Mein Mann ist Ägypter: 15 Frauen erzählen aus ihrem Leben [Broschiert]

Wir hatten es schon immer geahnt, aber jetzt wissen wir es: Der ägyptische Mann, der eine europäische Frau heiratet, ist weder ein Märchenprinz aus "1001 Nacht" noch ein Unhold aus "Nicht ohne meine Tochter"; er ist ein ganz normaler Mann mit allen seinen Schwächen, Eitelkeiten und Empfindlichkeiten. Er ist liebevoll, großzügig, optimistisch und auch kindisch. Kurz: Er ist dem europäischen Mann sehr ähnlich, aber kultur- und religionsbedingt sehr familienorientiert. Woher ich das weiss? Von 15 europäischen Frauen, die ihre Lebensgeschichte im Buch "Mein Mann ist Ägypter" von Annelies Ismail erzählen. Manche dieser Geschichten sind einander so ähnlich, dass man meint, sie schon gelesen zu haben. Diese 15 Frauen sind sehr ehrlich, sie beschönigen nichts und versuchen auch nicht, das von ihnen gewählte Leben als ideal hinzustellen. Sie erzählen einfach, wie es ihnen ergangen ist bzw. noch ergeht. Ihre Geschichten sind kein Aufruf zur Nachahmung und auch keine Warnung vor den "unergründlichen Orientalen", aber sie zeigen einem, was man erwarten kann - oder muss -, wenn man einen Ägypter heiratet und dazu noch nach Ägypten übersiedelt: Eine radikale Umstellung der Lebensart und die Notwendigkeit, sich mit einer anderen Mentalität abzufinden (oder auch mit einem anderen Recht: Haben Sie gewusst, dass in Ägypten eine Ehefrau, die keine Muslimin ist, nach ihrem Mann nicht erbberechtigt ist?).
Nun zum Buch selbst. Die Geschichten dieser Frauen wurden von ihnen selbst erzählt und nur minimal redigiert; sie sind daher stilistisch einfach und erheben keinen literarischen Anspruch. Aber gerade das macht ihren Charme aus! Wir lernen aus diesen Geschichten! Man sollte jeder Frau, die einen Ägypter (oder meinetwegen irgendeinen Araber) heiraten will, dieses Buch zu lesen geben. Sie würden dann (hoffentlich!) nachdenken und sich gut überlegen, ob sie sich auf dieses "Abenteuer" einlassen oder lieber doch einen biederen und langweiligen österreichischen Beamten heiraten soll! Wenn sie den Ägypter wählt, dann wählt sie die interessante, abenteuerliche, aber auch anstrengende Fremde!

Habe das Buch in einem Atemzug verschlungen, die einzelnen Schicksale der 15 verschiedenen Frauen bewegen mich sehr, es liest sich wunderbar und man sieht einmal mehr dass es solche und solche Männer in jeder Kultur gibt. Es gibt immer schwarze Schafe in jedem Land, jeder Religion. Das Buch zeigt, dass es liebende, fürsorgende Väter und Ehemänner in Ägypten genauso gibt wie bei uns, und dass das Abenteuer mit einem Ägypter in Ägypten zu leben durchaus lohnenswert sein kann, wenn man gewisse Dinge beachtet und respektiert. Ich kann das Buch jedem empfehlen, da ich selbst auch mit einem Ägypter verheiratet bin bestätige ich auch, dass die erzählten Geschichten nicht an den Haaren herbeigezogen sind. Dennoch sollte sich jede Frau gut überlegen auf was sie sich da einlässt, und nicht nach einem Urlaubsflirt sofort das Land verlassen um mit einem Ägypter zu leben. Nachdenken, dann handeln ;)

Nicht nur allen, die vor der Entscheidung stehen, ob sie einen Partner aus einem anderen Kulturkreis heiraten wollen, ist das Lesen dieses Buches zu empfehlen, sondern auch denen, die sich für fremde Länder und Sitten interessieren.
Authentisch berichten die Frauen über das Leben in Ägypten über einen Zeitraum von 40 bis 50 Jahren. Als sie, meist noch sehr jung, nach Ägypten gingen, wussten sie nicht, was sie erwartet. Sie mussten ihre Lebensweise völlig ändern. Es waren äußere Umstände, das öffentliche sowie das familiäre Umfeld, die sie dazu zwangen. Die Beziehung der Eheleute zueinander unterscheidet sich dabei nicht von unseren Vorstellungen.
Die Frauen, die zu Wort kommen, haben Männer eines gehobenen Bildungsstandes geheiratet und haben die längste Zeit in Ägypten gelebt.
Es sind fast nur starke Frauen. Die Ehen hatten und haben zum großen Teil Bestand. Ein Verdienst v.a. dieser bemerkenswerten Frauen. Wieviele Ehen scheitern, darüber kann dieses Buch natürlich nichts aussagen. Die geschiedenen Frauen leben vermutlich nicht mehr in Ägypten.
Ein interessantes Buch!