Buch der 1000 Bücher
Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)
Memed mein Falke
OT Ince Memed OA 1955 DE 1960Form Roman Epoche Gegenwart
Der auf historische Begebenheiten zurückgehende Roman von Yas¸ar Kemal zeichnet sich durch eine hohe epische Qualität und einen kraftvollen Humor aus; zugleich stellt er eine der schärfsten Sozialkritiken in der türkischen Gegenwartsliteratur dar.
Inhalt: Der Roman spielt in den abgelegenen Dörfern der Cukurova, am Rande des anatolischen Taurusgebirges. Hier liegt die »Distelplatte«, eine karge Ebene mit fünf Dörfern, die der Grundbesitzer Abdi Aga beherrscht. Ihm gehört alles Land und so presst er den Bauern zwei Drittel ihres Ertrags ab. Memed wächst im Dorf DegŠirmenoluk in armseligen Verhältnissen auf. Sein Vater ist tot, seine Mutter dem übermächtigen Aga ausgeliefert, der den Jungen ausbeutet und züchtigt. Als er die Qual nicht mehr ertragen kann, flieht er, kommt aber nur bis zu einem Nachbardorf, wo er zunächst wohlwollend aufgenommen wird. Doch schon wenige Monate später wird er entdeckt und sein qualvolles Leben beginnt von neuem. Seine Liebe zu Hace bringt ihn schließlich in offenen Konflikt mit Aga, da dieser Hace mit seinem Neffen verheiraten will. Memed entführt Hace und schießt auf Aga und dessen Neffen. Er überlässt Hace der Obhut des Dorfs und flieht in die Berge. Aga gesundet und presst den verschüchterten Dorfbewohnern eine Falschaussage gegenüber der Polizei heraus, woraufhin Hace als Schützin diffamiert und ins Gefängnis gebracht wird. Ihre Zelle teilt sie mit Iraz, einer Frau, die versucht hat, sich an den straffrei ausgegangenen Mördern ihres Sohns zu rächen. Memed kann die beiden befreien, als sie ein ein anderes Gefängnis gebracht werden sollen.
Memed durchlebt viele Abenteuer und versucht Abdi Aga zu verfolgen, doch die Anschläge bleiben zunächst ergebnislos. Aus dem schmächtigen, ängstlichen Knaben wird ein Räuber, Rebell und Rächer des Volks. Die Bauern setzen ihre Hoffnungen auf ihn, verbreitet er doch seine Ideen von Freiheit und Landverteilung. Doch Memed verliert Hace, die inzwischen einen Sohn geboren hat, als sie von Gendarmen erschossen wird. Memed tötet Abdi Aga und entflieht mit seinem Pferd in einer schwarzen Wolke. Seither brennen die Bauern jedes Jahr die Disteln nieder, säen das Korn in die Asche und führen die Ernten in die eigenen Scheunen. Bei dem Freudenfest vor dem Pflügen erscheint auf dem Berg, hinter dem Memed verschwunden ist, eine Feuerkugel.
Wirkung: Der Roman wurde auf Empfehlung der UNESCO und des internationalen P.E.N.-Clubs in über 30 Sprachen übersetzt und begründete Yas¸ar Kemals internationalen Erfolg. Durch die scharfe Sozialkritik machte das Buch auf die armseligen Verhältnisse in Anatolien aufmerksam und beeinflusste die oppositionellen Strömungen, die den Umsturz von 1960 in der Türkei auslösten. V. R.
Memed mein Falke
OT Ince Memed OA 1955 DE 1960Form Roman Epoche Gegenwart
Der auf historische Begebenheiten zurückgehende Roman von Yas¸ar Kemal zeichnet sich durch eine hohe epische Qualität und einen kraftvollen Humor aus; zugleich stellt er eine der schärfsten Sozialkritiken in der türkischen Gegenwartsliteratur dar.
Inhalt: Der Roman spielt in den abgelegenen Dörfern der Cukurova, am Rande des anatolischen Taurusgebirges. Hier liegt die »Distelplatte«, eine karge Ebene mit fünf Dörfern, die der Grundbesitzer Abdi Aga beherrscht. Ihm gehört alles Land und so presst er den Bauern zwei Drittel ihres Ertrags ab. Memed wächst im Dorf DegŠirmenoluk in armseligen Verhältnissen auf. Sein Vater ist tot, seine Mutter dem übermächtigen Aga ausgeliefert, der den Jungen ausbeutet und züchtigt. Als er die Qual nicht mehr ertragen kann, flieht er, kommt aber nur bis zu einem Nachbardorf, wo er zunächst wohlwollend aufgenommen wird. Doch schon wenige Monate später wird er entdeckt und sein qualvolles Leben beginnt von neuem. Seine Liebe zu Hace bringt ihn schließlich in offenen Konflikt mit Aga, da dieser Hace mit seinem Neffen verheiraten will. Memed entführt Hace und schießt auf Aga und dessen Neffen. Er überlässt Hace der Obhut des Dorfs und flieht in die Berge. Aga gesundet und presst den verschüchterten Dorfbewohnern eine Falschaussage gegenüber der Polizei heraus, woraufhin Hace als Schützin diffamiert und ins Gefängnis gebracht wird. Ihre Zelle teilt sie mit Iraz, einer Frau, die versucht hat, sich an den straffrei ausgegangenen Mördern ihres Sohns zu rächen. Memed kann die beiden befreien, als sie ein ein anderes Gefängnis gebracht werden sollen.
