden ist. Zum Abschluss der Extras folgen noch Fotogalerie, Trailer zum Film (1:54 Min.) und eine Trailershow. --movieman.de