Was ist ein Koraktor und was fängt man damit an? Für Krabat wird er zum Retter aus Armut und Not – ein Zauberbuch, das er dem bösen Schwarzen Müller stiehlt und so den sorbischen Bauern am Ende zu Wohlstand verhilft. Bereits in 6., durchgesehner Auflage ist diese beliebte sorbische Sage im Domowina-Verlag erschienen. Nacherzählt und illustriert hat sie Martin Nowak-Neumann, ins Deutsche übertragen wurde sie von Jurij Brězan.
| ||||||||||||||||||
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Marco Busch
Format:Taschenbuch
"Krabat" gehört mittlerweile zu den Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur. Häufig wird jedoch mit dem Namen lediglich die Erzählung von Otfried Preußler verbunden, der basierend auf eine sorbische Sage, die ursprüngliche Fassung verändert hat. Diejenigen die "Krabat" von Preußler gelesen haben und von der Person der Hauptfigur fasziniert worden sind, sollten es deshalb nicht versäumen, auch die ursprüngliche Sage zu lesen. Sie ist nicht nur spannend und aufschlußreich zu gleich, sondern zeigt ferner unbekannte Facetten von Krabat auf.
In "Meister Krabat der gute sorbische Zauberer" von Nowak-Neumann wird die Sage auf 47 Seiten kurz und prägnant nacherzählt. Persönlich hätte ich mir jedoch gewünscht, dass sie in mehr Worten dargestellt worden wäre, da sie auf mich an manchen Stellen etwas "abgehackt" wirkt. Positiv zu erwähnen sind darüber hinaus die zahlreichen Illustrationen, die den Text adäquat auflockern. Insgesamt gebe ich dem Buch 3 von 5 möglichen Sternen.
In "Meister Krabat der gute sorbische Zauberer" von Nowak-Neumann wird die Sage auf 47 Seiten kurz und prägnant nacherzählt. Persönlich hätte ich mir jedoch gewünscht, dass sie in mehr Worten dargestellt worden wäre, da sie auf mich an manchen Stellen etwas "abgehackt" wirkt. Positiv zu erwähnen sind darüber hinaus die zahlreichen Illustrationen, die den Text adäquat auflockern. Insgesamt gebe ich dem Buch 3 von 5 möglichen Sternen.
14 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
"Meister Krabat, der gute sorbische Zauberer" nacherzählt von Mercin Nowak-Neumann und vom sorbischen Schriftsteller Juri Brezan ins Deutsche übersetzt, scheint auf dem ersten Blick ein kleines Märchen zu sein; doch der Schein trügt.
Mit einer ungewöhnlichen Wortkunst, wird diese Sage zum Gegenbild des "Dr. Faustus" umgewandelt, und sollte schon deswegen in den primären Sagenschatz Deutschlands eingehen.
Juri Brezan gelingt es, die Sage so zu übersetzen, daß dadurch genau die oftmals unmenschlichen Verhältnisse der deutschen Vergangenheit in den Blickpunkt gerück, und didaktisch erklärt werden.
Beinah jedes Wort ist doppeldeutig, und jeder Satz eine gekürzte Lektüre über das Verhältnis der Sorben mit dem deutschen Adel, wobei Gier und dünkelhafte Dummheit in den Vordergrund geschoben werden, aber wegen der wenigen Worte auch oftmals wieder versteckt wird.
Meister Krabat [auf sorbisch Mister Krabat] ist eine Sage, welche von weniger begabten Schriftstellern ohne weiteres auf 400-500 Seiten verlängert werden könnte, ohne ihren Reiz zu verlieren. Dadurch wird "Krabat" zum typischen Beispiel für das Sprichwort "In der Kürze ist die Würze"
Dieses Buch gehört in jede Universitätsbibliothek, aber auch in jedes Kinderzimmer, denn Große wie Kleine können von "Meister Krabat" bezaubert werden und von ihm lernen.
English review of "Master Krabat, the good Sorbian Magician"
"Master Krabat, the Sorbian Faust".
... Lesen Sie weiter... ›
Von Alex
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Wer eine kindgerechte Sage aus dem Spreewald sucht, dem sei dieses Buch empfohlen.
Ich bin damit seit der ersten Klasse im Sorbisch Unterricht groß geworden und habe es nun nach
langer Zeit endlich wieder gefunden.
Ich bin damit seit der ersten Klasse im Sorbisch Unterricht groß geworden und habe es nun nach
langer Zeit endlich wieder gefunden.
2 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Edzard Klapp
Format:Taschenbuch
Man darf nicht erwarten, hier etwas über Zauberei zu erfahren, dafür aber etliches darüber, was hinsichtlich dieses Themas im Volke umläuft. Wenn man einen "echten" Zauberer fragt (geht ja eingentlich nicht), wenn man also jemanden fragt, der jemanden kennt, der schon mal mit einem Zauberer zu tun gehabt haben soll, wie das denn abläuft beim sich Verzaubern, dann heißt es kurz und bündig : "na, er verzaubert sich eben!" - als ob das so einfach ginge. Für Folklore-Liebhaber sowie für jemanden, der eine gediegene künstlerische Aufmachung schätzt, ist das Buch eine wahre Freude.
2 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses Buch ist unheimlich interessant geschrieben, wenn ich auch wohl behaupten darf das einige Lücken da sind. Der Autor hat jedoch nichts desto trotz ein wahres Meisterwerk geschaffen. Unglaublich schön und mystisch.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