Memed durchlebt viele Abenteuer und versucht Abdi Aga zu verfolgen, doch die Anschläge bleiben zunächst ergebnislos. Aus dem schmächtigen, ängstlichen Knaben wird ein Räuber, Rebell und Rächer des Volks. Die Bauern setzen ihre Hoffnungen auf ihn, verbreitet er doch seine Ideen von Freiheit und Landverteilung. Doch Memed verliert Hace, die inzwischen einen Sohn geboren hat, als sie von Gendarmen erschossen wird. Memed tötet Abdi Aga und entflieht mit seinem Pferd in einer schwarzen Wolke. Seither brennen die Bauern jedes Jahr die Disteln nieder, säen das Korn in die Asche und führen die Ernten in die eigenen Scheunen. Bei dem Freudenfest vor dem Pflügen erscheint auf dem Berg, hinter dem Memed verschwunden ist, eine Feuerkugel.
Wirkung: Der Roman wurde auf Empfehlung der UNESCO und des internationalen P.E.N.-Clubs in über 30 Sprachen übersetzt und begründete Yas¸ar Kemals internationalen Erfolg. Durch die scharfe Sozialkritik machte das Buch auf die armseligen Verhältnisse in Anatolien aufmerksam und beeinflusste die oppositionellen Strömungen, die den Umsturz von 1960 in der Türkei auslösten. V. R.
Kurzbeschreibung
In den abgelegenen Dörfern des anatolischen Taurusgebirges herrscht der Grundbesitzer Abdi Aga. Der Bauernsohn Memed hat dessen Haß auf sich gezogen und ist zur Flucht in die Berge gezwungen. Aus dem schmächtigen, ängstlichen Jungen wird ein Räuber, Rebell und Rächer des Volkes. Memed, die Romanfigur Kemals, ist zur Legende geworden. Der Roman wurde in über 30 Sprachen übersetzt und begründete u. a. Yasar Kemals internationalen Erfolg.
Autorenporträt
Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)
Yas¸ar Kemal (eigtl. Kemal Sadik Gögceli) türk. Schriftsteller *1922 bei Osmaniye (Anatolien) Memed mein Falke, 1955 Der Romancier Yas¸ar Kemal gilt als der meistgelesene türkische Schriftsteller überhaupt und genießt einen hohen internationalen Ruf. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Mit seiner reichen, kraftvollen Sprache ist er nicht nur ein "epischer Sänger" seiner Nation, sondern in seiner scharfen Sozialkritik zugleich ein Sprachrohr der Armen. 1997 wurde er mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet; wiederholt war er für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen. Der Sohn einer kurdischstämmigen Familie der südtürkischen Stadt Adana wuchs unter ärmlichen Verhältnissen auf. Im Alter von fünf Jahren wurde er Zeuge, als sein Vater ermordet wurde. Als erster seiner Familie besuchte er die Schule und lernte als einziger Junge seines Dorfs lesen und schreiben. In seiner Jugend verdiente er seinen Lebensunterhalt als Hirte, Wasserwächter, Traktorfahrer und Schuhmacher, bevor er schriftstellerisch tätig wurde. Schon früh interessierte Yas¸ar Kemal sich für die anatolische Volksdichtung. Unter Pseudonym veröffentlichte er Lyrik in Zeitschriften, bis er 1951 als Journalist in Istanbul tätig wurde. Für seine hervorragenden Reportagen erhielt er 1955 den Reportagepreis. Für sein Prosawerk, darunter sein Erstlingswerk Memed mein Falke, wurde Yas¸ar Kemal mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Auch als Autor mehrerer Filmdrehbücher und einiger Reportage-Sammelbände machte er sich einen Namen
Yas¸ar Kemal (eigtl. Kemal Sadik Gögceli) türk. Schriftsteller *1922 bei Osmaniye (Anatolien) Memed mein Falke, 1955 Der Romancier Yas¸ar Kemal gilt als der meistgelesene türkische Schriftsteller überhaupt und genießt einen hohen internationalen Ruf. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Mit seiner reichen, kraftvollen Sprache ist er nicht nur ein "epischer Sänger" seiner Nation, sondern in seiner scharfen Sozialkritik zugleich ein Sprachrohr der Armen. 1997 wurde er mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet; wiederholt war er für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen. Der Sohn einer kurdischstämmigen Familie der südtürkischen Stadt Adana wuchs unter ärmlichen Verhältnissen auf. Im Alter von fünf Jahren wurde er Zeuge, als sein Vater ermordet wurde. Als erster seiner Familie besuchte er die Schule und lernte als einziger Junge seines Dorfs lesen und schreiben. In seiner Jugend verdiente er seinen Lebensunterhalt als Hirte, Wasserwächter, Traktorfahrer und Schuhmacher, bevor er schriftstellerisch tätig wurde. Schon früh interessierte Yas¸ar Kemal sich für die anatolische Volksdichtung. Unter Pseudonym veröffentlichte er Lyrik in Zeitschriften, bis er 1951 als Journalist in Istanbul tätig wurde. Für seine hervorragenden Reportagen erhielt er 1955 den Reportagepreis. Für sein Prosawerk, darunter sein Erstlingswerk Memed mein Falke, wurde Yas¸ar Kemal mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Auch als Autor mehrerer Filmdrehbücher und einiger Reportage-Sammelbände machte er sich einen Namen
