| ||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
› Besuchen Sie die Seite von Sabine Stamer auf Amazon
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Nun ist es da, doch bei aller äußeren Ähnlichkeit der beiden Bücher – vom Titel bis zum fast identisch gestalteten Cover – ist Mein Deutschland – Dein Deutschland ein ganz anders geartetes Buch geworden. Der größte Unterschied: Die Leichtigkeit ist auf der Strecke geblieben. Wo das Amerika-Buch mit viel Charme, einer liebevoll-ironischen Distanz und dadurch einem hohen Spaßfaktor daherkam, ist das Buch über Deutschland ernst und nachdenklich, man könnte auch sagen: verbissen. Das geht ganz klar auf Kosten des Unterhaltungswertes; die angenehmere Lektüre war ohne jeden Zweifel das USA-Buch. Doch dieser Befund spricht nicht automatisch gegen das neue Werk; ein Buch über das eigene Land kann vielleicht gar nicht diese fröhlich-verspielte, augenzwinkernde Distanz aufweisen, wie man sie einem fremden Land gegenüber an den Tag legt. (Für einen solchen Blick auf Deutschland bedarf es daher wiederum ausländischer Autoren, wie etwa Roger Boyes mit My dear Krauts.)
Wenn man daher mit der Erwartung zu Mein Deutschland – Dein Deutschland greift, an einem humorvollen, locker-flockigen Rundflug über Deutschland und seine Bewohner mit ihren Sitten und Gebräuchen teilzunehmen, wird man enttäuscht werden. Wenn man das Buch aber ganz unvoreingenommen als die Beobachtungen zweier kluger, um ihr Heimatland besorgter Menschen liest, die sich – vor allem aus der vergleichenden Perspektive der Auslandserfahrungen in den USA und Frankreich – erhellende Gedanken über die deutsche Mentalität, unser Schulsystem oder die Lage von Migranten in Deutschland machen, kann die Lektüre ein Gewinn sein. -- Christoph Nettersheim -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .
Kurzbeschreibung
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Jedoch ist dieses Buch ernster und nicht ganz so verspielt geschrieben wie das Vorgängerbuch.
Es beschreibt eher die krassen Unterschiede zwischen Deutschland und hauptsächlich Frankreich und den USA in Themen wie Bildung, Integration und gesellschaftlichen Werten.
Maulen oder Nörgeln tun sie in diesen Themenbereichen jedoch nicht. Auch sagen sie nicht, dass es anderswo besser wäre. Eher zeigen sie die Unterschiede und die Befangenheiten der deutschen Gesellschaft und nicht wenige haben bei einer Vorlesung in Köln dem Fazit am Ende des Buches zugestimmt.
Für mich ist dieses Buch absolut empfehlenswert, da es einem aufzeigt welche Charaktereigenschaften wir Deutsche besitzen, die wir aufgrund der Tatsache, dass wir mit dieser Kultur aufgewachsen sind, nicht erkennen können.
Wer jedoch auf ein humorvolles Buch wie den Vorgänger über die USA erwartet aufgrund des ähnlichen Titels, der wird enttäuscht sein.
Schon optisch drängt sich geradezu der Vergleich mit "Mein Amerika - Dein Amerika" (2006), der Betrachtung der amerianischen Gesellschaft und deren Eigenarten, auf. Das Cover ist bis auf den Seitentausch der Autoren nahezu identisch und darauf angelegt, die Leser des genannten Bestsellers anzusprechen. Auch im Klappentext wird darauf hingewiesen, dass nun auf ähnliche Weise Bilanz über Deutschland gezogen werden soll.
Damit hat sich die Ähnlichkeit bedauerlicherweise schon erschöpft.
Während "Mein Amerika - Dein Amerika" die subjektiven Eindrücke des Paares auf eine sehr charmante und humorvolle Art und Weise wiedergibt, gelingt dieses in dem deutschen Pendant nicht. Ganz im Gegenteil: Nach noch hoffnungsfrohem Anfang, verfällt der Stil des Buches doch recht schnell in einen fast schon jammerigen Grundton. Man kann das natürlich auch als "nachdenklich" etikettieren, enttäuschend bleibt es trotzdem.
Der Grund hierfür mag darin liegen, das der absolut überwiegende Teil des Buches sich mit Migrantenpolitik, Integration und Schulsystemen beschäftigt. Alles unterlegt mit persönlichen Erfahrungen aus Bekanntschaften und Erlebnissen. Diese Betrachtungen geraten noch dazu sehr einseitig.
Die Autoren und der Verlag haben hier eine Erwartungshaltung geschaffen, die das Buch ganz klar nicht erfüllt.
Fazit: Wer das Buch kauft, weil er "Mein Amerika - Dein Amerika" mochte, dürfte eher enttäuscht sein. Ansonsten bleibt ein leicht zu lesender, sehr subjektiver und damit lückenhafter Blick auf vor allem das deutsche Schulsystem und die Lage von Migranten. Das ganze gibt es zu einem doch sehr ambitioniertem Preis. Ein Taschenbuch hätte es vielleicht auch getan.
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
|
