9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Chance vertan, 3. April 2005
Rezension bezieht sich auf: Mein Leben mit Céline (Gebundene Ausgabe)
Ich habe mich sehr gefreut, endlich eine Céline-Biographie zu finden, noch dazu ist sie von dem einzigen Menschen geschrieben ist, der ihm je nahegestanden hat, seine Ehefrau, doch schon nach wenigen Seiten stellte sich Enttäuschung ein: Madame Celine hat dieses Buch nämlich nicht selbst geschrieben, sondern hat in elf Gesprächen ihre Erinnerungen an die Co-Autorin weitergegeben, die diese scheinbar eins-zu-eins niedergeschrieben und gedruckt hat. Dadurch liest sich das Buch sehr ungeordnet und „halbfertig": Jedem begonnenen Thema folgt eine Assoziation, der ebenfalls ausführlich nachgegangen wird, plötzliche Zeitsprünge von bis zu fünf Jahren sind keine Seltenheit, plötzlich erzählt sie schon von Céline's Beerdigung, dann wieder von seiner Arzttätigkeit. Ein bisschen Editorialarbeit wäre sehr notwendig gewesen.
Abgesehen davon fehlt diesem Buch auch wirkliche Tiefe: Madame Céline geht viel zu wenig auf ihre eigenen Empfindungen oder Ansichten ein. Céline war, wie man sich denken konnte, ein schwieriger Mensch und Ehegatte, trotzdem blieb seine Frau bei ihm. Ihr Stil beschränkt sich aber nur auf das Wesentliche: „Wir trafen uns, verstanden uns, heirateten". Ihre Stellungnahme zu den antisemitischen Pamphleten ihres Gatten fällt ebenfalls sehr dürftig aus. Dort wo man sich die tiefere Einsicht des Ehepartners erhofft hat, folgt nichts.
Einzig das Nachwort einer unbeteiligten Kommentatorin bietet einigen Aufschluss, sowohl zu Célines's eigener Biographie als auch zu diesen Erinnerungen. Alle Unachtsamkeiten und Erinnerungslücken der Autorin werden hier präzisiert oder ins richtige Licht gerückt.
Abschliessend ist zu sagen, dass man durch die halb-autobiographischen Romanen Célines mehr Aufschluss über ihn gewinnt, als durch diese Erinnerungen seiner Ehefrau. Man erfährt nichts, was man nicht in seiner Kriegs-Trilogie eindrucksvoller nachlesen könnte, der Informationsgehalt ist, im Gegenteil, hier um einiges dünner. Das Nachwort einzeln verlegt, ginge zwar als solide Kommentierung durch; ansonsten ist die wahre Céline-Biographie noch nicht geschrieben worden.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
4 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
lakonische erinnerungen, 29. August 2003
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Mein Leben mit Céline (Gebundene Ausgabe)
ein schönes melancholisches buch, das man sich zulegen könnte. diese dame verklärt nichts und erzählt sehr ruhig die geschichte ihrer liebe. sie bauscht auch nichts auf.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein