Mein New York [Gebundene Ausgabe]

Bei Paul Auster ist die Großstadt geheimnisvoll und undurchdringlich. "New York ist ein unerschöpflicher Raum von endlosen Schritten", heißt es im Kriminalroman Stadt aus Glas, der urbane Architekturen auch als Abbild des rastlosen Geistes seiner Figuren begreift. Hier wird New York zum sprachlichen Labyrinth, in dem der vom Detektiv verfolgte Flaneur eine ebenso kryptische wie eindeutige Botschaft in das Straßenwirrwarr schreibt: Zieht man seinen Weg auf einem Stadtplan nach, so ergibt sich "The Towers of Babel" als irritierende Nachricht.

Wie der Titel schon sagt, ist Mein New York mit Auszügen etwa aus Leviathan, Schlagschatten oder Die Erfindung der Einsamkeit also keineswegs als Städteführer zu gebrauchen, sondern illustriert anschaulich Austers Verwandlung der amerikanischen Großstadt in einen abstrakten literarischen Dschungel. Nicht zur Vorbereitung einer USA-Reise geeignet -- wohl aber selbst eine Reise in das faszinierende Universum eines großen Autors der postmodernen Weltliteratur. --Thomas Köster

Männer, die bei strahlend blauem Himmel unter hoffnungslos ausgedienten Regenschirmen durch Manhattan pilgern; Frauen, die Privatdetektive auf sich selbst ansetzen; Obdachlose, die bei aller Aussichtslosigkeit ihre Würde hoch halten oder subtile Großstadt-Chronisten wie Auggie, der die "die Zeit fotografiert" -- so kennen Paul-Auster-Fans New York. Im Hörbuch finden sich die liebenswerten Stadtneurotiker nun alle auf einen Schlag versammelt: Mein New York ist ein literarischer Streifzug durch Austers Erzählungen, Romane und Essays. Die lose Verknüpfung Auster-typischer Motive und Textpassagen folgt dabei einer Art Short-Cuts-Dramatik: Man folgt jemandem um eine Straßenecke, lässt ihn im Coffeeshop sitzen, entdeckt eine neue Spur und manövriert sich so in einen Strudel von Momentaufnahmen, von New-York-Polaroids mit gelegentlichen lebensphilosophischen Anflügen hinein.

Dabei wird Austers poetisch-mysteriöser New-York-Dschungel dankenswerterweise nicht durch Musik oder anderweitige Sound-Effekte vermeintlich aufgepeppt: Charles Brauer, der einst unter Gustaf Gründgens Theater spielte und mittlerweile vor allem als Tatort-Kommissar im öffentlichen Bewusstsein ist, bringt den Hörern das Großstadt-Mosaik im stimmgewaltigen Alleingang nahe.

Hörbuch, Spieldauer: 148 Minuten, 2 CDs. Auch als Audiobook auf 2 Audiokassetten erhältlich. --Christine Wahl -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Keiner bringt verrücktere Zufälle und schrägere Figuren so virtuos zusammen wie Paul Auster. Er fängt den Spirit New Yorks ein - mit Witz, Lust am Erzählen und einer unerschöpflichen Phantasie. (Max )

New York: eine der großen Metropolen dieser Welt, rastlos, kreativ und unüberschaubar - viel beschriebenes Sinnbild futuristischer Visionen und pulsierender Gegenwart. Der Schriftsteller und Filmemacher Paul Auster, dort aufgewachsen, hat sich von ihr inspirieren lassen wie kaum ein Künstler zuvor. New York ist ein Schlüssel zu seinem Werk und umgekehrt hat er den Schlüssel zur Stadt. Aber es ist nicht der goldene Schlüssel, der im Rathaus auf rotem Samt liegt, sondern ein Dietrich zu den versteckten Gassen, unterirdischen Kavernen und leer stehenden Häusern, die sonst kaum jemand bemerkt.Nennen wir dieses Terrain Austeralien, eine Unter- und Nebenwelt voll merkwürdiger Figuren und Ereignisse, ein antipodisches Negativ des Glitzers von Times Square und Fifth Avenue, so in der Stadt lokalisiert, wie das Nervensystem den Körper durchzieht. Die Phänomene, die dort wirken, heißen Zufall, Synchronizität und Transformation. Sie grenzen ans Metaphysische und sind doch real. Sie machen das eigentliche Geheimnis der Stadt aus und einen wesentlichen Teil ihrer Faszination. «Mein New York» ist ein schmaler, wunderschöner Band über die Stadt der Städte. Ein absolutes Muss für die Leser von Paul Auster, für New-York-Schwärmer und bibliophile Geister.

wurde am 3. 2.1947 als Nachkomme eingewanderter österreichischer Juden in Newark, New Jersey geboren. Er studierte Anglistik und vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University New York (B.A. und M.A.) und fuhr danach als Matrose auf einem Öltanker zur See. 1971-74 lebte er in Frankreich, hauptsächlich in Paris. Nach seiner Rückkehr in den USA nahm er einen Lehrauftrag an der Columbia University an und arbeitete zusätzlich als Übersetzer französischer Autoren (Blanchot, Bouchet, Dupin, Joubert, Mallarmé, Sartre) sowie als Herausgeber französischer Literatur in amerikanischen Verlagen. Paul Auster lebt in Brooklyn, New York, ist mit der Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet und hat zwei Kinder. Er erhielt Stipendien der National Endowment for the Arts (1977 für Lyrik, 1983 für Prosa), den France Culture Prix Etranger (1988) und den Morton Dauwen Zabel Award (1990).