Produktinformation
|
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
sehr gute Recherche,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Mengele (Broschiert)
Das Buch beschreibt das Leben des J. Mengele aus verschiedenen Richtungen. Der Lebenslauf beginnt mit der Ausbildung zum Arzt über sein Verhalten im KZ Ausschwitz und endet mit seinem Tod in Brasilien. Es kommen verschiedene Parteien zu Wort, angefangen vom Israelischem Geheimdienst bis zum Sohn des J.Mengele. Wirklich sehr lesenswert, wenn auch manchmal sehr bedrückend.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3.0 von 5 Sternen
Gutes Buch, schlechte Übersetzung,
Von
Rezension bezieht sich auf: Mengele (Broschiert)
Das Buch beschreibt sehr ausführlich das Leben des KZ-Arztes Josef Mengele. Die Autoren hatten Zugang zu wichtigen Quellen, wie etwa Mengeles Tagebuch, Schriftwechsel mit der Familie in Günzburg. Außerdem hatten sie in den 1980er Jahren noch Gelegenheit, Gespräche mit zahlreichen Zeitzeugen zu führen, z.B. Schulfreunde Mengeles oder die Bauern, die ihn später versteckt haben.Das Buch geht chronologisch vor, beschreibt also erst Kindheit und Jugend Mengeles, dann seinen Werdegang als Mediziner, bis hin zu seinen Experimenten in Auschwitz. Dann wird Mengeles Flucht nach Südamerika und sein weiteres Leben nach dem Krieg beschrieben. Wie gesagt, ein sehr interessantes Buch. Ich würde Ihnen aber empfehlen, auf alle Fälle das englische Original, "Mengele - The Complete Story" zu lesen. Nun habe ich nämlich schon den dritten Übersetzungsfehler entdeckt! Einmal wurde ein "it" falsch übersetzt und so ein falscher Zusammenhang hergestellt. Dann ist immer von "Nikaragua" die Rede, und bei dieser Schreibweise stellen sich mir die Zehennägel auf! Und jetzt habe ich sogar das Wort "Axenmächte" gefunden. Also: Originalversion kaufen!!! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||