Meisternovellen [Gebundene Ausgabe]

«Tschechows Bücher sind traurige Bücher für humorvolle Menschen; denn nur ein Leser mit Humor weiß die darin mitschwingende Trauer wirklich zu schätzen.» (Vladimir Nabokov )

Inhalt: Krankenzimmer Nr. 6 /Die Dame mit dem Hündchen /Eine traurige Geschichte /Der Student /In der Schlucht /In der Osternacht 7Die Schalmei /Die Steppe /Missius.

Anton Tschechow (1860-1904) studierte Medizin, arbeitete jedoch nur kurze Zeit als Arzt, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete. Seine erste Erzählung wurde bereits 1879 gedruckt, sein erstes Drama «Ivanov» 1887 erfolgreich uraufgeführt. Bereits zu Lebzeiten erlangte Tschechow großen Ruhm mit seinen kurzen Erzählungen, die sich, eher handlungsarm, auf die Darstellung von Stimmungen konzentrieren und die verschiedenen Arten menschlicher Bedrängnis thematisieren. Im Alter von nur 44 Jahren starb er an Tuberkulose.

Anton Tschechow ist einer der größten Meister der Kurzgeschichte. Seine Dramen wie «Drei Schwestern», «Der Kirschgarten» und «Onkel Wanja» - unter anderem 2008/2009 in Berlin mit Ulrich Matthes in der Titelrolle - sind bis heute regelmäßig an deutschen Theatern zu sehen.

Vladimir Nabokov (1899-1977) kam in Petersburg zur Welt, verließ sein Geburtsland jedoch während der Russischen Revolution 1919. Sein Leben war von steter Wanderschaft geprägt: Zunächst studierte er in Cambridge französische Literatur und lebte dann fünfzehn Jahre in Berlin, bis ihn die Nationalsozialisten erneut zur Emigration zwangen. Er ging 1937 nach Paris, drei Jahre später in die USA, wo er an verschiedenen Universitäten unterrichtete. 1941 erschien sein erster englischsprachiger Roman, 1945 wurde er US-amerikanischer Staatsbürger. 1955 machte ihn sein skandalumwitterter Roman "Lolita" weltberühmt. Die letzten sechzehn Jahre seines Lebens verbrachte Nabokov in der Schweiz.

I

Im Hof des Krankenhauses steht ein kleines Seitengebäude, das ein ganzer Wald von Kletten, Brennesseln und Feuerkraut umgibt. Das Dach ist verrostet, der Schornstein halb eingestürzt, die Treppenstufen sind verfault und vom Gras überwuchert, vom Kalkbewurf sind nur noch die Spuren übriggeblieben. Die Hauptfassade ist dem Krankenhaus zugewandt, die hintere blickt auf das Feld, von dem sie nur der Zaun, in dem Nägel stecken, trennt. Diese Nägel, deren Spitzen nach oben gerichtet sind, und der Zaun, und vor allem das Seitengebäude schauen so trübselig und gottverlassen drein, wie bei uns nur Krankenhäuser und Gefängnisse auszusehen pflegen.

Wenn Sie sich nicht fürchten, sich an den Nesseln zu verbrennen, so folgen Sie mir auf dem schmalen Pfad, der zum Seitengebäude führt, und sehen wir uns drinnen um. Wir öffnen die erste Tür und treten in den Hausflur. Ganze Berge alten Gerümpels sind an den Wänden und neben dem Ofen aufgestapelt: Matratzen, alte, zerlumpte Kittel, Beinkleider, ...