Buch der 1000 Bücher
Copyright: Aus
Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)
Mein Michael
OT Michael Scheli OA 1968 DE 1979Form Roman Epoche Moderne
Mit dem Roman Mein Michael traf Amos Oz, schmerzhaft einen Nerv des jungen, um seine konkrete politische Existenz und innere Identität kämpfenden Staates. Das Scheitern der individuellen Liebesgeschichte einer jungen Frau wird zur Metapher für die Zweifel an der neuen jüdischen Gesellschaft, die nach der Shoah zwischen verschiedenen Traditionen ihren Weg sucht. In präzisen poetischen Beschreibungen verdichtet sich das Bild der Stadt Jerusalem zum Ort der Hoffnung und der unmöglichen »Normalität«.
Inhalt: Die 30-jährige Hannah erzählt die Geschichte ihrer gescheiterten Ehe. Schauplatz ist das geteilte Jerusalem der 1950er und frühen 60er Jahre mit seiner Atmosphäre von Aufbruch und Bedrohung. Als junge Literaturstudentin verliebt sie sich eher freundschaftlich in den tüchtigen, hilfsbereiten Geologiestudenten Michael Gonen. Gegen den Rat ihrer Familien und Freunde heiraten die beiden schnell.
Nach der Geburt eines Sohnes gibt Hannah ihr Studium auf, während Michael zielstrebig an seiner akademischen Karriere arbeitet. Die labile junge Frau zeigt sich der Monotonie des Alltags und den materiellen Entbehrungen nicht gewachsen. Ihr rücksichtsvoller, besonnener Gatte ist nicht der Held ihrer Träume. Etliche ihr nahe stehende Menschen sterben. Sie fühlt sich um ihr Leben betrogen, vernachlässigt Familie und Haushalt, interessiert sich weder für Politik noch für Schicksale in ihrer Umgebung, flüchtet in Krankheiten und verliert sich in sadomasochistischen Sexual- und Machtfantasien, in denen die arabischen Zwillingsbrüder auftauchen, mit denen sie als Kind gespielt hat.
Michael nimmt am Sinai-Krieg teil, kehrt wohlbehalten zurück und beendet seine Dissertation. Zum zweiten Mal schwanger, schreibt Hannah ihr Leben auf.
Aufbau: Die Ich-Erzählerin beschreibt linear die Chronologie ihres privaten Lebens. In den genauen Beobachtungen der Randfiguren entwirft sie ein Panorama der israelischen Gesellschaft mit ihren sozialen und religiösen Differenzen. In den sachlichen Bericht mischen sich als fremdes, märchenhaftes Element ihre Träume von einem sagenhaften Europa und einem vitalen Arabien.
Wirkung: Mein Michael war der erste Bestseller aus Israel überhaupt; er wurde in viele Sprachen übersetzt und gilt als einer der wichtigsten Romane des 20. Jahrhunderts. In Israel war er wegen etlicher Tabubrüche heftig umstritten. Die verzweifelte Hannah mit ihrer ungelebten Sehnsucht nach Heldentum und erotischen Abenteuern widersprach dem neuen optimistischen Frauenbild. Als Skandal empfunden wurde ihre sexuelle Faszination für die arabischen Männer sowie die unterschwellige Heroisierung des palästinensischen Terrorismus, als dessen Opfer und Anstifterin sie sich in ihren Träumen sieht und damit zum Symbol für ihr umkämpftes, zwischen Überlegenheitsgefühlen und Unterlegenheitsängsten schwankendes Land wird. E. E. K.
Kurzbeschreibung
Hannah Gonen, 30 Jahre alt, trennt sich nach zehn Jahren Ehe von ihrem Mann, dem Geologen Michael Gonen. Als Studentin hat sie ihn kennengelernt, sich in ihn verliebt. Sie hat ihr Studium aufgegeben, Mann und Kind ernährt; den Widerstand von Michaels Verwandtschaft ertragen - und seine Lieblosigkeit. Jetzt resümiert sie, vergegenwärtigt sich noch einmal die Stationen dieser Ehe.Hannah Gonen, 30 Jahre alt, trennt sich nach zehn Jahren Ehe von ihrem Mann. Als Studentin hat sie ihn kennengelernt, sich in ihn verliebt. Sie hat ihr Studium aufgegeben, Mann und Kind ernährt; den Widerstand von Michaels Verwandtschaft ertragen - und seine Lieblosigkeit. Jetzt resümiert sie noch einmal die Stationen dieser Ehe.
Amos Oz' Roman ist nicht nur die Geschichte von Hannah und einer Ehe, die nicht gutgehen konnte; sein Buch ist auch ein Stück israelischer Geschichte zwischen 1950 und 1960.